ЗАКАЛЯТЬСЯ

закалиться
1) (о стали) 淬火 cuìhuǒ, 硬化 yìnghuà
2) (делаться выносливым) 受到锻炼 shòudào duànliàn

закаляться в труде - 在劳动中受到锻炼

закалиться в горниле революции - 在革命中得到锻炼


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ЗАКАМУФЛИРОВАТЬ →← ЗАКАЛЯТЬ

Смотреть что такое ЗАКАЛЯТЬСЯ в других словарях:

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закаляться несов. 1) Становиться более надежным, прочным в результате нагрева до высокой температуры и быстрого охлаждения. 2) а) перен. Становиться более выносливым, способным к преодолению трудностей, невзгод, лишений. б) Укреплять свое здоровье с помощью физических упражнений, водных процедур и т.п. 3) Страд. к глаг.: закалять.<br><br><br>... смотреть

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закаляться закалиться1. be tempered 2. страд. к закалять

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закаля́ться, закаля́юсь, закаля́емся, закаля́ешься, закаля́етесь, закаля́ется, закаля́ются, закаля́ясь, закаля́лся, закаля́лась, закаля́лось, закаля́лись, закаля́йся, закаля́йтесь, закаля́ющийся, закаля́ющаяся, закаля́ющееся, закаля́ющиеся, закаля́ющегося, закаля́ющейся, закаля́ющегося, закаля́ющихся, закаля́ющемуся, закаля́ющейся, закаля́ющемуся, закаля́ющимся, закаля́ющийся, закаля́ющуюся, закаля́ющееся, закаля́ющиеся, закаля́ющегося, закаля́ющуюся, закаля́ющееся, закаля́ющихся, закаля́ющимся, закаля́ющейся, закаля́ющеюся, закаля́ющимся, закаля́ющимися, закаля́ющемся, закаля́ющейся, закаля́ющемся, закаля́ющихся, закаля́вшийся, закаля́вшаяся, закаля́вшееся, закаля́вшиеся, закаля́вшегося, закаля́вшейся, закаля́вшегося, закаля́вшихся, закаля́вшемуся, закаля́вшейся, закаля́вшемуся, закаля́вшимся, закаля́вшийся, закаля́вшуюся, закаля́вшееся, закаля́вшиеся, закаля́вшегося, закаля́вшуюся, закаля́вшееся, закаля́вшихся, закаля́вшимся, закаля́вшейся, закаля́вшеюся, закаля́вшимся, закаля́вшимися, закаля́вшемся, закаля́вшейся, закаля́вшемся, закаля́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закаля'ться, закаля'юсь, закаля'емся, закаля'ешься, закаля'етесь, закаля'ется, закаля'ются, закаля'ясь, закаля'лся, закаля'лась, закаля'лось, закаля'лись, закаля'йся, закаля'йтесь, закаля'ющийся, закаля'ющаяся, закаля'ющееся, закаля'ющиеся, закаля'ющегося, закаля'ющейся, закаля'ющегося, закаля'ющихся, закаля'ющемуся, закаля'ющейся, закаля'ющемуся, закаля'ющимся, закаля'ющийся, закаля'ющуюся, закаля'ющееся, закаля'ющиеся, закаля'ющегося, закаля'ющуюся, закаля'ющееся, закаля'ющихся, закаля'ющимся, закаля'ющейся, закаля'ющеюся, закаля'ющимся, закаля'ющимися, закаля'ющемся, закаля'ющейся, закаля'ющемся, закаля'ющихся, закаля'вшийся, закаля'вшаяся, закаля'вшееся, закаля'вшиеся, закаля'вшегося, закаля'вшейся, закаля'вшегося, закаля'вшихся, закаля'вшемуся, закаля'вшейся, закаля'вшемуся, закаля'вшимся, закаля'вшийся, закаля'вшуюся, закаля'вшееся, закаля'вшиеся, закаля'вшегося, закаля'вшуюся, закаля'вшееся, закаля'вшихся, закаля'вшимся, закаля'вшейся, закаля'вшеюся, закаля'вшимся, закаля'вшимися, закаля'вшемся, закаля'вшейся, закаля'вшемся, закаля'вшихся... смотреть

ЗАКАЛЯТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: закаляться2) Ударение в слове: закал`яться3) Деление слова на слоги (перенос слова): закаляться4) Фонетическая транскр... смотреть

ЗАКАЛЯТЬСЯ

dayanıklılığı artmak,çelikleşmek* * * несов.; сов. - закали́ться1) (о стали) suyu verilip sertleşmek 2) dayanıklığı artmak, daha dayanıklı olmak; çelik... смотреть

ЗАКАЛЯТЬСЯ

ЗАКАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться более надежным, прочным в результате нагрева до высокой температуры и быстрого охлаждения. 2) а) перен. Становиться более выносливым, способным к преодолению трудностей, невзгод, лишений. б) Укреплять свое здоровье с помощью физических упражнений, водных процедур и т.п. 3) см. закалять.... смотреть

ЗАКАЛЯТЬСЯ

1) см. закалиться 2) страд. être + part. pas. (ср. закалить)

ЗАКАЛЯТЬСЯ

megedződni -ik* * * несов. - закаля́ться, сов. - закали́ться(meg)edződni

ЗАКАЛЯТЬСЯ

1) см. закалиться 2) страд. être + part. pas. (ср. закалить)

ЗАКАЛЯТЬСЯ

Ударение в слове: закал`ятьсяУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: закал`яться

ЗАКАЛЯТЬСЯ

-я́юсь, -я́ешься; несов. 1. несов. к закалиться.2. страд. к закалять.

ЗАКАЛЯТЬСЯ

{²st'å:lset:er_sej}1. stål|sätter sig han försökte stålsätta sig inför all kritik--он постарался выдержать всю критику

ЗАКАЛЯТЬСЯ

(I), закаля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)

ЗАКАЛЯТЬСЯ

Czasownik закаляться hartować się zahartowywać

ЗАКАЛЯТЬСЯ

Начальная форма - Закаляться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ЗАКАЛЯТЬСЯ

несов.см. закалиться

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закалятьсяהִתחַשֵל [לְהִתחַשֵל, מִ-, יִ-]; הִתחַסֵן [לְהִתחַסֵן, מִ-, יִ-]

ЗАКАЛЯТЬСЯ

см. закалиться

ЗАКАЛЯТЬСЯ

нсв см закалиться

ЗАКАЛЯТЬСЯ

ЗАКАЛЯТЬСЯ закаляюсь, закаляешься, несов. 1. Несов. к закалиться, преимущ. во 2 знач. 2. Страд. к закалять.

ЗАКАЛЯТЬСЯ

• užsigrūdinti (a, o)

ЗАКАЛЯТЬСЯ

Закаляться в боях (перен.).Загартовуватися (гартуватися) в боях.

ЗАКАЛЯТЬСЯ

Начальная форма - Закаляться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ЗАКАЛЯТЬСЯ

• otužovat se• zakalovat se• zocelovat se

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закалять||ся1. (о стали и т. ἡ.) ἀτσαλώ-νομαι· 2. перен σκληραγωγούμαι.

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закал'яться, -'яюсь, -'яется

ЗАКАЛЯТЬСЯ

to harden oneself, to make oneself fit

ЗАКАЛЯТЬСЯ

несов. см. закаливаться Итальяно-русский словарь.2003.

ЗАКАЛЯТЬСЯ

ks закалять

ЗАКАЛЯТЬСЯ

закаляться закал`яться, -`яюсь, -`яется

ЗАКАЛЯТЬСЯ

несов. 1. см. закалиться; 2. страд. к закалять.

ЗАКАЛЯТЬСЯ

возвр., страд. гартавацца, загартоўвацца

ЗАКАЛЯТЬСЯ

Несов. bax закалиться 2-ci mə'nada.

ЗАКАЛЯТЬСЯ

гартува́тися, загарто́вуватися

ЗАКАЛЯТЬСЯ

Гартавацца, загартоўвацца

ЗАКАЛЯТЬСЯ

несов. см. закалиться

ЗАКАЛЯТЬСЯ

norūdīties, rūdīties

ЗАКАЛЯТЬСЯ

шынығушылық

T: 163