идти следом за кем-либо - [紧]跟着...走
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
СЛЕДОМ, нареч. Непосредственно за кем-чем-н. Идти с. * Следом закем-чем, предлог с те. п. - после кого-чего-н., вслед за кем-чем-н.Выступать следом за докладчиком. Следом за отпуском - командировка.... смотреть
следом нареч. разг. 1) Вслед за кем-л., чем-л., по пятам, не отставая. 2) Непосредственно после кого-л., чего-л.
следом нареч. (за тв.)immediately (after) идти следом за кем-л. — follow smb. close(ly), follow hard on smb.‘s heels ходить следом за кем-л. — dog smb.... смотреть
следом вслед, вдогонку, вдогон; вслед за тем, засим, далее, после того, вслед за этим, после этого, затем, дальше, вослед, после, потом, там Словарь русских синонимов. следом см. вслед Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. следом неизм. 1. • потом • затем • далее • дальше 2. • потом • затем • вслед за тем • после этого • дальше • там • после 3. • вслед • вдогонку • вдогон Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. следом нареч, кол-во синонимов: 19 • вдогон (8) • вдогонку (10) • вослед (4) • вслед (10) • вслед за тем (23) • вслед за этим (11) • далее (27) • дальше (39) • засим (17) • затем (34) • на расстоянии за (2) • не отставая (2) • по пятам (5) • после (37) • после того (12) • после этого (28) • потом (52) • сзади (28) • там (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, после того, после этого, потом, там... смотреть
нареч.Непосредственно за кем-, чем-л., не отставая.Катерина Николаевна вышла на балкон. Следом незаметно вышел и Ширяев. Вересаев, Проездом. Может быть... смотреть
arkasındanмы шли сле́дом за ним — arkasından / arkası sıra yürüyordukон вошёл сле́дом за на́ми — arkamızdan / peşimizden girdiсле́дом за э́тим собы́тие... смотреть
1) Орфографическая запись слова: следом2) Ударение в слове: сл`едом3) Деление слова на слоги (перенос слова): следом4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
hinterher идти следом за кем-либо — j-m (D) auf den Spuren ( auf dem Fuße ) folgen vi (s)Синонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, всле... смотреть
derrièreидти следом за кем-либо — suivre qn, suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qnходить следом за кем-либо — marcher sur les talons de qn... смотреть
нар. dietro; subito dopo идти следом за кем-чем-л. — seguire qd (immediatamente), andare / venire dietro следом за морозом - оттепель — subito dopo il gran freddo venne il disgelo ходить следом за кем-л. — seguire / ricalcare le orme di qd Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, после того, после этого, потом, там... смотреть
нареч.detrás (de)идти следом за кем-либо — ir detrás de alguien, seguir los pasos a alguienходить следом за кем-либо — pisarle los talones a alguien
derrière идти следом за кем-либо — suivre qn, suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn ходить следом за кем-либо — marcher sur les talons de... смотреть
корень - СЛЕД; окончание - ОМ; Основа слова: СЛЕДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЛЕД; ⏰ - ОМ; Слово Следом содержи... смотреть
наречиеслідомот слова: след кого-чего сущ. муж. родаслід -у¤ по следам -- по слідах, слідами ¤ напасть на след -- натрапити на слід
нрчatrás de; (сразу за чем-л) a seguirСинонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, посл... смотреть
(за кем-чем) nyomában, utána; mögötteСинонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, после... смотреть
следом hinterher идти следом за кем-л. jem. (D) auf den Spuren ( auf dem Fuße] folgen vi (s)Синонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, в... смотреть
сл'едом, нареч. Синонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, после того, после этого, п... смотреть
• įkandin• įpėdin• įpėdžiui• pasekomis• paskos (iš paskos)• iš paskos
следом в следследом заСинонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, после того, после это... смотреть
нареч.Синонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, после того, после этого, потом, там ... смотреть
следом (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вдогон, вдогонку, вослед, вслед, вслед за тем, вслед за этим, далее, дальше, засим, затем, после, после того, после этого, потом, там... смотреть
следом, сл′едом, нареч. Непосредственно за кем-чем-н. Идти с.• Следом за кем (чем), предлог с тв. п. после кого-чего-н., вслед за кем-чем-н. Выступать ... смотреть
СЛЕДОМ, наречие Непосредственно за кем-чем-нибудь Идти следом Следом за кем-чем, предлог с те. п. — после кого-чего-нибудь, вслед за кем-чем-нибудь Выступать следом за докладчиком. Следом за отпуском — командировка.... смотреть
Ударение в слове: сл`едомУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сл`едом
advperässä, jäljessäследом за нами — perässämme
следом вслед, вдогонку, вдогон, вслед за тем, засим, далее, после того, вслед за этим, после этого, затем, дальше, вослед, после, потом, там
СЛЕДОМ нареч. Не отставая, непосредственно, сразу за кем-чем-н. Итти следом. Ехать следом. Двигаться следом за обозом.
следомнареч καταπόδι, στό κατόπι: идти ~ за кем-л. βαδίζω στά ίχνη κάποιου· ходить ~ за кем-л. παίρνω τό κατόπι κάποιου.
1. järel2. kannul3. taga
(употр. в сочетаниях) идти следом за кем-л. — j-m nach {hinter j-m her} gehen vi (s), j-m folgen vi (s).
دنبال ، پشت سر ؛ بعد از
нареч. из менен, ээрчип, артынан; он шёл следом за мной ал менин артымдан келе жаткан эле.
Слом Следом Смело Семо Мел Мед Лом Лед Дом Сом Демос Дол Доле Долм Мелос Мес Седло След Соед
нар.1.эзеннән, эзенә басып; идти с. эзеннән бару 2.артыннан (ук), шунда ук
нареч. ізінше, жалғаса, іле-шала;- ехать следом ізінше бару, іле-шала бару
• ihned• následně• vzápětí
Сле́домbaada уа, kufuatia
Нареч. dalınca, ardınca, iznicə, arxasınca, arxa(sın)dan.
нареч. хыҫҫӑн, хыҫӗнчен; идти следом хыҫҫӑн пыр
(vlak) achter
следом = immediately after.
следом аз ақиб, аз дунбол, аз қафо
следом сл`едом, нареч.
Следом- secundum;
нареч. следам, услед
соңынан, артынша, ізінше
nopakaļ, pa pēdām, pakaļ
Следам, услед
следом
Efter