безнадёжное положение - 绝境
безнадёжный больной - 绝症病人
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
безнадёжный прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состоя... смотреть
-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.1.Не оставляющий надежды на улучшение или на счастливый, благополучный исход.Безнадежное состояние. Безнадежный больной.||В... смотреть
безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжных, безнадёжным, безнадёжной, безнадёжною, безнадёжным, безнадёжными, безнадёжном, безнадёжной, безнадёжном, безнадёжных, безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны, безнадёжнее, побезнадёжнее, безнадёжней, побезнадёжней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, безысходный, беспонтовый, беспросветный, бесшансовый, гиблый, глухой, гробовой, дохлый, законченный, инкурабельный, катастрофический, конченый, круглый, мрачный, неизлечимый, неисправимый, неисходный, неисцелимый, непоправимый, непробиваемый, непроходимый, непроходной, обреченный, окончательный, отпетый, отчаянный, пессимистический, пессимистичный, полнейший, пропащий, совершеннейший, совершенный, сплошной, стопроцентный, страшный, трагический, трагичный, тупиковый, тяжелый, тяжкий, ужасный, унылый, упадочный, упорный... смотреть
umutsuzбезнадёжный больно́й — umutsuz hasta, ümit kesilmiş hastaбезнадёжное положе́ние — umutsuz durumон был отпра́влен в больни́цу в безнадёжном состо... смотреть
1) Орфографическая запись слова: безнадёжный2) Ударение в слове: бе`знадёжный3) Деление слова на слоги (перенос слова): безнадёжный4) Фонетическая тран... смотреть
безнадёжный; кратк. форма -жен, -жнаСинонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, безысходный, беспонтовый, беспросветный, бесшансовый, гиблый, глу... смотреть
reménytelen* * *reménytelen, kilátástalanСинонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, безысходный, беспонтовый, беспросветный, бесшансовый, гиблый... смотреть
безнадёжный hoffnungslos; aussichtslos (бесперспективный) безнадёжный случай ein hoffnungsloser FallСинонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, б... смотреть
adj.hopelessСинонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, безысходный, беспонтовый, беспросветный, бесшансовый, гиблый, глухой, гробовой, дохлый, з... смотреть
кр.ф. безнадёжен, безнадёжна, -жно, -жны; безнадёжнееСинонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, безысходный, беспонтовый, беспросветный, бесшан... смотреть
безнадёжный, -жен, -жна, -жно, -жны; сравн.ст. -ееСинонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, безысходный, беспонтовый, беспросветный, бесшансовый... смотреть
אבודחסר תקווהנואשСинонимы: бедственный, безвыходный, безнадейный, безысходный, беспонтовый, беспросветный, бесшансовый, гиблый, глухой, гробовой, дохл... смотреть
прил.desesperado; irremediable (непоправимый); sin salida (безвыходный)быть в безнадёжном состоянии (о больном) — encontrarse en un estado desesperado ... смотреть
безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжных, безнадёжным, безнадёжной, безнадёжною, безнадёжным, безнадёжными, безнадёжном, безнадёжной, безнадёжном, безнадёжных, безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны, безнадёжнее, побезнадёжнее, безнадёжней, побезнадёжней... смотреть
désespéré; sans issue (безвыходный); irrémédiable (непоправимый) безнадёжный больной — malade m incurable безнадёжный тупица — прибл. âne bâté быть в ... смотреть
БЕЗНАДЁЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. 1. Не дающий надежд на улучшение; выражающий отсутствие надежды. Безнадёжный больной. Безнадёжно (наречие) болен. Безнадёжное положение. Безнадёжный взгляд. 2. перен, полн. ф. Неисправимый, полнейший. Безнадёжный тупица. || сущ безнадёжность, -и, ас. (к 1 значение).,... смотреть
Безударные гласные в слове: безнадёжный
Przymiotnik безнадёжный beznadziejny
{²h'åp:lö:s}1. hopp|lös en hopplös situation--безнадёжная ситуация
• beviltiškas (1)• beviltis (2)
نا اميد ، علاج ناپذير ؛ نا اميدانه
безнадійний. -но - безнадійно. -но больной - смертенний. [Мій син смертенний лежить, так і лікар сказав].
Начальная форма - Безнадёжный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-ая -ое өметсез; б. больной өметсез чирле; б. взгляд өметсез караш
безнадёжный απελπιστι κός ~ое положение η απελπιστική κατάσταση
Bure, -a kukata tamaa, -si-o na matumaini, taabani
Безнадёжное положение.Див. ПОЛОЖЕНИЕ.
bez cerībām, bezcerības, bezcerību, neglābjams
Ümütsiz, ümüti kesilgen
Hopeloos
hoffnungslos, rettungslos
умютсиз, умюти кесильген
Прил. ümidsiz, çarəsiz.
Безнадзейны
безнадзейны
Toivoton
•безнадёжный (1.без надежды)}נוֹאָש, חֲסַר סִיכּוּי
•безнадёжный (2.неисправимый)}אָבוּד
fatal case
= безвозвратный долг
credito inesigibile
aussichtslose Prognose f
caso disperato