Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
ЯВКА, -и, ж. 1. см. явиться. 2. Место, где происходят конспиративныевстречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече.Знать явку. Дать кому-н. явку.... смотреть
явка 1. ж. 1) Действие знач. глаг.: явиться (1а1). 2) а) Конспиративная встреча. б) Место, где происходит такая встреча. 2. ж. устар. Донесение, объявление, сообщение о чем-л. официальным лицам, учреждениям.<br><br><br>... смотреть
явка ж.1. appearance, presence, attendance явка обязательна (на собрание и т. п.) — attendance compulsory ваша явка обязательна — your presence is obl... смотреть
явка место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира Словарь русских синонимов. явка сущ., кол-во синонимов: 5 • встреча (50) • конспиративная квартира (2) • место (170) • приход (17) • явочная квартира (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира... смотреть
я́вка сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? я́вки, чему? я́вке, (вижу) что? я́вку, чем? я́вкой, о чём? о я́вке; мн. что? я́вки, (нет) чего... смотреть
Я́ВКА, и, ж.1. Прихід, прибуття куди-небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.).Абу-Раземові оголосили вже і день явки до війська (... смотреть
-и, род. мн. я́вок, дат. я́вкам, ж. 1. Действие по глаг. явиться (в 1 знач.).Явка на собрание. Явка в суд. □ Ночь накануне явки в отдел кадров за закл... смотреть
сущ.(присутствие) attendance; presence; (в суд) appearance; presence in courtгарантия явки в суд — guarantee to appear for a trialобеспечивать явку сви... смотреть
сущ.(присутствие) attendance; presence; (в суд) appearance; presence in courtгарантия явки в суд — guarantee to appear for a trialобеспечивать явку сви... смотреть
ж1) (в суд и т.п.) Erscheinen n явка (по призыву) воен. — Anmeldung f, Gestellung fявка обязательна — Erscheinen ist Pflichtявка с повинной юр. — Selbs... смотреть
ж. Официальное заявление о предоставлении прав на разведку и разработку определенного участка золотоносного месторождения. — Действительность разведки... смотреть
ж.1) presencia f, asistencia f; comparecencia f (по приказанию)явка на собрание — presencia en la reuniónявка в суд — comparecencia ante el tribunalявк... смотреть
ЯВКА явки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. явиться в 1 знач. (офиц.). На съезде обсуждался вопрос о явке Ленина на суд. История ВКП(б) (на VI съезде партии в июле - августе 1917 года). Стопроцентная явка на собрание. Явка обязательна. Явка с повинной. Явка на учет. 2. только ед. Действие по глаг. явить во 2 знач. (канц. устар.). Явка паспорта на прописку. Явка документа нотариусу. 3. Место, помещение, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча (полит.). Знать явку. Дать кому-н. явку. || Условный знак, слово и т. п., служащие паролем при встрече (полит.). 4. Сообщение, донесение органам власти о чем-н. (устар.). Явка о краже.<br><br><br>... смотреть
ПРИБУТТЯ́, ПРИХІ́Д, ПРИШЕ́СТЯ церк., заст.; Я́ВКА розм. (на роботу, службу, збори тощо). Пароплав, що йшов з моря, наближався до берега і дав гудок, сп... смотреть
ж.1) comparution f (в суд) явка обязательна — présence f indispensableявка с повинной — autodénonciation f2) (конспиративное место встречи) lieu m de r... смотреть
gelme; buluşma* * *ж1) gelme я́вка обвиня́емого в суд обяза́тельна — sanığın mahkemeye gelmesi mecburidir2) (gizli) buluşma (конспиративная встреча), b... смотреть
-и, ж. 1) Прихід, прибуття куди-небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.). •• Явка з повинною — добровільне особисте звернення гр... смотреть
ж. 1) comparution f (в суд) явка обязательна — présence f indispensable явка с повинной — autodénonciation f 2) (конспиративное место встречи) lieu m ... смотреть
1. только ед. офиц. (действие) келу, көріну, қатысу;- стопроцентная явка на собрание жиналысқа толық келу, жиналысқа толық қатысу;2. только ед. полит. (конспиративная встреча) жасырын ұшырасу, кездесу;3. полит. (место конспиративной встречи) жасырын ұшырасатын, жолығатын орын;- дать явку кому-либо жасырын жолығуға біреуге рұқсат беру;4. полит. (пароль, условный знак) шартты белгіні білу;5. уст. хабар беру, білдіру;- явка о краже ұрлықты хабарлау юр. явка с повинной өз кінәсін мойындай келу... смотреть
1) Орфографическая запись слова: явка2) Ударение в слове: `явка3) Деление слова на слоги (перенос слова): явка4) Фонетическая транскрипция слова явка :... смотреть
-и, ж. 1》 Прихід, прибуття куди-небудь (перев. за офіційним розпорядженням, потребою і т. ін.).Явка з повинною — добровільне особисте звернення грома... смотреть
ім (присутність) attendance; presence; (до суду) appearance; presence in court • день явки appearance day; (in court) • забезпечувати явку свідка to assure the appearance of a witness; obtain (procure) a witness • реєструвати явку to enter the appearance (of) • ~ адвоката appearance by a counsel • ~ з повинною giving oneself up (to); surrender • ~ свідка witness appearance in court • персональна ~ (до суду) corporal appearance... смотреть
Организуемая в спец. созданных конспиративных условиях (как правило, на явочной квартире) личная встреча оперативника с агентом, в ходе кот. осуществл. непосредственное рук-во помощником, получение информации, его обучение и др. Я. — основной способ непосредственной связи оперативника с агентом. Она должна проводиться с соблюдением правил конспирации. См. Агентурная встреча. [11]; [10]. ... смотреть
корень - ЯВ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: ЯВКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЯВ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Явка содержит ... смотреть
1. ilmumine2. kohtumine3. kohtumispaik4. leppesõna5. märgusõna6. parool7. salasõna8. teatamine
явка ж 1. (в суд и т. п.) Erscheinen n 1 явка (по призыву) воен. Anmeldung f, Gestellung f c явка обязательна Erscheinen ist Pflicht явка с повинной юр. Selbstanzeige f c 2. (условный адрес подпольщиков) Treff m 1, pl -s<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира </div><br><br>... смотреть
1) (на збори і т.п.) presence, attendanceявка до суду — appearance in courtявка (присутність) обов'язкова — attendance is compulsory2) (місце конспірат... смотреть
жcomparecimento m, presença f; (место конспиративных встреч) (casa de) apoio m; ponto mСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явоч... смотреть
ж. 1) (действие) comparizione; presenza (присутствие) явка в суд — comparizione явка обязательна — la presenza è obbligatoria; tutti sono tenuti ad essere presenti 2) (конспиративная) recapito clandestino Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира... смотреть
(1 ж); мн. я/вки, Р. я/вокСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира
ж. 1. (действие) келүү; явка на собрание жыйналышка келүү; 2. (конспиративная встреча) жашырын кезигишүү; 3. (место конспиративной встречи) явка (жашырын уюмдун мүчөлөрүнүн жолуга турган жери); 4. (пароль, условный знак) шарттуу белги; дать явку шарттуу белгини билдирүү.... смотреть
• на собрание jelentkezés• на собрание megjelenésСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира
'явка, -и, род. п. мн. ч. 'явокСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира
1. zjawienie się, przyjście, przybycie, zgłoszenie się, stawienie się;2. spotkanie (konspiracyjne), kontakt;3. lokal konspiracyjny;4. (umówione) hasło;... смотреть
я́вка, я́вки, я́вки, я́вок, я́вке, я́вкам, я́вку, я́вки, я́вкой, я́вкою, я́вками, я́вке, я́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира... смотреть
З'явлення, прибуття, присутність, прихід, явленняФразеологічні синоніми: конспіративна зустріч; стопроцентна явка; стопроцентне з'явлення
явка = ж. 1. presence, attendance, appearance; явка в суд presence in court; явка обязательна attendance compulsory; 2. (место) secret address, safe house; (конспиративная встреча) secret meeting. <br><br><br>... смотреть
явка, ′явка, -и, ж.1. см. явиться.2. Место, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече. Знат... смотреть
явкаж 1. (действие) ἡ ἐμφάνιση {-ις}, . ἡ παρουσία/ ἡ προσέλευση (в суд): ~ всех обязательна ἡ παρουσία ὅλων εἶναι ὑποχρεωτική· 2. (место конспиративных встреч) ἡ γιάφκα, τό παράνομο στέκι.... смотреть
• стопроцентная явкаСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира
Я́вка1) (место встречи) makutaniko мн.2) (посещаемость) kuwapo, hudhurio (ma-)
ЯВКА, -и, ж. 1. см. явиться. 2. Место, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече. Знать явку. Дать кому-нибудь явку.... смотреть
Ж 1. gəlmək, gəliş; явка на заседание обязательна iclasa gəlmək məcburidir; 2. (siyasi) məxfi görüş yeri; 3. (siyasi) gizli görüş; 4. (siyasi) parol, şərti işarə, şərti söz.... смотреть
frammøteСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира
הופעהחזותמראהמראיתСинонимы: встреча, конспиративная квартира, место, приход, явочная квартира
Ударение в слове: `явкаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: `явка
حاضر شدن ، حضور يافتن ، آمدن ؛ ميعادگاه ؛ كانون مخفي ملاقات مأمورين
【阴】1) 出席, 到场2) 秘密接头处3) 秘密接头
в разн. знач. яўка, род. яўкі жен.явка на собрание обязательна — яўка на сход абавязковаязнать явку — ведаць яўку
імен. жін. родуявка
сущ. жен. родаявка
ierašanās; konspiratīva satikšanās vieta, konspiratīvs dzīvoklis; konspiratīva sanāksme, konspiratīva satikšanās; parole
явк||а ім. appearance;\~ з повинною giving oneself up; забезпечувати \~y свідка assure the appearance of a witness;
• dostavení• dostavení se• místo schůzky• účast
f1) tulo2) [salainen] kohtauspaikka
(напр. в суд) appearance, treff
я'вка, я'вки, я'вки, я'вок, я'вке, я'вкам, я'вку, я'вки, я'вкой, я'вкою, я'вками, я'вке, я'вках
сущ.жен.килу, пыру; килнй, пынй; явка избирателей для голосования суйлавҫӑсем сасӑлама пынй
Начальная форма - Явка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
явка место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира
ж 1.килү; я. в суд судка килү; я. на собрание җыелышка килү 2.яшерен очрашу урыны
-и ż stawienie się ~ обов'язкова stawienie się (stawiennictwo) obowiązkowe
(куди) прихід, прибуття, (де) зустріч, (місце явки) конспіративна квартира
acto de presencia, apersonamiento, asistencia, comparecencia, presencia
явка ж (присутствие) η παρουσία; ~ на суд η προσέλευση στο δικαστήριο
ж. 1) (приход) Erscheinen n 2) (условный адрес подпольщиков) Treff m.
рос. явка 1. Місце зустрічі. 2. Місце таємної зустрічі.
явка `явка, -и, р. мн. `явок
Прихід, Присутність
Opkomst
appearance, attendance, presence
явка ҳозир шудан(и), омадан(и)
я́вка іменник жіночого роду
(в суд) Erscheinen, Meldung
Ява Ква Вак Явка
Визит виноватого