ДОПОЛНЕНИЕ

1) (действие) см. дополнять
2) 补充 bǔchōng; (приложение) 附 录 fùlù

дополнение к резолюции - 补充决议

3) грам. 宾语 bīnyǔ, (постпозиционное определение глагола) 补语 bǔyǔ

прямое дополнение - 直接补语

косвенное дополнение - 间接补语

- в дополнение к чему-либо

Синонимы:
адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза


Антонимы:
ограничение, отсоединение, сокращение, срезание


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ДОПОЛНИТЕЛНЫЙ →← ДОПОЛНА

Смотреть что такое ДОПОЛНЕНИЕ в других словарях:

ДОПОЛНЕНИЕ

        второстепенный член предложения, которым выражается объект действия, поясняется сказуемое, а также и др. члены предложения («я читаю книгу», «я... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ, -я, ср. I. см. дополнить. 2. То, чем что-н. дополнено,прибавление. Д. к резолюции. В д. (сверх, помимо чего-н. другого).Дополнения к одежде (галстуки, пояса, шарфы, сумки, украшения). 3. Вграмматике: второстепенный член предложения со значением объекта, обычновыражаемый косвенным падежом имени. Прямое д. (в форме вин. п. безпредлога). Кос-ввнное д. (в формах других косв. п.). * В дополнение к чему,предлог с дат. п. - сверх, помимо чего-н., вдобавок к чему-н. Сообщить вдополнение к сказанному.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: дополнять, дополнить. 2) То, что дополняет, служит добавлением к чему-л. 3) Второстепенный член предложения со значением объекта действия или признака, выражаемый обычно косвенным падежом имени существительного (в лингвистике).<br><br><br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение 1. с.addition; (приложение) addendum (pl. addenda), supplement ♢ в дополнение — in addition 2. с. грам.object прямое дополнение — direct ob... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение См. добавление, прибавление в дополнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дополнение аугментация, пополнение, прибавление, добавление, добавка, надбавка, прирост, приложение, прирост, присоединение, присовокупление, приобщение, инкорпорация, придача, привесок, сложение, суммирование; аддендум, поправка, прибавка, добавок, придаток, приписка, приправа, эпитеза, набавка, адденда, нагрузка Словарь русских синонимов. дополнение см. прибавление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дополнение сущ., кол-во синонимов: 29 • адденда (4) • аддендум (3) • аппендицит (4) • гарнир (1) • добавка (40) • добавление (59) • добавок (7) • дорисование (3) • дорисовывание (4) • исправление (35) • набавка (12) • навороты (4) • нагрузка (14) • надбавка (22) • оговорка (16) • патч (2) • пополнение (10) • поправка (19) • прибавка (28) • прибавление (56) • привесок (13) • придаток (13) • придача (6) • приложение (20) • приписка (10) • приправа (46) • фансервис (3) • хвостик (13) • эпитеза (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза Антонимы: ограничение, отсоединение, сокращение, срезание... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ, второстепенный член предложения, к-рым выражается объект действия, поясняется сказуемое, а также и др. члены предложения ("я читаю книгу"... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

- операция, к-рая ставит в соответствие подмножеству Мданного множества Xдругое подмножество так, что если известны Ми N, то тем или иным спосо... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

Франц. complement. Термин Ж. Дерриды, в котором ощутимо несомненное влияние «принципа дополнительности» Н. Бора. Деррида прямо называет дополнение «другим наименованием различения» (Derrida:1967a. с. 215) и пишет: «Концепция дополнения… совмещает в себе два значения, чье сожительство столь же странно, как и необходимо. Дополнение как таковое прибавляет себя к чему-то, т. е. является излишком, полнотой, обогащающей другую полноту, высшей степенью наличия… Но при этом дополнение еще и замещает. Оно прибавляется только для того, чтобы произвести замену. Оно внедряется или проникает в-чье-то-место; если оно что-то и наполняет, то это происходит как бы в пустоте. Если оно что-то и репрезентирует, порождая его образ, то только в результате предшествующего ему изъяна в наличии. Являясь компенсирующим и замещающим элементом, дополнение представляет собой заменитель, подчиненную инстанцию, которая занимает место. В качестве субститута оно не просто добавляется к позитивности наличия, оно не дает никакого облегчения, его место обозначено в структуре признаком пустоты. Это второе значение дополнения не может быть отделено от первого… Каждое из двух значений самостирается или становится весьма неясным в пространстве другого. Но их общая функция в этом и проявляется: добавляется ли оно или замещает, но добавление является внешним, находится вне той позитивности, на которую оно накладывается, оказывается чуждым тому, что - для того, чтобы быть замещенным дополнением, - должно быть чем-то иным по сравнению с дополнением» (Derrida:1972a, с. 144-145). Иными словами, дополнение необходимо для того, чтобы покрыть какой-либо недостаток, но тем самым оно и обнаруживает существование того «вечного недостатка», который предположительно всегда существует в любом явлении, предмете, поскольку никогда не исключает возможность их чем-то дополнить. Из этого делается вывод, что сама структура дополнения такова, что предполагает возможность в свою очередь быть дополненной, т. е. неизбежно порождает перспективу бесконечного появления все новых дополнений к уже имеющемуся.С точки зрения Дерриды, все здание западной метафизики основано на этой возможности компенсации «изначальной нонпрезентности», и введение понятия «дополнения» (или «дополнительности») как раз и направлено на «демистификацию», на «разоблачение» самого представления о «полном», «исчерпывающем наличии». Пример с Руссо. Природой и Образованием В качестве одного из многочисленных примеров, приводимых Дерридой, сошлемся на один. Французский ученый анализирует рассуждения Руссо об изначальной неиспорченности природы по сравнению с культурой и о «естественном» превосходстве первой над второй. Каллер в связи с этим отмечает: «Руссо, например, рассматривает образование как дополнение к природе. Природа в принципе совершенна, обладает естественной полнотой, для которой образование представляет собой внешнее дополнение. Но описание этого дополнения обнаруживает в природе врожденный недостаток; природа должна быть завершена - дополнена - образованием, чтобы в действительности стать собой: правильное образование необходимо для человеческой природы, если она должна проявиться в своей истинности. Логика дополнительности, таким образом, хотя и рассматривает природу как первичное условие, как полноту, которая существует с самого начала, в то же время обнаруживает внутри нее врожденный недостаток или некое отсутствие, в результате чего образование, добавочный излишек, также становится существенным условием того, что оно дополняет» (Сиller:1983, с. 104). Исходя из этой перспективы таким образом понятого «дополнения», можно сказать, что поскольку невозможно себе представить вне культуры то, что является ее первоочередным и главным порождением, - человека, то тогда и невозможно представить человека в одной своей природной изначальности - без его «дополнения» культурой. В качестве доказательства реального действия этого «механизма дополнительности» Деррида приводит высказывание Руссо в «Исповеди», где, жалуясь на свою «неловкость» в обществе, он утверждает, что, находясь в нем, он оказывается не только в просто невыгодном для себя положении, но и даже совершенно иным, другим человеком, чем он есть на самом деле. Поэтому он сознательно сторонится, избегает общества и прибегает к помощи «письма», т. е. письменной, а не устной формы самовыра- жения. Ему приходится это делать, чтобы объяснить обществу, другим людям, свои мысли, а в конечном счете и самого себя: «ибо если бы я там находился, то люди никогда бы не узнали, чего я стою» (Derrida:1967a. с. 208). Деррида обращается к анализу «Исповеди» Руссо, чтобы на ее примере доказать неизбежность логики дополнительности, посредством которой реальные события и исторически реальные люди превращаются в фиктивные персонажи («фигуры») письма, а сложные, экзальтированные отношения Руссо-протагониста собственного произведения с мадам Варанc, его возлюбленной «Маман», рассматриваются ученым как характерный образец дополнения-замещения (здесь и «Маман» как субститут матери Руссо, и сексуальные фетиши, «замещающие» для Руссо мадам де Варане в ее отсутствии): «Через этот ряд последовательных дополнений проявляется закон: закон бесконечно взаимосвязанных рядов, неизбежно умножающий количество дополняющих опосредований, которые и порождают это ощущение той самой вещи, чье появление они все время задерживают: впечатление от самой этой вещи, ее непосредственность оказывается результатом вторичного восприятия. Все начинается с посредника» (Derrida:1967a, с. 226). Как пишет в связи с этим Лейч, «самый тревожащий момент дополнения - это отсутствие у него какой-либо субстанции или сущности: его нельзя потрогать, пробовать на вкус, услышать, почувствовать запах, увидеть или интуитивно ощутить; его нельзя даже помыслить - в пределах (в рамках) логоцентрической систематики. В этом отношении оно обнаруживает родство с такими понятиями как след, различение и письмо. Это тоже неразрешимое» (Leitch:1983, с. 174). Также смысловая неразрешимость.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ограничение, отсоединение, сокращение, срезание </div><br><br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

— член предложения, выраженный именем существительным и обозначающий предмет (объект), отражающий на себе действие глагольного признака или служащий его орудием. Различаются прямое и косвенное Д. Прямое Д. обозначает объект, непосредственно охваченный действием. Критерии его выделения в разных языках различны. В рус. яз. выражается вин. п. без предлога, сочетается только с перех. глаголами. В зависимости от характера действия такой объект может быть внешним (неизменным): «купить дом», «бросить камень», и внутренним (результативным): «строить дом», «раздробить камень». Разновидность внутр. объекта — объект содержания («родственное Д.», figura etymologica), т. е. объект, как бы извлекаемый из самого действия: «думать думу», «кликать клич», «горе горевать». Объект, обозначающий предмет речи, мысли, восприятия («сообщать известие», «замышлять преступление», «видеть корабль»), наз. делиберативным. Косвенное Д. выражается существительным в косв. падежах с предлогами и без предлогов. С понятием косв. Д. связано представление об объекте, затронутом действием не прямо (ср.«сообщить новости» и «...о новостях») и не полностью, а частично (ср. «выпить воду» и «...воды»). С косв. Д. может быть связано также представление о меньшей определенности объекта (ср.: «ждать поезда» в отличие от «ждать поезд») и о его своеобразной активности (ср.: «испугаться собаки», «радоваться за сына», где объект определ. образом стимулирует деятельность субъекта).-В классич. лингвистике понятием косв. Д. охватываются ёазнообразные виды объектных значений, частности, различаются объекты, иа к-рые нацелено действие («просить хлеба», «добиваться успеха») и от к-рых оно отправляется или уклоняется («лишиться наследства», «избежать ссоры»); объекты-адресаты («улыбнуться ребенку», «помочь соседу»); объекты-орудия («жать серпом», «покорить красотой»), В структуре высказывания все виды объектов в принципе совместимы и иерархически упорядочены: «рассказать друзьям (О — адресат) правду (делиберативный прямой О) о войне (делиберативный косвенный О) словами очевидца (орудийный косвенный О)», причем одни объекты связаны с глаголом как ядром сообщения более обязательной, другие — менее обя-зат. связью. Разновидностью Д. иногда считается член предложения, выраженный инфинитивом и обозначающий зависимый глагольный признак (&lt; надеяться отдохнуть», «обешать помочь», «бояться ошибиться», «убедить остаться»). При еще более широком понимании Д. под него подводятся также разнообразные виды придаточных предложений, связанных с главными изъяснит, отношениями («Хочу, чтобы мие помогли», «Знаю, что мне помогут», «Боюсь, как бы ие ошибиться»). 8 школьных грамматиках наряду с глагольными Д. выделяются приименные Д., к-рые в большинстве случаев являются производными от глагольных, ср.: «читать книгу» и «чтение книги», «любить родину» и «любовь к роднне», «жаждать славы» и «жажда славы», «наполнить содержанием» н «наполненный содержанием». 9 Шахматов А. А., Синтаксис рус. языка. 2 изд.. Л., 1941; Грамматика рус. языка, т. 2, ч. 1, М., 1954; М.. 1960; Пешков-с к и й А. М., Рус. синтаксис в науч. освещении, 7 изд., М., 1956; Есперсен О., Философия грамматики, пер. с англ., М., 1958; Габучан К. В.. Дополнение, в кн.: Рус. язык. Энциклопедия, М., 1979. И. Н. Кручинина.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополне́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дополне́ния, чему? дополне́нию, (вижу) что? дополне́ние, чем? дополне́нием, о чём? ... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

второстепенный член предложения, обозначающий неосновных участников события: объект (Он вырастил дочь/сад), адресат (Вам письмо); инструмент (Написано ... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ (поправка к документу) (rider) Американский термин, означающий пункт или условие, внесенные в дополнение к важному законопроекту, но не и... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

accompaniment, amendment, augmentation, complement вчт., replenishment* * *дополне́ние с.supplement, addition; мат. complementвзять дополне́ние чего-л... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

- второстепенный чл. предложения, к-рый наз. предмет (в широком понимании), участвующий в обозначаемой ситуации в качестве объекта, адресата, орудия и т. п., ср. писать письмо брату, говорить с другом о рыбалке, добиваться успехов, наполнять ведро водой. Состав и способ выражения Д. определяется валентностью господствующего слова, в качестве к-рого может выступать глагол или отглагольное существительное (игра с огнем, сожаление о прошлом, ожидание счастья), или прилагательное, особенно в краткой форме (похож на отца, рад за друга, доволен собой) и в форме сравнит. степени (сильнее смерти, выше всех). Чаще всего Д. выражаются управляемыми формами существительных в косвенных падежах, как в приведенных выше примерах. Помимо этого, в функции Д. употребляется и примыкающий объектный инфинитив в конструкциях, обозначающих побуждение др. лица к действию, ср. велел приехать; попросил сходить в магазин. <p class="tab">Различают прямое и косвенное Д. Прямое Д. обозначает объект, на к-рый непосредственно переходит действие, и выражается формами винит. падежа без предлога, ср. строить дом, красить забор, читать книгу, петь песню. Глаголы, управляющие прямым Д. наз. переходными. Их особенностью является способность образовывать формы страдательного залога (пассива), ср. дом строится, дом построен, строящийся дом. К прямому Д. относят также управляемые формы родит. падежа без предлога при отрицании или обозначении частичного охвата объекта действием, ср. Он не читал этой книги; Он купил масла. Др. формы Д., в т. ч. все приименные Д., называют косвенными.</p>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕ́НИЕ, я, ср.1.Действ. по гл. дополнить.Камчатские берега хотя были и прежде описаны, однако оныя описания .. требуют немалаго поправления и допо... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. дополнить—дополнять.Дополнение статьи новыми материалами.2.То, что дополняет, служит добавлением к чему-л.Дополне... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

    ДОПОЛНЕНИЕ. Грамматический термин, обозначающий существительное в косвенном падеже, как часть предложения. В некоторых традиционных грамматиках тер... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

(синтакс.)Присловный второстепенный член предложения с предметно-объектной семантикой, который представлен косвенно-падежными и предложно-падежными фор... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с1) Ergänzung f, Nachtrag m (умл.) в дополнение — nachträglich, in Ergänzung2) грам. Objekt n, Ergänzung f прямое ( косвенное ) дополнение — direktes (... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

Второстепенный член предложешгя, поясняющий слово со значением действия, предмета или признака и обозначающий объект в каком-либо отношении к действию ... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

(complement) Товар, спрос на который изменяется в том же направлении, что и спрос на некоторые другие товары, цены на которые изменились. Например, рос... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с.1) complément m; supplément m (в книге) дополнение к инструкции — complément d'instructionв дополнение к чему-либо — en addition à qch, pour compléte... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

1) addition2) adjunction3) &LT;math.&GT; augmentation4) complement5) supplement6) supplementation– алгебраическое дополнение– взять дополнение– дополне... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с(действие) completamento m; (то, что добавлено) suplemento m; (добавление) aditamento m, acrescentamento m; (приложение) apêndice m; грм complemento m... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

• добавка járulék• к чему-то основному - перен.книжнkörítés• kiegészítés • pótlás * * *с1) kiegészítés, pótlás 2) грам bővítményпрямо́е дополне́ние — t... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: дополнение2) Ударение в слове: дополн`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): дополнение4) Фонетическая транскр... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с.1) (действие) acción de completar, aumentación f2) (то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición fдополнение к инструкции — suplemento a l... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

dilb. Tümleç* * *с1) ek, ilave 2) грам. tümleç (-ci) ••в дополне́ние к чему-л. — bir şeye ek olarakСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, д... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

м. 1) aggiunta f; supplemento m 2) матем., вчт. complemento m дополнение до основания системы счисления — complemento a zero {reale} - алгебраическое ... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение с 1. Ergänzung f c, Nachtrag m 1a* в дополнение nachträglich, in Ergänzung 2. грам. Objekt n 1a, Ergänzung f c прямое ( косвенное] дополнение direktes ( indirektes] Objekt 3. (к закону, резолюции) Anhang m 1a*, Nachtrag m 1a*; Ergänzungsband n 1b* (дополнительный том)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ограничение, отсоединение, сокращение, срезание </div><br><br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с. 1) complément m; supplément m (в книге) дополнение к инструкции — complément d'instruction в дополнение к чему-либо — en addition à qch, pour compl... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

(2 с), Пр. о дополне/нии; мн. дополне/ния, Р. дополне/нийСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, ... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

матем., физ. 1) (действие) допо́внення, (неоконч. д. - ещё) допо́внювання 2) (прибавленния часть) допо́внення; (добавление) дода́ток, -тка • - алгебраическое дополнение - дизъюнктное дополнение - равновеликие по дополнению - селективное дополнение - симплициальное дополнение - топологическое дополнение Синонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза Антонимы: ограничение, отсоединение, сокращение, срезание... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

сущ.additionвносить изменения и дополнения — to introduce (make) amendments and additionsСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление,... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ дополнения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. дополнять - дополнить. Он занимался дополнением и исправлением старых статей для сборника. || Часть, присоединенная для разъяснения или исправления прежде написанного. В новом циркуляре содержится ряд существенных дополнений к инструкции. 2. Имя существительное в косвенном падеже, являющееся второстепенным членом предложения (грам.). Прямое дополнение. Косвенное дополнение. В дополнение (книжн.) - сверх ранее сделанного или сказанного, в придачу. В дополнение ко всем неудачам он не успел получить билета.<br><br><br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

Rzeczownik дополнение n dodatek m załącznik m uzupełnienie n Językowy dopełnienie odczas. n dopełnienie odczas. n

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ, -я, ср. I. см. дополнить. 2. То, чем что-нибудь дополнено, прибавление. Дополнение к резолюции. В дополнение (сверх, помимо чего-нибудь другого). Дополнения к одежде (галстуки, пояса, шарфы, сумки, украшения). 3. В грамматике: второстепенный член предложения со значением объекта, обычно выражаемый косвенным падежом имени. Прямое дополнение (в форме вин. п. без предлога). Кос-ввнное дополнение (в формах других косв. п.). В дополнение к чему, предлог с дат. п. — сверх, помимо чего-нибудь, вдобавок к чему-нибудь Сообщить в дополнение к сказанному.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополне́ние, дополне́ния, дополне́ния, дополне́ний, дополне́нию, дополне́ниям, дополне́ние, дополне́ния, дополне́нием, дополне́ниями, дополне́нии, дополне́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза Антонимы: ограничение, отсоединение, сокращение, срезание... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение, дополн′ение, -я, ср.1. см. дополнить.2. То, чем что-н. дополнено, прибавление. Д. к резолюции. В д. (сверх, помимо чего-н. другого). Дополн... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

сущ. ср. рода1. действие по гл. дополнитьдоповнення2. то, чем дополнено, прибавлениедодаток3. грам. второстепенный член предложениядодаток¤ 2. резолюц... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с. 1) aggiunta f, supplemento m; complemento m книжн. 2) грам. complemento m прямое дополнение грам. — complemento diretto •• в дополнение к... — in aggiunta a... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза Антонимы: ограничение, отсоединение, сокращение, срезание... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

Структурная часть основного текста, составленная из материалов, помещенных автором после произве­дения или его раздела, но входящих в его состав. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, патч, пополнение, поправка, прибавка, прибавление, привесок, придаток, придача, приложение, приписка, приправа, эпитеза Антонимы: ограничение, отсоединение, сокращение, срезание... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ограничениеотсоединениесокращениесрезаниеСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагруз... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

приставка - ДО; корень - ПОЛН; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ДОПОЛНЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

Пение Педон Пед Опоение Оподление Оон Олин Олеин Одон Одоление Одеон Нпо Нло Нил Неполно Неплодие Неон Нелепо Неделин Нед Лоно Лондон Лион Линон Линдон Лиеп Леонид Леон Ленин Лен Леди Лед Ионон Ионол Ион Иол Индол Инд Пенни Идол Идо Енол Ение Еле Пеон Пие Дополнение Пилон Пинд Пинен Доп Пино Пион Плед Плие Плод Плоение Поденно Дон Подле Подлинно Подло Подол Пол Полено Долее Доле Дол Доение Дно Дион Дин Дилен Депо Деп Денно Дение Ден Дели Пони Диен Длинно Полонин Полон Полно Поение... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

הוספההשלמהלוואימוסףמילוימצורףמשליםמשפט נוסףנספחתוספתСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навор... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

anhang, appendiks, bilag, supplementСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, н... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

• существенное дополнениеСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, ог... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополн'ение, -яСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка, па... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнениеZusatz {m}Синонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорк... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение— adjunctСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение— adjunctСинонимы: адденда, аддендум, аппендицит, добавка, добавление, добавок, исправление, набавка, навороты, нагрузка, надбавка, оговорка... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение сущ.сред.неод. (2) ед.вин. из остальных, в дополнение к 500, половину можно уговоритьПс150. 33811 тум. денег, в дополнение следующей нам ... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

Дополне́ние1) (приложение, дополнение до нормы) chaagizo (vy-), kijalizo (vi-), kiongezo (vi-), mtimizo (mi-), nyongeza (-), ongezo (ma-), ziada (-)2) ... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение аугментация, пополнение, прибавление, добавление, добавка, надбавка, прирост, приложение, прирост, присоединение, присовокупление, приобщение, инкорпорация, придача, привесок, сложение, суммирование, аддендум, поправка, прибавка, добавок, придаток, приписка, приправа, эпитеза, набавка, адденда, нагрузка<br><br><br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

• dodatek• dolévání• doplněk• doplnění• doplňování• komplement• poznámka• předmět• předmět (gram.)• vkládání• výplň (dveří)

ДОПОЛНЕНИЕ

Ударение в слове: дополн`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: дополн`ение

ДОПОЛНЕНИЕ

(к документу) addendum, (к документу и т.п.) annex, (к уже поступившим и переданным или опубликованным сообщениям) follow-up, rider, supplement

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ, второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).<br><br><br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

второстепенный член предложения, обозначающий неосновных участников события: объект (Он вырастил дочь/сад), адресат (Вам письмо); инструмент (Написано пером). Выражается косвенными падежами существительного. Дополнение становится подлежащим в пассивном залоге: Напиши статью ?? Статья написана.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ - второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).<br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ , второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ДОПОЛНЕНИЕ, второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

{kåmplem'en:t}1. komplement{åbj'ek:t}2. objekt{²t'il:eg:}3. tillägg göra ett tillägg till texten--дополнить текст

ДОПОЛНЕНИЕ

с.1) (в статье, книге) addition, supplement; appendix 2) мат. complement•- ортогональное дополнение

ДОПОЛНЕНИЕ

n1) täydennys, täyte; lisä[ys]в дополнение ко всему — kaiken lisäksi2) kiel- прямое дополнение

ДОПОЛНЕНИЕ

Дополнение- addenda; additamentum; appendix; mantissa; supplementum; complementum;• дополнения и исправления - addenda et corrigenda;• в дополнении - i... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

1. lisa2. lisamine3. lisand4. objekt5. sihitis6. täiendamine

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение = с. 1. addition; (приложение) addendum, supplement; дополнение к контракту addendum to a contract; 2. грам. object; косвенное дополнение indirect object; прямое дополнение direct object; в дополнение к чему-л. in addition to smth. <br><br><br>... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ср. 1. (действие) кошумчалоо; 2. кошумча; дополнения к отчёту уже напечатаны отчётко кошумчалар басылып бүттү; 3. грам. толуктооч; прямое дополнение тике толуктооч; косвенное дополнение кыйыр толуктооч; в дополнение кошумча кылып, кошумча кылынып.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

сущ.сред.1. (син. добавка) хушма, хушӑм, хушкӑч; дополнение к резолюции йышӑну ҫумне хушса ҫырнй; сказать в дополнение хушса кала2. дополнени (предложении кӗҫӗн члене); прямое дополнение тӳрӗ дополнени; косвенное дополнение тӳрӗ мар дополнени... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с1. қосымша, үстеме;- дополнение к резолюции резолюцияға қосымша;- в дополнение к чему-либо бір нәрсеге қосымша ретінде;2. грам. толықтауыш;- прямое дополнение тура толықтауыш;- кочвенное дополнение жанама толықтауыш... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнениес 1. τό συμπλήρωμα, ἡ ιπλήρωση {-ις} / τό παράρτημα, ἡ προ-ίκη (добавление): в ~ συμπληρωματι· 2. грам. τό ἀντικείμενο{ν}: прямое τό ἄμεσο{ν} ἀντικείμενο {ν}· косвен-: ~ τό ἔμμεσο{ν} ἀντικείμενο{ν}.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

ср. дапаўненне, ср. дапаўненне, ср. дадатак, муж.дополнение к резолюции — дапаўненне (дадатак) да рэзалюцыі грам. дапаўненне, ср.

ДОПОЛНЕНИЕ

к чему 1) додаток (р. -тку), додача (р. -чі), доповнення. [В додаток до цього можу сказати]; 2) доповнювання, наливання доповна. [Доповнювання пляшок]. В -ние - в додаток, на додаток до чого.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

affix, complement, continuance, continuation, (грамматическая категория) object, follow-on, follow-up, (неинформативными символами) padding, supplement, supplemental, supplementary, run-on... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

Ср 1. əlavə etmə (edilmə), tamamlanma; təkmilləşdir(il)mə; 2. doldur(ul)ma; 3. əlavə; 4. qram. tamamlıq; прямое дополнение vasitəsiz tamamlıq; в дополнение əlavə olaraq, üstəlik olaraq.... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

дополне'ние, дополне'ния, дополне'ния, дополне'ний, дополне'нию, дополне'ниям, дополне'ние, дополне'ния, дополне'нием, дополне'ниями, дополне'нии, дополне'ниях... смотреть

ДОПОЛНЕНИЕ

с 1.см. дополнить 2.кушымта, өстәмә; д. к резолюции резолюциягә өстәмә 3.грам.тәмамлык; прямое д. туры тәмамлык; косвенное д. кыек тәмамлык

ДОПОЛНЕНИЕ

Ergänzung, Erweiterung, Komplement, (к тексту) Nachtrag, Supplement

ДОПОЛНЕНИЕ

(Elaborating) — Привнесение связным в сообщение собственных ощущений и соображений, полностью искажающих его первоначальный смысл.

ДОПОЛНЕНИЕ

اضافه ، تکميل ؛ متمم ، ضميمه ؛ مفعول

ДОПОЛНЕНИЕ

ср supplément, annexe дополнение к бюджетудополнение к договорудополнение к контрактудополнение к протоколу

ДОПОЛНЕНИЕ

Ср. дапаўненне, дапаўненне, дадатак, дополнение к резолюции — дапаўненне (дадатак) да рэзалюцыі дапаўненне

ДОПОЛНЕНИЕ

ilova, qo'shimcha

ДОПОЛНЕНИЕ

Начальная форма - Дополнение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ДОПОЛНЕНИЕ

• papildymas (1)

ДОПОЛНЕНИЕ

В дополнение к чему, чего.На додаток до чого; як додаток до чого.

ДОПОЛНЕНИЕ

Addendum, Anhang, Komplement, Komplettierung, Nachtrag, supplement, Zusatz

ДОПОЛНЕНИЕ

1. uzupełnienie, dodatek;2. aneks, dopełnienie;

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение см. добавление, прибавление || в дополнение

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение илова кардан(и), пурра кардан(и), мукаммал кардан(и)

ДОПОЛНЕНИЕ

с. 1) (добавление) Ergänzung f 2) грам. Objekt n, Ergänzung f.

ДОПОЛНЕНИЕ

acadidura, adición, enmienda, enmiendatura, modificación

ДОПОЛНЕНИЕ

papildināšana; papildinājums; papildinātājs; pielikums

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнениеСм. добавление, прибавлениев дополнение...

ДОПОЛНЕНИЕ

complément; supplément

ДОПОЛНЕНИЕ

Нэмэлт өсөлт, нэмэх үйлдэл, хольц

ДОПОЛНЕНИЕ

дополнение дополн`ение, -я

ДОПОЛНЕНИЕ

1. толықтыру2. қосымша, толықтырма

ДОПОЛНЕНИЕ

addition, annex, fringe, supplement

ДОПОЛНЕНИЕ

aggiunta, appendice, addendum

ДОПОЛНЕНИЕ

add-on, appendix, complement

ДОПОЛНЕНИЕ

ilave, ek, ekleme, supleman

ДОПОЛНЕНИЕ

1) complement 2) padding

ДОПОЛНЕНИЕ

1) addition; 2) appendix

ДОПОЛНЕНИЕ

1) addition; 2) appendix

ДОПОЛНЕНИЕ

complemento, suplemento

ДОПОЛНЕНИЕ

толықтауыш; толықтырма

ДОПОЛНЕНИЕ

appendice, supplemento

ДОПОЛНЕНИЕ

Ergänzung, Hinzufügung

ДОПОЛНЕНИЕ

{N} լրացւմ հավելված

ДОПОЛНЕНИЕ

толықтыру, толықтауыш

ДОПОЛНЕНИЕ

anexo, suplemento

ДОПОЛНЕНИЕ

тамамлайыджы

ДОПОЛНЕНИЕ

дапаўненне

T: 214