ДУШОК

м разг.
1) 腐败气味 fǔbàiqìwèi, 一点臭味 yīdiǎn chòuwèi

рыба с душком - 有点臭味的鱼

2) перен. 一些气味 yīxiē qìwèi, 味道 wèidao

Синонимы:
амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттенок, привкус, проявление, своеволие, своенравие, своенравность, склонность, смрад, тяжелый дух, тяжелый запах, фетор


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ДУШОНКА →← ДУШОЙ И ТЕЛОМ

Смотреть что такое ДУШОК в других словарях:

ДУШОК

ДУШОК, -шка, м. (разг.). 1. Запах от че-го-н. загнивающего, несвежего.Рыба с душком. Д. пошел от чего-н. 2. перен. Еле заметное проявление чего-н.(настроений, взглядов) (неодобр.). Д. угодничества.... смотреть

ДУШОК

душок м. разг. 1) а) Легкий, слабый запах. б) Запах от портящихся продуктов. 2) перен. Проявление чего-л., склонность к чему-л. (обычно с оттенком неодобрительности).<br><br><br>... смотреть

ДУШОК

душок м. тк. ед. разг.musty smell; (перен.) savour, smack, tinge с душком — slightly tainted; (перен.) fishy мясо, рыба с душком — slightly tainted mea... смотреть

ДУШОК

душок См. запах, зловоние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. душок запах, зловоние, запашок; доля, налет, фетор, вонища, смрад, привкус, оттенок, вонь, тяжелый запах, тяжелый дух, амбре Словарь русских синонимов. душок 1. см. зловоние. 2. см. доля 1. 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. душок сущ. • запашок несильный неприятный запах) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. душок сущ., кол-во синонимов: 19 • амбре (15) • вонища (16) • вонь (29) • доля (55) • запах (29) • запашок (10) • зловоние (15) • налет (36) • оттенок (34) • привкус (20) • проявление (26) • своеволие (31) • своенравие (14) • своенравность (16) • склонность (34) • смрад (17) • тяжелый дух (9) • тяжелый запах (9) • фетор (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттенок, привкус, проявление, своеволие, своенравие, своенравность, склонность, смрад, тяжелый дух, тяжелый запах, фетор... смотреть

ДУШОК

ВИ́ЯВ (дія, процес, явище, що робить явним, помітним чийсь стан, почуття, наміри тощо), ВИ́РАЖЕННЯ, ВИ́ЯВЛЕННЯ, ПРО́ЯВ, ВИ́РАЗ, ВИ́ЛИВ, МАНІФЕСТА́ЦІЯ, ... смотреть

ДУШОК

-шка́, м. разг. 1. уменьш. к дух (в 7 знач.); легкий запах; запашок.Липы цвели, и от них густо тянуло медовым душком. Голубов, Сотворение века. К плав... смотреть

ДУШОК

⊲ ДУШО́К (-ше́к), шка́, м.Прост.1.(Редко).Уменьш.-унич. к дух (8, 9).Я тотчас его приколочу, и выпущу из него весь душок. Смешн. сб. 274. [Таиса:] Бабо... смотреть

ДУШОК

В свой душок. Прикам. Вдоволь, сколько хочется. МФС, 35.С душок. 1. Перм. Интенсивно, энергично. СРНГ 8, 287. 2. Сиб. Длительное время. ФСС, 67.С душко... смотреть

ДУШОК

м. разг.1) légère odeur f мясо с душком — viande avancéeдичь с душком — gibier faisandé2) перен. (налет, намек) esprit m консервативный душок — esprit ... смотреть

ДУШОК

ДУШОК, -шка, м.1. То же, что дух, 1.2. Дурная черта характера.С душком кто, что — ненадежный, опасный, плохойА парнишка-то с душком оказался.Дело с душ... смотреть

ДУШОК

м рзг (легкий запах) cheirinho m, cheiro leve; прн (проявление чего-л) laivos mpl- с душкомСинонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, злово... смотреть

ДУШОК

kötü koku* * * м, разг. fena koku; koku перен.ры́ба с душко́м — bayat balıkСинонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттен... смотреть

ДУШОК

1) Орфографическая запись слова: душок2) Ударение в слове: душ`ок3) Деление слова на слоги (перенос слова): душок4) Фонетическая транскрипция слова душ... смотреть

ДУШОК

м. разг. 1) légère odeur f мясо с душком — viande avancée дичь с душком — gibier faisandé 2) перен. (налёт, намёк) esprit m консервативный душок — esp... смотреть

ДУШОК

Дело с душком (перен. разг.).Діло неладне (нечисте, брудне); справа неладна (нечиста, брудна); від справи [чимось] тхне.Мясо, сало... с душком.М'ясо, с... смотреть

ДУШОК

м. разг.1) (лёгкий запах) olor ligero2) (запах гнили) husmo mрыба с душком — pescado atrasado (que husmea)мясо с душком — carne un poco pasada

ДУШОК

-шку, ч., розм. 1) Те саме, що дух 8). 2) перен. Ледве помітний прояв чого-небудь, нахил до чогось (у поглядах, настроях і т. ін.). •• З душком — капр... смотреть

ДУШОК

душо́к, душки́, душка́, душко́в, душку́, душка́м, душо́к, душки́, душко́м, душка́ми, душке́, душка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттенок, привкус, проявление, своеволие, своенравие, своенравность, склонность, смрад, тяжелый дух, тяжелый запах, фетор... смотреть

ДУШОК

корень - ДУШ; суффикс - ОК; нулевое окончание;Основа слова: ДУШОКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДУШ; ∧ - ОК; ⏰Слово Душок содер... смотреть

ДУШОК

(2 м), Р. душка/Синонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттенок, привкус, проявление, своеволие, своенравие, своенравнос... смотреть

ДУШОК

душо́к, душка́Синонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттенок, привкус, проявление, своеволие, своенравие, своенравность... смотреть

ДУШОК

душок (р. -шка). [Національний душок]. С -ком что-н. - чути що-небудь (вин. п.). Дичь с -ком - (вже) дичину чути. Рыба с -ком - рибу чути. Сало с -ком - сало чути. [А оце сало добре? - ні, вже чути]. Вода с -ком - чути воду, вода чимсь відгонить. (О челов.) с душком - з мухами, з норовом, з примхами.... смотреть

ДУШОК

душ'ок, душк'аСинонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттенок, привкус, проявление, своеволие, своенравие, своенравность... смотреть

ДУШОК

м. неприятный душок — un odorino sgradevole Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амбре, вонища, вонь, доля, запах, запашок, зловоние, налет, оттенок, привкус, проявление, своеволие, своенравие, своенравность, склонность, смрад, тяжелый дух, тяжелый запах, фетор... смотреть

ДУШОК

імен. чол. родудушоквід слова: душкаімен. жін. родудушка

ДУШОК

душок, душ′ок, -шка, м. (разг.).1. Запах от чего-н. загнивающего, несвежего. Рыба с душком. Д. пошёл от чего-н.2. перен. Еле заметное проявление чего-н... смотреть

ДУШОК

ДУШОК, -шка, м. (разговорное). 1. Запах от че-го-нибудь загнивающего, несвежего. Рыба с душком. Душок пошёл от чего-нибудь 2. перен. Еле заметное проявление чего-нибудь (настроений, взглядов) (неодобр.). Душок угодничества.... смотреть

ДУШОК

-шку, ч. , розм. 1》 Те саме, що дух 8).2》 перен. Ледве помітний прояв чого-небудь, нахил до чогось (у поглядах, настроях і т. ін.).З душком — каприз... смотреть

ДУШОК

ДУШОК душка, мн. нет, м. (разг.). 1. Запах от загнивающей вещи. Мясо с душком. 2.перен. Намеки, проявления какой-н. идеологии, учения, направления (ирон.). Газета с либеральным душком.<br><br><br>... смотреть

ДУШОК

Slight smell; musty smell; перен. savour, smackм'ясо з душком — high meat

ДУШОК

душ||окм разг 1. ἡ ἐλαφρά μυρωδιά, ἡ τάγγη, ἡ μοδχλα: мясо с ~ком κρέας πού ἀρχίζει νά μυρίζει· 2. перен ἡ ὀσμή, ἡ βώχα: неприятный ~ ἡ δυσάρεστη ὀσμή.... смотреть

ДУШОК

Ударение в слове: душ`окУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: душ`ок

ДУШОК

М мн. нет dan. 1. qoxu, iy (qoxumuş şey iyi); мясо с душком ağırlaşmış ət; 2. məc. ruh, xasiyyət; газета с либеральным душком liberal ruhlu qəzet.

ДУШОК

душок запах, зловоние, запашок, доля, налет, фетор, вонища, смрад, привкус, оттенок, вонь, тяжелый запах, тяжелый дух, амбре

ДУШОК

сущ. муж. родадушок

ДУШОК

м. разг. сасык жыт, борсуган жыт, сасык; мясо с душком сасыгы бар эт; неприятный душок арам ою бар, кылтыймасы бар.

ДУШОК

душок = м. разг. bad smell; перен. тж. taint, tinge; это мясо с душком the meat is high/tainted.

ДУШОК

душо'к, душки', душка', душко'в, душку', душка'м, душо'к, душки', душко'м, душка'ми, душке', душка'х

ДУШОК

• nádech• pach• slabý zápach• smrádek

ДУШОК

Начальная форма - Душок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ДУШОК

м сөйл.1.исләнә башлау, җиңелчә ис; рыба с душком исләнә башлаган балык 2.күч.әсәр, эз

ДУШОК

1. hõng2. lõhn

ДУШОК

разг. прям., перен. душок, муж.с душком — з душком

ДУШОК

див. вонь

ДУШОК

Код Шок Шоу Душок Душ Дуо Док Ушко Куш Кош Коуш

ДУШОК

душо́к іменник чоловічого роду розм.

ДУШОК

душок см. запах, зловоние

ДУШОК

душок душ`ок, душк`а

ДУШОК

{N} թեթևակի հոտ թեթև նեխահոտ

ДУШОК

душокСм. запах, зловоние...

ДУШОК

lat. dushocдушок

ДУШОК

Душок, с душком — з душком

ДУШОК

Тухна

ДУШОК

smaka; piegarša, pieskaņa

ДУШОК

разг. душок, запашок

ДУШОК

душок, -шку

ДУШОК

Душок

T: 35