тесниться толпой у входа - 群群地挤在门口
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
толпой нареч. В виде беспорядочного скопления людей.
толпой нареч.in a body двигаться толпой — flock
толпой гуртом, сплошным потоком, массой, кучей, стадом, валом, гурьбой Словарь русских синонимов. толпой сущ. • гурьбой • гуртом • кучей • стадом беспорядочной группой (о людях)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. толпой нареч, кол-во синонимов: 15 • буром (2) • валом (18) • все вместе (11) • гуртом (31) • гурьбой (8) • кучей (11) • кучкой (6) • массой (3) • навалом (76) • разом (85) • скопом (15) • сплошным потоком (3) • стадом (6) • тимой (3) • шоблой (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоком, стадом... смотреть
Rzeczownik толпа f tłum m mnóstwo n Archaiczny ciżba f Przenośny rój m Potoczny mrowie n Przysłówek толпой tłumem n gromadnie tłumnie
1) Орфографическая запись слова: толпой2) Ударение в слове: толп`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): толпой4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
нареч.en fouleстоять толпой — se presser en fouleСинонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоком, стадом
cümbür cemaat* * *kalabalık halinde; cümbür cemaat, alay malay, hüryaСинонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоко... смотреть
толпойבַּהֲמוֹן, בְּקָהָל רַבСинонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоком, стадом
толп'ой, нареч. Синонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоком, стадом
ТОЛПОЙ нареч. Сообща, Все вместе, скопом. Все толпой бегут от мавров к укрепленным городам. Пушкин. Писаки русские толпой меня зовут аристократом. Пушкин. Выскочили из вагонов люди, сбились толпою. Гаршин.<br><br><br>... смотреть
нрчem multidão, em tropelСинонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоком, стадом
нареч. en foule стоять толпой — se presser en foule
tömegesenСинонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоком, стадом
Ударение в слове: толп`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: толп`ой
нар. in / a folla, in frotte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: валом, гуртом, гурьбой, кучей, массой, навалом, скопом, сплошным потоком, стадом... смотреть
нареч.en tropel
толпой = in a body (в конце фразы) ; толпой выйти на улицу flock into the street.
нареч. чогуу, чогулуп, топтолушуп, жыйналышып, үймөлөктөшүп; стоять толпой топтошуп туруу.
толпой гуртом, сплошным потоком, массой, кучей, стадом, валом, гурьбой
Ареч. birlikdə, dəstə ilə, izdihamla; hamı bir yerdə; elliklə, hamılıqla.
Толпо́йkikundi, makundi makundi
толпою нареч. топтанып, жиналып;- стоять толпой топтанып тұру
ТОЛПОЙ наречие В виде беспорядочного скопления людей.
• houfem• houfně
толпой толп`ой, нареч.
нареч. натоўпам, гуртам
толпойнареч ὅλοι μαζύ.
Nagu murdu koos olema
in einem Haufen.
топтанып