УЧАСТВОВАТЬ

несов.
1) 参加 cānjiā, 参与 cānyù

участвовать в выборах - 参加选举

участвовать в работе - 参加工作

участвовать в боях - 参加战斗

2) (иметь долю, пай в каком-либо деле) 入股 rùgǔ; (нести часть бремени, расходов) 分摊 fēntān, 分担 fēndān

участвовать в акционерном обществе - 在股份公司入股

участвовать в расходах - 分担开支; 分摊费用


Антонимы:
избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

УЧАСТВУЮЩИЙ →← УЦЕПЛЯТЬСЯ

Смотреть что такое УЧАСТВОВАТЬ в других словарях:

УЧАСТВОВАТЬ

УЧАСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несое., в чех 1. Принимать участие вчем-н. У. в субботнике. У. в дискуссии, в прениях. 2. Иметь долю, пай вкаком-н. деле, предприятии. У. в складчине.... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать несов. неперех. 1) Принимать участие в каком-л. общем деле. 2) Иметь долю, пай в чем-л., в каком-л. предприятии, деле. 3) перен. устар. Принимать сердечное участие; сочувствовать.<br><br><br>... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать (в пр.)1. (принимать участие) take* part (in), participate (in), be (in); (сотрудничать) collaborate (in) участвовать в голосовании, в выб... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать Принимать участие, быть участником, входить в состав. "Делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". Лерм... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. участвовать принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку, вложиться, принять участие, приложить руку, приложить руки, прикладывать руки, внести свою лепту, сказать свое слово, внести свою долю, внести свой вклад, вносить свою лепту, вносить свою долю, быть в части, быть в кадре, вносить свой вклад. Ant. избежать Словарь русских синонимов. участвовать 1. принять (принимать) участие, внести (вносить) свой вклад (или долю) во что, приложить (прикладывать) руку (или руки) к чему, соучаствовать; внести (вносить) свою лепту во что (высок.); брать участие (устар.) / в решении, в научном открытии: сказать своё слово 2. быть в доле; быть в части (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

уча́ствовать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уча́ствую, ты уча́ствуешь, он/она/оно уча́ствует, мы уча́ствуем, вы уча́ствуете, они уча́... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

несов., в + предл. п.1) (принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi (сотрудничать)участвовать в голосовании, в выборах — particip... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

уча́ствовать, уча́ствую, уча́ствуем, уча́ствуешь, уча́ствуете, уча́ствует, уча́ствуют, уча́ствуя, уча́ствовал, уча́ствовала, уча́ствовало, уча́ствовали, уча́ствуй, уча́ствуйте, уча́ствующий, уча́ствующая, уча́ствующее, уча́ствующие, уча́ствующего, уча́ствующей, уча́ствующего, уча́ствующих, уча́ствующему, уча́ствующей, уча́ствующему, уча́ствующим, уча́ствующий, уча́ствующую, уча́ствующее, уча́ствующие, уча́ствующего, уча́ствующую, уча́ствующее, уча́ствующих, уча́ствующим, уча́ствующей, уча́ствующею, уча́ствующим, уча́ствующими, уча́ствующем, уча́ствующей, уча́ствующем, уча́ствующих, уча́ствовавший, уча́ствовавшая, уча́ствовавшее, уча́ствовавшие, уча́ствовавшего, уча́ствовавшей, уча́ствовавшего, уча́ствовавших, уча́ствовавшему, уча́ствовавшей, уча́ствовавшему, уча́ствовавшим, уча́ствовавший, уча́ствовавшую, уча́ствовавшее, уча́ствовавшие, уча́ствовавшего, уча́ствовавшую, уча́ствовавшее, уча́ствовавших, уча́ствовавшим, уча́ствовавшей, уча́ствовавшею, уча́ствовавшим, уча́ствовавшими, уча́ствовавшем, уча́ствовавшей, уча́ствовавшем, уча́ствовавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

УЧАСТВОВАТЬ в чем, иметь долю, часть, пай в деле, или быть сотрудником, товарищем, помощником в деле; касаться к чему веществено или нравствено, быть близким; *сочувствовать. Участвовать в торговом обороте, в предприятии, в прибылях и убытках; - в наследстве, участвую всей душой в участи, в горе вашем. Участвованье, участие, действ. и состн. по глаг. У меня в этом деле нет никакого участия, я в нем не участвую. Я принимаю в судьба его самое горячее участие. | Участие (чье), стар. часть, доля, достояние, имущество. Участный, участвующий, либо к участию отнсщ. | Частный, участковый. Участвователь, -ница, участник, -ница, кто в чем-либо участвует; долыщик, пайщик, товарищ, помошник, сотрудник, прикосновенный. Участок, -точек, часть, доля, отделенный кус; полоса земли. Тягловые участки. Запасные участки земли, на прибылые души, тягла. | Зажарь этот участок говядины, новг. костр. Участочный, участковый, к участку относящ. Участковый заседатель. Участь ж. что кому на роду написано, что Бог судит человеку; судьба, рок, жребий, доля. Злая, горькая участь его постигла! Кому какая участь. Сам человек строитель участи своей. Участь моя в твоих руках. Не надейся на участь (на счастье), не купи коня хромого! <br><br><br>... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

-ствую, -ствуешь; прич. наст. уча́ствующий; несов. 1. в чем. Действовать совместно с другими, быть сотрудником в чем-л.Участвовал он и в славной Боро... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

1) (принимать участие) participer vi (à); prendre part (à); collaborer vi avec qn, à qch (сотрудничать) участвовать в выборах — participer aux élection... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

1) teilnehmen (непр.) отд. vi, sich beteiligen, beteiligt sein (в чем-либо - an D); mitwirken vi (в спектакле, фильме и т.п.) участвовать в работе — mi... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

уча'ствовать, уча'ствую, уча'ствуем, уча'ствуешь, уча'ствуете, уча'ствует, уча'ствуют, уча'ствуя, уча'ствовал, уча'ствовала, уча'ствовало, уча'ствовали, уча'ствуй, уча'ствуйте, уча'ствующий, уча'ствующая, уча'ствующее, уча'ствующие, уча'ствующего, уча'ствующей, уча'ствующего, уча'ствующих, уча'ствующему, уча'ствующей, уча'ствующему, уча'ствующим, уча'ствующий, уча'ствующую, уча'ствующее, уча'ствующие, уча'ствующего, уча'ствующую, уча'ствующее, уча'ствующих, уча'ствующим, уча'ствующей, уча'ствующею, уча'ствующим, уча'ствующими, уча'ствующем, уча'ствующей, уча'ствующем, уча'ствующих, уча'ствовавший, уча'ствовавшая, уча'ствовавшее, уча'ствовавшие, уча'ствовавшего, уча'ствовавшей, уча'ствовавшего, уча'ствовавших, уча'ствовавшему, уча'ствовавшей, уча'ствовавшему, уча'ствовавшим, уча'ствовавший, уча'ствовавшую, уча'ствовавшее, уча'ствовавшие, уча'ствовавшего, уча'ствовавшую, уча'ствовавшее, уча'ствовавших, уча'ствовавшим, уча'ствовавшей, уча'ствовавшею, уча'ствовавшим, уча'ствовавшими, уча'ствовавшем, уча'ствовавшей, уча'ствовавшем, уча'ствовавших... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

гл.to participate (in); take part (in); (в договоре, в переговорах и т.п. тж) to be a party (to)участвовать в решении международных проблем — to take p... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать глаг.несов. (6)наст.ед.3л.наложниц и в пиршествах мало участвует, что он более похож наРЗ.но праздник, в коем участвует сердце, который укр... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

1) (принимать участие) participer vi (à); prendre part (à); collaborer vi avec qn, à qch (сотрудничать) участвовать в выборах — participer aux électio... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: участвовать2) Ударение в слове: уч`аствовать3) Деление слова на слоги (перенос слова): участвовать4) Фонетическая тран... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

• в чем-то hozzájárulni vmihez• совместно с кем-то közreműködni -ik vmiben* * *(в чём)1) (принимать участие) részt venni (vmiben) 2) (быть в доле) hozz... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

▲ присутствовать ↑ (быть) в, взаимодействие участвовать - присутствовать в каком-л. взаимодействии.принимать участие в чем.быть задействованным. ▼ уч... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

несов. 1) в + П partecipare vi (a), prendere parte (a qc) участвовать в демонстрации / забастовке — ad участвовать в составлении словаря — collabo... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

нсв(принимать участие) participar vi, tomar parte (em); (быть членом) fazer parte de; (сотрудничать) colaborar vi; (иметь долю, пай) participar vi, com... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

УЧАСТВОВАТЬ участвую, участвуешь, несов., в чем. 1. Совместно действовать, быть сотрудником в чем-н., действовать в каком-н. общем деле, принимать участие в чем-н. Участвовать в голосовании. Участвовать в выборах. Участвовать в работе. Участвовать в спектакле. Участвовать в социалистическом соревновании. 2. Иметь долю, пай в чем-н., каком-н. предприятии, деле. Участвовать в акционерном обществе. Участвовать в расходах. 3. Сочувствовать, принимать сердечное участие (устар.). Я участвую всей душой в горе вашем.<br><br><br>... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать 1. teilnehmen* отд. vi, sich beteiligen, beteiligt sein (в чём-л. an D); mitwirken vi (в спектакле, фильме и т. п.) участвовать в работе mitarbeiten vi, an einer Arbeit teilnehmen* vi участвовать в разговоре sich am Gespräch beteiligen, mitreden vi 2. (иметь долю) Anteil haben (в чём-л. an D); beteiligt sein<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить </div><br><br>... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку, вложиться, принять участие, приложить руку, приложить руки, прикладывать руки, внести свою лепту, сказать свое слово, внести свою долю, внести свой вклад, вносить свою лепту, вносить свою долю, быть в части, быть в кадре, вносить свой вклад. Ant. избежать<br><br><br>... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

корень - УЧАСТВ; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УЧАСТВОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УЧАСТВ; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; ... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

гл.(в чем-л.) join (in), take part (in), engage (in), participate (in), be involved (in)

УЧАСТВОВАТЬ

Искон. Суф. производное от участие (по аналогии с действовать, присутствовать, злобствовать и др.) с -вовать вм. правильного -овать.Антонимы: избегать... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвоватьהִשתַתֵף [לְהִשתַתֵף, מִ-, יִ-]* * *להשתתףלקחת חלק ב...Антонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

избегатьотстранятьсясамоустранятьсяувиливатьуклонятьсяускользатьуходитьАнтонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускол... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвоватьнесов (συμ)μετέχω, παίρνω μέρος/ συνεργάζομαι (сотрудничать)/ ἔχω μερίδιο (иметь долю): ~ в голосовании παίρνω μέρος στήν ψηφοφορία· ~ в спектакле συμμετέχω στήν παράσταση· ~ в бою παίρνω μέρος στή μάχη· ~ в прибылях ἔχω μερίδιο στά κέρδη· ~ в расходах συμμετέχω στά ἔξοδα... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

Ударение в слове: уч`аствоватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: уч`аствовать

УЧАСТВОВАТЬ

imperfosallistua, ottaa osaaks участие, участникучаствовать в выборах — osallistua vaaleihin

УЧАСТВОВАТЬ

v.participate, involveАнтонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить

УЧАСТВОВАТЬ

(I), уча/ствую, -вуешь, -вуютАнтонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить

УЧАСТВОВАТЬ

{bev'is:tar}1. bevistar vi blev bjudna att bevista premiären--нас пригласили посетить премьеру{²d'e:lta:r}2. del|tar

УЧАСТВОВАТЬ

katılmak* * *katılmakАнтонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить

УЧАСТВОВАТЬ

1. kaasa tegema2. kuuluma3. osa võtma4. osalema5. osanik olema

УЧАСТВОВАТЬ

• participovat• spolupůsobit• spoluúčinkovat• zúčastnit se• zúčastňovat se• účastnit se• účinkovat

УЧАСТВОВАТЬ

Уча́ствовать-shiriki;уча́ствовать в тра́урной проце́ссии — -hani;уча́ствовать на ра́вных пая́х (в оплате расходов и т. п.) — -changa bia

УЧАСТВОВАТЬ

УЧАСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несое., в чех 1. Принимать участие в чём-нибудь Участвовать в субботнике. Участвовать в дискуссии, в прениях. 2. Иметь долю, пай в каком-нибудь деле, предприятии. Участвовать в складчине.... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать, уч′аствовать, -твую, -твуешь; несов., в чём.1. Принимать участие в чём-н. У. в субботнике. У. в дискуссии, в прениях.2. Иметь долю, пай в ... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

Уча́ствовать. Искон. Суф. производное от участие (по аналогии с действовать, присутствовать, злобствовать и др.) с -вовать вм. правильного -овать.

УЧАСТВОВАТЬ

уч'аствовать, -твую, -твуетАнтонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить

УЧАСТВОВАТЬ

• активно участвоватьАнтонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить

УЧАСТВОВАТЬ

involve– участвовать в прибыляхАнтонимы: избегать, отстраняться, самоустраняться, увиливать, уклоняться, ускользать, уходить

УЧАСТВОВАТЬ

несов.1. (принимать участие) қатысу;- в выборах участвовал вес народ сайлауға бүкіл халық қатысты;2. (иметь долю, пай) ортақ болу;- участвовать в расходах шығынға ортақ болу... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

Начальная форма - Участвовать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

Czasownik участвовать uczestniczyć

УЧАСТВОВАТЬ

1.катнашу; у. в работе эштә катнашу; у. в бою сугышта катнашу 2.уртагына керү, бүлешү, уртак (уртактан, бергәләп) күтәрү; у. в расходах чыгымнарны уртактан күтәрү... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

несов. в чём 1. (принимать участие) катышуу; участвовать в выборах шайлоолорго катышуу; 2. (иметь долю, пай) катышуу, орток болуу, үлүштөш болуу, шерик болуу.... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

(в чем) teilnehmen vi, sich beteiligen, beteiligt sein (an D), mitmachen vt; mitarbeiten vi (an D - сотрудничать); mitwirken vi (an D) (тж. в спектакле и т.п.).... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать в деле, участвовать в предприятии — participer à l'entreprise, participer à l'affaire участвовать в прибылях — prendre part aux bénéfices... смотреть

УЧАСТВОВАТЬ

Участвовать- participare; participem esse; interesse;• не участвовать - abesse (bello; publicis consiliis; a periculis);

УЧАСТВОВАТЬ

Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "Делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". Лерм.

УЧАСТВОВАТЬ

участвоватьПринимать участие, быть участником, входить в состав."Делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". Лерм...

УЧАСТВОВАТЬ

гл.(в конференции) participate, take part

УЧАСТВОВАТЬ

فعل استمراري : شركت كردن (داشتن ، جستن) ؛ شريك شدن

УЧАСТВОВАТЬ

прич. действ, наст, -вующий, прош. -вовавший; деепр. -вуя) глаг.несов., в чем хутшӑн; участвовать в выборах суйлава хутшан

УЧАСТВОВАТЬ

Начальная форма - Участвовать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид

УЧАСТВОВАТЬ

1. uczestniczyć, brać udział;2. mieć udział;3. sprzyjać;

УЧАСТВОВАТЬ

• dalyvauti (ja, dalyvavo)

УЧАСТВОВАТЬ

(in) participate

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать = несов. (в пр. ) take* part (in); participate (in).

УЧАСТВОВАТЬ

Несов. 1. iştirak etmək; 2. şərik olmaq, ortaq olmaq, hamaş olmaq.

УЧАСТВОВАТЬ

несовер. удзельнічаць прымаць удзел

УЧАСТВОВАТЬ

Участвовать в чём.Брати участь у чому.

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать уч`аствовать, -твую, -твует

УЧАСТВОВАТЬ

Iştirak etmek, bulunmaq, qatılmaq

УЧАСТВОВАТЬ

Хөлслөх, захиалах, ажилтай байх

УЧАСТВОВАТЬ

ņemt dalību, piedalīties; just līdz{i}

УЧАСТВОВАТЬ

участвовать παίρνω μέρος, (συμ)μετέχω

УЧАСТВОВАТЬ

иштирак этмек, булунмакъ, къатылмакъ

УЧАСТВОВАТЬ

concurrir, cooperar, participar

УЧАСТВОВАТЬ

(в деле) go, share, take part

УЧАСТВОВАТЬ

(напр. в прибылях) teilhaben

УЧАСТВОВАТЬ

katılmak, iştirak etmek

УЧАСТВОВАТЬ

Удзельнічаць, прымаць

УЧАСТВОВАТЬ

қатысуат салысу

УЧАСТВОВАТЬ

удзельнiчаць

УЧАСТВОВАТЬ

{V} մասնակցել

УЧАСТВОВАТЬ

удзельнiчаць

T: 195