бутылка молока - 一瓶牛奶
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
стеклянный сосуд с узким горлом. В России до введения метрической системы мер была узаконена как мера жидкостей. Винная Б. равнялась ведра (0,6... смотреть
БУТЫЛКА, -и, ас. 1. Удлиненный стеклянный сосуд с узким горлышком.Винная б. Молочная б. 2. Старая русская мера жидкости, равная 1/16 или 1/20ведра. * В бутылку лезть (прост.) - споря или ссорясь, упорствовать, упрямонастаивать на своем, а также вообще горячиться, раздражаться по пустякам. Вбутылку заглядывает (разг.) - любит выпивать (во 2 знач.). Не враг бутылке(разг.) - о любителе спиртного.II прил. бутылочный, -ая, -ое.... смотреть
бутылка ж. 1) а) Стеклянный сосуд для жидкостей, обычно цилиндрической формы, с узким продолговатым горлом. б) Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. 2) Русская мера объема жидкостей, равная 0,6 л, применявшаяся до введения метрической системы.<br><br><br>... смотреть
бутылка ж.bottle ♢ в бутылку лезть разг. — fly* off the handle, blow* one‘s top
бутылка чекушница, дрексель, бутыль, жбан, четверть, чека, флакон, штоф, фугас, фляжка, чекушник, литровка, винт, чекань, тара, чебурашка, поллитровка, чекня, магарыч, бюкса, закрутка, пузырь, чекуха, чекушка, цецуля, батл, ботл, фунфырь, фуфырь, бутылец, чбан, четвертушка, чеканка, бутылочка, евробутылка, четвертинка Словарь русских синонимов. бутылка / большая: бутыль ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бутылка сущ., кол-во синонимов: 48 • баклажка (5) • батл (3) • ботл (3) • бульбулятор (1) • бутылец (1) • бутылочка (6) • бутыль (7) • бюкса (4) • винт (27) • дрексель (1) • евробутылка (1) • емкость (66) • жбан (11) • закрутка (15) • литровка (4) • магарыч (5) • мотылек (18) • поллитровка (5) • полубутылка (3) • полулитровка (3) • пузырь (34) • сиська (12) • сороковка (4) • стекляшка (8) • сулея (5) • тара (23) • фиаска (1) • флакон (9) • фляжка (9) • фугас (10) • фунфырь (5) • фуфырь (5) • цецуля (2) • чбан (2) • чебурашка (7) • чека (18) • чеканка (14) • чекань (5) • чекня (2) • чекуха (2) • чекушка (17) • чекушник (2) • чекушница (2) • четвертинка (16) • четвертушка (17) • четверть (13) • шампанка (1) • штоф (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, магарыч, мотылек, поллитровка, пузырь, сулея, тара, флакон, фляжка, фугас, фунфырь, фуфырь, цецуля, чбан, чебурашка, чека, чеканка, чекань, чекня, чекуха, чекушка, чекушник, чекушница, четвертинка, четвертушка, четверть, штоф... смотреть
Бутылка порозная. Печор. Бран. О бестолковой женщине. СРНГП 2, 114.Тёмная бутылка. Арх., Пск. Ирон. О необразованном человеке. АОС, 2, 189; ПОС 2, 223.... смотреть
буты́лка сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? буты́лки, чему? буты́лке, (вижу) что? буты́лку, чем? буты́лкой, о чём? о буты́лке; мн. ... смотреть
⊲ БУТЫ́ЛКА 1702, и, ж.Пол. butełka.1.Стеклянный сосуд с узким горлом.И пиво, наваря да налив в бутылки, привозят. Псш. КСБ 202. Имѣет у себя на руках в... смотреть
бутылка бутылки, ж. [фр. bouteille]. Стеклянный сосуд с узким горлом. || Старая мера жидких тел, равная 0,6 литра (до введения метрической системы). Б... смотреть
бутылка сущ.жен.неод. (8) ед.им. там пришел с нами мальчик из ресторации, у него за пазухой бутылкаСтуд. 3.9. ед.вин. Я за вами бутылку с вином даве... смотреть
БУТЫЛКА ж. франц. узкогорлый стекляный сосуд, в коем держатся и подаются виноградные вина; по наружному виду и по вместимости, различают: столовые или простые бутылки; рейнские, шампанские, мадерные, круглые или раздутые, для сладких вин; портерные, с крутым оплечьем и пр. Мерная бутылка содержит полштофа, или 16 бутылок на ведро; торговых бутылок в ведре 20. Плоская бутылка называется флягою. По бутылке пробку прибирают. У него рыло ковшом, нос бутылкою. | Горн. ящик, в который идет до 50 пудов руды. Бутыль ж. большой, округлый, стекляный сосуд, узкогорлый, вмещающий полведра, ведро и более. Бутыльный и бутылочный, относящийся к сосуду того или другого рода. Бутылочное вино, привозимое не бочками, а розлитым в бутылках; бутылочная продажа, розничная, не ведерная, не анкерная; бутылочный цвет, темно-оливковый. Бутылочник м. бутылочный мастер. Бутыльничать, участвовать в попойках, пировать и пьянствовать. Бутылица умалит. бутылочка. Головища, что бутылища, будылки (ноги), что бутылки. <br><br><br>... смотреть
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. 1.Стеклянный сосуд для жидкостей, обычно цилиндрической формы, с узким продолговатым горлом.2.Русская мера жидких те... смотреть
bottle* * *буты́лка ж.bottleапте́карская буты́лка — gallipotвозвра́тная буты́лка — returnable bottleбуты́лка Кле́йна мат. — Klein bottleоднора́зовая... смотреть
"...Бутылка: потребительская тара преимущественно из медицинского бесцветного или светозащитного стекла или из полимеров с цилиндрическим корпусом, пер... смотреть
Если во сне вы видите бутылку или бутылки – это к добру, когда они чем-то наполнены. Значит, вам удастся преодолеть все препятствия в любви и устроить свои дела самым наилучшим образом. Разбить бутылку с вином – к тому, что ваша любовь и страсть перейдут все границы.Спускаться во сне в погреб, полный бутылок с вином, – предвещает самые приятные впечатления; бутылки с шампанским – предстоит выгодное дело, с лимонадом – будете конкурировать с другими себе в убыток, с другим напитком – встретите неприятного человека.Бутылки с молоком в большом количестве – к богатству и здоровью, которые ждут вас впереди.Пить что-то прямо из бутылки – достаток в доме, будущая удачная поездка, вообще положительные эмоции. Пустые бутылки – плохой сон, предвестие несчастий, бороться с которыми вам будет очень трудно.... смотреть
жFlasche fмолочная бутылка — Milchflasche fбутылка молока — eine Flasche MilchСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель,... смотреть
русская мера жидких тел; различают: винную бутылку = 1/16 ведра = 1,353 пинты = 0,769 литра, и водочную, или пивную бутылку = 1/20 ведра = 1,082 пи... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бутылка2) Ударение в слове: бут`ылка3) Деление слова на слоги (перенос слова): бутылка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
şişe* * *жşişeбуты́лка молока́ — bir şişe sütСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закр... смотреть
ж. bottiglia f; pet m англ. (пластмассовая) •• в бутылку лезть прост. — inalberarsi; perdere le staffe; arrampicarsi sugli specchi; incaponirsi заглядывать в бутылку — alzare il gomito; essere amico della bottiglia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, магарыч, мотылек, поллитровка, пузырь, сулея, тара, флакон, фляжка, фугас, фунфырь, фуфырь, цецуля, чбан, чебурашка, чека, чеканка, чекань, чекня, чекуха, чекушка, чекушник, чекушница, четвертинка, четвертушка, четверть, штоф... смотреть
Символ утробы, содержания чего-то или кого-то в заключении. В буддизме олицетворяет чрево природы Будды. В христианстве она олицетворяет спасение и является эмблемой святого Джеймса Великого.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, магарыч, мотылек, поллитровка, пузырь, сулея, тара, флакон, фляжка, фугас, фунфырь, фуфырь, цецуля, чбан, чебурашка, чека, чеканка, чекань, чекня, чекуха, чекушка, чекушник, чекушница, четвертинка, четвертушка, четверть, штоф </div><br><br>... смотреть
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где butelka < франц. bouteille, восходящего к лат. butis «бочонок, сосуд». Ср. бочка.Синонимы: батл, бо... смотреть
(1 ж); мн. буты/лки, Р. буты/локСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровк... смотреть
буты́лка, буты́лки, буты́лки, буты́лок, буты́лке, буты́лкам, буты́лку, буты́лки, буты́лкой, буты́лкою, буты́лками, буты́лке, буты́лках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, магарыч, мотылек, поллитровка, пузырь, сулея, тара, флакон, фляжка, фугас, фунфырь, фуфырь, цецуля, чбан, чебурашка, чека, чеканка, чекань, чекня, чекуха, чекушка, чекушник, чекушница, четвертинка, четвертушка, четверть, штоф... смотреть
бут'ылка, -и, род. п. мн. ч. -локСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литров... смотреть
бутылкаבַּקבּוּק ז'* * *בקבוקСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, ... смотреть
bottle– бутылка Клейна– возвратная бутылка– одноразовая бутылка– плазменная бутылка– широкогорлая бутылкаСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бут... смотреть
• üveg • palack * * *жpalack, üvegСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литро... смотреть
f.bottle; бутылка Клейна, Klein bottleСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, л... смотреть
ж.bouteille f; canette f (пивная)Синонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литров... смотреть
бутылка ж Flasche f c молочная бутылка Milchflasche f бутылка молока eine Flasche MilchСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, ... смотреть
БУТЫЛКА, -и, ас. 1. Удлинённый стеклянный сосуд с узким горлышком. Винная бутылка Молочная бутылка 2. Старая русская мера жидкости, равная 1/16 или 1/20 ведра. В бутылку лезть (прост.) — споря или ссорясь, упорствовать, упрямо настаивать на своём, а также вообще горячиться, раздражаться по пустякам. В бутылку заглядывает (разговорное) — любит выпивать (во 2 значение). Не враг бутылке (разговорное) — о любителе спиртного. || прилагательное бутылочный, -ая, -ое.... смотреть
бутылка, бут′ылка, -и, ж.1. Удлинённый стеклянный сосуд с узким горлышком. Винная б. Молочная б.2. Старая русская мера жидкости, равная 1/16 или 1/20 в... смотреть
Винная = 1/16 ведра = 0,77 лВодочная = 1/20 ведра = 0,624 лСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкос... смотреть
жgarrafa fСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, магарыч, мотылек, п... смотреть
ж.botella f, frasco m••лезть в бутылку прост. — subirse a la parraне враг бутылке разг. — amante de litrona(s)
flaskeСинонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, магарыч, мотылек, полли... смотреть
бутылкаFlasche {f}Синонимы: батл, ботл, бутылец, бутылочка, бутыль, бюкса, винт, дрексель, евробутылка, емкость, жбан, закрутка, литровка, магарыч, мо... смотреть
корень - БУТЫЛ; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: БУТЫЛКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БУТЫЛ; ∧ - К; ⏰ - А; Слово Бутыл... смотреть
бутылка буты́лкабуты́ль ж., с 1694 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через укр., польск. butelka "бутылка" или прямо из франц. bouteille – то ж... смотреть
бутылка чекушница, дрексель, бутыль, жбан, четверть, чека, флакон, штоф, фугас, фляжка, чекушник, литровка, винт, чекань, тара, чебурашка, поллитровка, чекня, магарыч, бюкса, закрутка, пузырь, чекуха, чекушка, цецуля, батл, ботл, фунфырь, фуфырь, бутылец, чбан, четвертушка, чеканка, бутылочка, евробутылка, четвертинка<br><br><br>... смотреть
бутыль ж., с 1694 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через укр., польск. butelka "бутылка" или прямо из франц. bouteille – то же, от ср.-лат. buticula: butis, buttis "бочка". Ср. также бутель, 1719 г., у кн. Куракина; см. Христиани, там же; Брюкнер 51. Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille.... смотреть
БУТЫЛКА бутылки, ж. (фр. bouteille). Стеклянный сосуд с узким горлом. || Старая мера жидких тел, равная 0,6 литра (до введения метрической системы). Бутылка вина. Бутылка молока. Сапоги бутылками (устар.) - щегольские сапоги с выпуклыми блестящими голенищами.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik бутылка f butelka f
Лаб Кут Куба Куб Клуб Лак Кат Кал Кабул Каб Быт Латук Былка Бык Луб Бутылка Лука Бут Лутка Булка Тау Туба Булат Була Тук Бук Блат Баул Бат Балык Бал Бакт Аут Аул Алу Акут Акт Утка Бак Улыбка Уба Тыл Тула Табу... смотреть
Ударение в слове: бут`ылкаУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: бут`ылка
ж. bottiglia f - бутылка Клейна- оплетённая бутылка
ж. bouteille f; canette f (пивная)
Заимствование из польского, где butelka является переоформлением французского bouteille, восходящего к латинскому buttis – "бочонок". Отметим несомненное родство нашей бутылки с английским bottle.... смотреть
Буты́лка. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где butelka < франц. bouteille, восходящего к лат. butis «бочонок, сосуд». Ср. бочка.
Бутылки, полные воды, означают, что ваши дела успешно устроятся. Пустые бутылки предвещают грядущие неприятности, борьба с которыми потребует от вас немалых усилий и умений.... смотреть
если бутылка во сне наполнена чем-то это хороший знак, удача вас не покинет еще долгое время; если бутылка пустая наступает нелегкая полоса в жизни, будьте сильными.... смотреть
Наполненная бутылка снится к успехам в делах и на любовном «фронте». Пустая бутылка – к неприятностям: вам придется приложить большие усилия и умения, чтобы преодолеть их.... смотреть
ж.bottle- бутылка Клейна- магнитная бутылка- плазменная бутылка
{²fl'as:ka}1. flaska 2. butelj -en -er
fpulloбутылка молока — pullo maitoa
бутылка = ж. bottle; бутылка молока, кефира bottle of milk, yoghurt; бутылочный bottle attr. ; бутылочного цвета bottle-green.
бутылка || бутылочный; бутылкаа — (прил.) сур — бутылочное пиво;бутылкаӧн-джынйӧн сур — полторы бутылки пива;йӧв бутылка — бутылка молока
буты'лка, буты'лки, буты'лки, буты'лок, буты'лке, буты'лкам, буты'лку, буты'лки, буты'лкой, буты'лкою, буты'лками, буты'лке, буты'лках
«лезть в бутылку» - задираться, спорить; «сосать из бутылочки» - регрессия в младенчество; «заглядывать в бутылку» - пьянство.
сущ. жен. родапляшка
если во сне бутылка наполненная – то вас ждет безбедное будущее; если пустая – это предвещает нужду или тоску.
: пустая - тоска, уныние, полная - веселая компания, пьянство, опорожнять - приглашение к следователю.
Бутылка- lagena; lagoena; laguncula; ampulla; phlasca, flasca; flasco, onis, f;
Начальная форма - Бутылка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
بطري ، شيشه
Бутилка ж
shisha
жFlasche (f)
сущ.жен.кӗленче; пивная бутылка сӑра кӗленчй; литровая бутылка литр кӗленчй
Şişeбутылка молока — bir şişe süt
• bomba• flaška• láhev
Буты́лкаchupa (-; ma-)
ж. Flasche f бутылка молока — eine Flasche Milch.
пляшка, бутелька. -лочка - пляшечка, плящина.
бутылка бут`ылка, -и, р. мн. -лок
бутыл||каж τό μπουκάλι, ἡ φιάλη, ἡ μποτίλια.
бутэлька, жен.пляшка, жен.
БУТЫЛКА - 1) вpанье, 2) камеpа
bouteille
Flasche
Flasche
bottle
шише бутылка молока бир шише сют
Fles
Лонх, шил, лонхлох
бутылка ж το μπουκάλι, η φιάλη
бутылка шиша, суроҳӣ, зарф
1) Bouteille 2) Flasche
ж бөтелке, шыны, шөлмек
1) bocal 2) bouteille
бөтелке, шөлмек, шыны
ж. бөтөлкө, бутылка.
bottel • eo: botelo
"морской конверт"
Бутэлька, пляшка
Ж butulka, şüşə.
разлука, развод.
- новость.
Butelj, flaska
старые друзья.
bouteille
butelka;
f bottle
бутэлька
{N} շիշ
Flasche
сюлека
ж шешә
pudele
bottle
Pudel
şişe