завоёвывать победу - 获得胜利
завоевать золотые медали - 获得金质奖章
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
несов., вин. п.1) conquistar vtзавоёвывать страну — conquistar el país2) перен. (добиться) conquistar vt, ganar vtзавоёвывать победу, свободу — conquis... смотреть
несов.; сов. - завоева́ть1) fethetmek; zaptetmek (захватывать) 2) перен. kazanmak; elde etmekзавоёвывать побе́ду — zafer kazanmakзавоёвывать сердца́ —... смотреть
1) Орфографическая запись слова: завоёвывать2) Ударение в слове: за`воёвывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): завоёвывать4) Фонетическая тран... смотреть
• 1 место, приз kivívni• книжн. kiküzdeni• kiharcolni * * * несов. - завоёвывать, сов. - завое́вать1) (захватывать) meghódítani, elfoglalni 2) перен ki... смотреть
1) conquérir vt 2) перен. conquérir vt; gagner vt завоёвывать свободу — conquérir la liberté завоёвывать чьё-либо доверие — gagner la confiance de qn ... смотреть
Shambulia, -kamata, -nyakua, -shika;завоёвывать пе́рвенство — -nyakua ubingwa, -twaa ubingwa;завоева́ть пе́рвое ме́сто — -jinyakulia nafasi ya kwanza;з... смотреть
завоевать завойовувати, завоювати, звойовувати, звоювати, воювати, повоювати кого, що, (взять город) здобувати, здобути (місто); (добиваться борьбою) виборювати, вибороти що. [Олександер Великий увесь світ з(а)воював. Візантія впала: її повоював турчин. Царгород турки здобули 1453 р. Наші робітники вибороли вже собі певні права]. Завоёванный - завойований, з[по]войований.... смотреть
Czasownik завоёвывать podbijać Przenośny zdobywać Przenośny pokonywać
Безударные гласные в слове: завоёвывать
•завоёвывать•כָּבַש [לִכבּוֹש, כּוֹבֵש, יִכבּוֹש]* * *להשיגלזכות ב-לכבושלנצחלקבללקחתАнтонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
-аю, -аешь. несов. к завоевать.Антонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
Начальная форма - Завоёвывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
(I), завоёвываю, -ваешь, -ваютАнтонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
فعل استمراري : فتح کردن ، استيلاء يافتن ؛ بدست آوردن ، نائل شدن ؛ احراز کردن
завоёвывать, -аю, -аетАнтонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
освобождатьотвоёвыватьАнтонимы: освобождать, освобождать, отвоёвывать
• iškovoti (ja, jo)
несовер. заваёўваць перен. заваёўваць, здабывацьсм. завоевать
qozonmoq
imperf; ks завоевать
Несовер. заваёўваць, заваёўваць, здабываць, см. завоевать
см. завоевать
Несов. bax завоевать 1 və 2-ci mə'nalarda.
несов. см. завоевать.
см. завоевать
• Dalton's atomic theory won (or gained) general acceptance (or recognition).
• The molecular-orbital approach has steadily gained favour over the valence-bond treatment.
завоёвывать, захватыватьerobern
• He had won international recognition for his system of ...
• These devices are rapidly gaining (in) popularity.
• In 1949 giant computers were coming into their own. • Structural bonding is rapidly taking its place along with bolting, rivetting, welding, and braz... смотреть
• These tanks are gaining acceptance for in-plant storage. • This design has gained (or won) recognition.
• The furnace is assuming its right place in the production line.
• These starters have become firmly established as the most advanced ...
• This idea gained wide(spread) acceptance (or recognition).