ДАЛЁКИЙ

1) (о расстоянии) 远的 yuǎnde, 遥远的 yáoyuǎnde; 长途的 chángtúde; (о звуке) 远处传来的 yuǎnchù chuánlái-de

далёкий берег - 遥远的岸边

далёкое путешествие - 长途旅行

2) (о времени) 远 [的] yuǎn[de], 遥远的 yáoyuǎnde, 很久 以前的 hěnjiǔ yǐqián-de

далёкое прошлое - 很久以前

далёкое будущее - 遥远的未来

далёкая старина - 远古

3) перен. (чуждый) 悬殊的 xuánshūde, 不相同的 bù xiāngtóng-de

мы с ним люди далёкие - 我和他 完全是不相同的人

4) 并不 bìngbù, 并 没有 bìng méiyǒu, 并无意于 bìng wú yì yú

я далёкий от мысли ехать - 我并没有 动身的意思

он далёкий от желания помочь мне - 他并无意于帮我忙

5) (только с отриц.) разг.
- не далёкий

Синонимы:
в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший, давнопрошедший, дальний, далёкий, древний, занебесный, заоблачный, засветный, затертый, краесветный, крайний, неблизкий, незапамятный, отдаленный, прадальний, седой, стародавний, старопрежний, старый, сто лет в обед, тридевятый, тридесятый, удаленный, чортовоматерный, чуждый, чужедальний, чужой, далекий


Антонимы:
близкий, недалекий, тождественный, следующий, сходный, схожий, ближайший, похожий, недальний, приближенный, родственный, близкий, недалекий, ближайший, следующий, похожий, недальний, схожий, тождественный, родственный, приближенный, сходный, недалёкий, близкий, недальний, похожий, ближайший, родственный, следующий, сходный, схожий, тождественный, приближенный, короткий



Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ДАЛЕКО →← ДАЛЕЕ БОЛЕЕ

Смотреть что такое ДАЛЁКИЙ в других словарях:

ДАЛЁКИЙ

близкийнедалекийтождественныйследующийсходныйсхожийближайшийпохожийнедальнийприближенныйродственныйблизкийнедалекийближайшийследующийпохожийнедальнийсх

ДАЛЁКИЙ

матем. дале́кий - бесконечно далёкий Синонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший, давнопрош

ДАЛЁКИЙ

uzak* * *врзuzak; uzunдалёкий бе́рег — uzak sahilдалёкое бу́дущее — uzak gelecekдалёкий вы́стрел — uzaktan gelen silah sesiдалёкие воспомина́ния — uzak

ДАЛЁКИЙ

1) Орфографическая запись слова: далёкий2) Ударение в слове: да`лёкий3) Деление слова на слоги (перенос слова): далёкий4) Фонетическая транскрипция сло

ДАЛЁКИЙ

ДАЛЁКИЙ, -ая, -ое; -ёк, -ека, -еко и -ёко; дальше. 1. Находящийся, происходящий на большом расстоянии или имеющий большое протяжение. Далёкий берег. Да

ДАЛЁКИЙ

. на значительном расстоянии от • To detect distant targets, ... Синонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, д

ДАЛЁКИЙ

Безударные гласные в слове: далёкий

ДАЛЁКИЙ

далёкий, далёк, далека́, далеко́, далеки́; сравн. ст. да́льшеСинонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно м

ДАЛЁКИЙ

далекий. Более далёкий - дальший. Очень далёкий (предалёкий) - далеченний, далезний. Из далёких стран - з далеких країв, дальній. [І приїхав купець дал

ДАЛЁКИЙ

adj.remote, distantСинонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший, давнопрошедший, дальний, далёкий,

ДАЛЁКИЙ

далёкий 1. fern, weit; entfernt, entlegen (отдалённый); längst vergangen (о времени) далёкое путешествие weite Reise далёкое прошлое längst vergangene

ДАЛЁКИЙ

прям., перен. далёкідалёкий путь — далёкі шляхдалёкое будущее — далёкая будучыня

ДАЛЁКИЙ

далекий прицелСинонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший, давнопрошедший, дальний, далёкий, древн

ДАЛЁКИЙ

Iдалёкий и далеко) μακρύτερα, παραπέρα, παρακάτω пойдёмте ~ πάμε παρακάτω 2. нареч. (потом) ύστερα, κατόπιν), μετά а ~ что? κ'ύστερα;IIдалёкий μακρινός

ДАЛЁКИЙ

далёкий дур, дурдаст, дурбуда, дурафтода далёкий дуру дароз

ДАЛЁКИЙ

Начальная форма - Далёкий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ДАЛЁКИЙ

A/C и A/B пр см. _Приложение IIдалёкдалека́далёко и́ далеко́далёки и́ далеки́д́а́льшеТы далека́, как прежде, так и ныне,Мне не найти родные берега.Моя

ДАЛЁКИЙ

далёкi

ДАЛЁКИЙ

далёкий, ­ая, -ое 1. (отдалённый расстоянием) алыс, алыскы, ыраак, ырааккы; далёкие страны алыскы өлкөлөр; 2. (большой протяжением) узун, алыс, узак

ДАЛЁКИЙ

tāls; svešs

ДАЛЁКИЙ

-ая -ое ерак; д. путь ерак юл; д. прошлое ерак үткәннәр; д. будущее ерак киләчәк 2.ерак, ерактагы ...; д. город ерак шәһәр 3.күч.ят, чит; мы с ним лю

ДАЛЁКИЙ

1) uzaq, uzaqtaki, uzun (длинный)далёкий путь — uzaq yol2) (о времени) uzaqдалёкая старина — uzaq keçmişдалёкое будущее — uzaq kelecek3) перен. uzaqон

ДАЛЁКИЙ

• messzi • távoli * * *távoli, messziСинонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший, давнопрошедший,

ДАЛЁКИЙ

Далёкое и близкое. Книжн. О безвозвратном, но незабываемом, постоянно вызываемом в памяти прошлом. /em> Заглавие книги И. Е. Репина, содержащей воспоми

ДАЛЁКИЙ

далёкий; кратк. форма далёк, далек'а, далёко и далек'оСинонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший

ДАЛЁКИЙ

далёкi

ДАЛЁКИЙ

Прил. 1. uzaq iraq; далёкий путь uzaq yol; далёкое прошлое uzaq keçmiş; 2. məc. yad; они друг другу далёкие люди onlar bir-birinə yaddırlar; 3. dərin,

ДАЛЁКИЙ

Далёкі, далёкий путь — далёкі шлях далёкое будущее — далёкая будучыня

ДАЛЁКИЙ

1) (о расстоянии) -a mbali, baidi;быть далёким от чего́-л. — -jitenga kando, -jitenga mbali2) (о времени) -a zamani;далёкое про́шлое — uhenga ед., ukal

ДАЛЁКИЙ

הרחקמרוחקמרוחק ממרכזנידחרחוקСинонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший, давнопрошедший, дальний,

ДАЛЁКИЙ

olis, uzoq, uzoqdagi, yiroq

ДАЛЁКИЙ

далёкий, далёкая, далёкое, далёкие, далёкого, далёкой, далёкого, далёких, далёкому, далёкой, далёкому, далёким, далёкий, далёкую, далёкое

ДАЛЁКИЙ

1) узакъ, узакътаки, узун (длинный) далёкий путь узакъ ёл 2) (о времени) узакъ далёкая старина узакъ кечмиш далёкое будущее узакъ келеджек 3) пере

ДАЛЁКИЙ

1) lointain; éloigné (отдалённый) далёкие родственники — parents éloignés далёкое будущее — lointain avenir далёкие времена — temps reculés (или loint

ДАЛЁКИЙ

{²'a:vsi:des}1. avsides huset ligger avsides--дом стоит в отдалении (в стороне){²fj'är:an}2. fjärran komma från när och fjärran--приезжать отовсюду (из

ДАЛЁКИЙ

-Синонимы: в обед сто лет, времен очаковских и покоренья крыма, давний, давнишний, давно минувший, давнопрошедший, дальний, далёкий, древний, занебесн

ДАЛЁКИЙ

Przymiotnik далёкий daleki Przenośny obcy

ДАЛЁКИЙ

далёкий прил., ??? Морфология: далёк, далека́, далёко и далеко́, далёки и далеки́; да́льше 1. Далёким вы называете объект, который находится на боль

ДАЛЁКИЙ

далёкий, далёкая, далёкое, далёкие, далёкого, далёкой, далёкого, далёких, далёкому, далёкой, далёкому, далёким, далёкий, далёкую, далёкое, далёкие, дал

ДАЛЁКИЙ

-ая, -ое; -лёк, -лека́, -леко́ и -лёко, -леки́ и -лёки; да́льше.1.Находящийся, происходящий на большом расстоянии; противоп. близкий.И небо там, над с

ДАЛЁКИЙ

ver • eo: fora

ДАЛЁКИЙ (1.О РАССТОЯНИИ)

{{далёкий (1.о расстоянии)}רָחוֹק, מְרוּחָק

ДАЛЁКИЙ (2.О ВРЕМЕНИ)

{{далёкий (2.о времени)}אָרוֹך [נ' אֲרוּכָּה]

ДАЛЁКИЙ (ДАЛЬНИЙ) ПРИЦЕЛ

Разг. Далеко идущие замыслы, планы. ФСРЯ, 360; БТС, 238; ЗС 1996, 290.

ДАЛЁКИЙ ОСТРОВ

• A remote (or far-away) island.

ДАЛЁКИЙ ПОЕЗД

дале́кий по́тяг

ДАЛЁКИЙ ПРИЦЕЛ

Алты қырдың астынан

ДАЛЁКИЙ УЛЬТРАФИОЛЕТ

дале́кий ультрафіоле́т

T: 227 M: 12 D: 3