ЗАТВОРНИК

隐士
〔阳〕独居僧人; 隐士, 隐居者. жить ~ом〈转〉过隐居生活; 闭门不出; ‖ затворница〔阴〕.

Синонимы:
анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим, отшельник, подвижник, пустынник, пустынножитель, самозатворник, схимник, сыч


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ЗАТВОРНИЦА →← ЗАТВОРИТЬСЯ

Смотреть что такое ЗАТВОРНИК в других словарях:

ЗАТВОРНИК

ЗАТВОРНИК, -а, м. 1. В старину: монах, давший обет не выходить из своейкельи, жить в затворе. 2. перен. То же, что отшельник (во 2 знач.). Старикживет затворникам. II ж. затворница, -ы. N прил. затворнический, -ая,-ое.... смотреть

ЗАТВОРНИК

затворник м. 1) Монах, давший обет не покидать своей кельи или другого жилища, не видеть людей. 2) перен. Тот, кто ведёт уединенный образ жизни.

ЗАТВОРНИК

затворник м.hermit, anchorite, recluse жить затворником — live the life of a recluse

ЗАТВОРНИК

затворник См. подвижник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. затворник монах, подвижник, пустынножитель, схимник, дикарь, бирюк, анахорет, нелюдим, еремит, дичок, отшельник, пустынник, келейник, сыч Словарь русских синонимов. затворник 1. см. отшельник. 2. см. нелюдим Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. затворник сущ. • отшельник • монах • анахорет человек, ведущий замкнутый образ жизни) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. затворник сущ., кол-во синонимов: 20 • анахорет (8) • бирюк (7) • ветхозатворник (1) • дикарь (20) • дичок (8) • еремит (2) • еримит (5) • заключенник (2) • келейник (3) • монах (84) • нелюдим (18) • отшельник (28) • подвижник (14) • пустынник (10) • пустынножитель (5) • самозатворник (1) • схимник (4) • сыч (12) • хикикомори (3) • хикки (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим, отшельник, подвижник, пустынник, пустынножитель, самозатворник, схимник, сыч... смотреть

ЗАТВОРНИК

ЗАТВО́РНИК, а, м.1.Монах, постоянно пребывающий в затворе (5); пустынник, отшельник.Между же сими пустынниками обрѣтаются и иные крѣпкожители затворни... смотреть

ЗАТВОРНИК

ЧЕРНЕ́ЦЬ (член релігійної громади, який прийняв постриг), МОНА́Х, ЧЕ́НЧИК розм., ЧЕ́РЧИК (ЧИ́РЧИК) розм., КАПТУ́РНИК розм., ЗАКО́ННИК заст., ЧОРНОРИ́ЗЕ... смотреть

ЗАТВОРНИК

-а, м. 1.Монах, отшельник, давший обет не выходить из своей кельи.— Вы знаете, что в монастыре есть затворник, который никого не видит. Гоголь, Мертвы... смотреть

ЗАТВОРНИК

1) Орфографическая запись слова: затворник2) Ударение в слове: затв`орник3) Деление слова на слоги (перенос слова): затворник4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЗАТВОРНИК

Кариот Каон Кантри Кантор Кант Кан Каир Каин Казино Итр Итак Ирон Ирка Иран Ирак Ион Иов Инта Инок Инкор Инко Инк Инвар Икт Икра Икота Икона Икар Изот Изоант Иванк Иван Зрак Зот Зорин Зонтик Зонт Зона Зов Знаток Знак Зинка Зина Звон Затор Затон Заток Затворник Затвор Зарок Зао Закон Зак Заир Завр Завиток Зав Вторник Втора Врио Враки Враз Вор Вона Вон Воин Возка Воз Вниз Виток Витаон Вита Вит Вира Винт Вино Виктор Виконт Викар Вика Виза Виан Взор Ватник Ватин Варин Варикоз Вар Вантоз Вано Вак Вазон Арт Арон Арно Арник Аркоз Арк Арион Арин Аризон Аон Аозт Антикор Антик Анти Ант Анри Анк Аник Актин Активно Актив Акт Карниз Акр Аконит Каротин Акво Картон Квази Квант Азов Азин Автор Квантор Авто Авт Квинта Авок Квит Авизо Квна Квота Квиз Азот Ква Аир Катион Катио Катин Кат Аки Акно... смотреть

ЗАТВОРНИК

монах, отшельник. В первенствующей церкви бывали такие богоугодные люди, которые, вырыв себе пещеру в уединенном месте, удалялись от людей и ... смотреть

ЗАТВОРНИК

приставка - ЗА; корень - ТВОР; суффикс - НИК; нулевое окончание;Основа слова: ЗАТВОРНИКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть

ЗАТВОРНИК

м.(отшельник) ermite m; перен. reclus mжить затворником — vivre en ermiteСинонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейн... смотреть

ЗАТВОРНИК

м(отшельник) er(e)mita m, ermitão m, anacoreta m; прн anacoreta m, solitário mСинонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, к... смотреть

ЗАТВОРНИК

затво́рник, затво́рники, затво́рника, затво́рников, затво́рнику, затво́рникам, затво́рника, затво́рников, затво́рником, затво́рниками, затво́рнике, затво́рниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим, отшельник, подвижник, пустынник, пустынножитель, самозатворник, схимник, сыч... смотреть

ЗАТВОРНИК

(2 м); мн. затво/рники, Р. затво/рниковСинонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим, отшельник, под... смотреть

ЗАТВОРНИК

мEinsiedler mжить затворником — zurückgezogen leben viСинонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим,... смотреть

ЗАТВОРНИК

Заимств. из ст.-сл. яз., где затворьникъ — суф. образование от затворъ «тюрьма, темница», производного от затворити (см. затворить).Синонимы: анахорет... смотреть

ЗАТВОРНИК

подвижник, заключивший себя в пещеру или уединенную келью для поста и усиленных молитв.Синонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заклю... смотреть

ЗАТВОРНИК

затвірник, -а, ч., церк. Чернець, який не залишає своєї келії, не спілкується з людьми. || перен. Про людину, що живе самітно, уникаючи спілкування з ... смотреть

ЗАТВОРНИК

м.(отшельник) solitario m; ermitaño mжить затворником — vivir como un anacoreta (como un eremita)

ЗАТВОРНИК

затв'орник, -а, но: Феоф'ан Затв'орникСинонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим, отшельник, подв... смотреть

ЗАТВОРНИК

затворник м Einsiedler m 1d жить затворником zurückgezogen leben viСинонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, мо... смотреть

ЗАТВОРНИК

м. (отшельник) ermite m; перен. reclus m жить затворником — vivre en ermite

ЗАТВОРНИК

eremittСинонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим, отшельник, подвижник, пустынник, пустынножител... смотреть

ЗАТВОРНИК

затворник, затв′орник, -а, м.1. В старину: монах, давший обет не выходить из своей кельи, жить в затворе.2. перен. То же, что отшельник (во 2 знач.). С... смотреть

ЗАТВОРНИК

ЗАТВОРНИК затворника, м. (книжн.). Монах, отшельник, давший обет не выходить из своей кельи (церк.). И отец Сергий стал затворником. Л. Толстой. || перен. Человек, живущий уединенно, вдали от общества. Жить совершенным затворником.<br><br><br>... смотреть

ЗАТВОРНИК

м. eremita m / f, anacoreta m / f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анахорет, бирюк, дикарь, дичок, еремит, еримит, заключенник, келейник, монах, нелюдим, отшельник, подвижник, пустынник, пустынножитель, самозатворник, схимник, сыч... смотреть

ЗАТВОРНИК

ЗАТВОРНИК, -а, м. 1. В старину: монах, давший обет не выходить из своей кельи, жить в затворе. 2. перен. То же, что отшельник (во 2 значение). Старик живёт затворникам. || ж. затворница, -ы. N прилагательное затворнический, -ая,-ое.... смотреть

ЗАТВОРНИК

Ударение в слове: затв`орникУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: затв`орник

ЗАТВОРНИК

Затво́рник. Заимств. из ст.-сл. яз., где затворьникъ — суф. образование от затворъ «тюрьма, темница», производного от затворити (см. затворить).

ЗАТВОРНИК

м. 1. затворник (көр азабынан коркуп, өз бөлмөсүнөн чыкпастан ибадат кылууга ант айткан киши); 2. перен. элден безген; он живёт затворником ал элден безип, жалгыз тиричилик кылып жүрөт.... смотреть

ЗАТВОРНИК

затвірник, -а, ч. , церк. Чернець, який не залишає своєї келії, не спілкується з людьми.|| перен. Про людину, що живе самітно, уникаючи спілкування з... смотреть

ЗАТВОРНИК

сущ. муж. рода; одуш.затворник

ЗАТВОРНИК

імен. чол. роду, жив.затворник

ЗАТВОРНИК

затворник = м. hermit, anchorite, recluse; затворнический solitary; затворническая жизнь the life of a recluse; затворничество с. seclusion, solitary life. <br><br><br>... смотреть

ЗАТВОРНИК

м1. рел. сопы (өз бөлмесінен шықпауға сөз берген сопы);2. перен. дарашыл, саяқ, ешкімге араласпайтын, дара жүретін;- он живет затворником ол ешкімге араласпайды... смотреть

ЗАТВОРНИК

затво'рник, затво'рники, затво'рника, затво'рников, затво'рнику, затво'рникам, затво'рника, затво'рников, затво'рником, затво'рниками, затво'рнике, затво'рниках... смотреть

ЗАТВОРНИК

[zatwornyk]ч.pustelnik

ЗАТВОРНИК

затворник монах, подвижник, пустынножитель, схимник, дикарь, бирюк, анахорет, нелюдим, еремит, дичок, отшельник, пустынник, келейник, сыч

ЗАТВОРНИК

1. erak2. eremiit3. üksiklane

ЗАТВОРНИК

ЗАТВОРНИК - монах, совершавший подвиги своего спасения в полном уединении - в затворе

ЗАТВОРНИК

Начальная форма - Затворник, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ЗАТВОРНИК

м 1.бикләнеп яшәүче (дин әһеле) 2.ялгыз(лыкта) яшәүче, ялгызак; жить затворником бикләнеп яшәу

ЗАТВОРНИК

{d'å:ldis}1. doldis

ЗАТВОРНИК

див. відлюдкуватий; одинокий

ЗАТВОРНИК

див. анахорет

ЗАТВОРНИК

- монах, совершавший подвиги своего спасения в полном уединении - в затворе

ЗАТВОРНИК

затворни||км ὁ ἐρημίτης, ὁ ἀσκητής: жить ~κομ ζῶ σάν ἀσκητής.

ЗАТВОРНИК

самітник, відлюдник, пустельник, (живущий в пещере) печерник.

ЗАТВОРНИК

затворник затв`орник, -а, но: Феоф`ан Затв`орник

ЗАТВОРНИК

M. 1. rahib, zahid, tərki-dünya, guşənişin; 2. məc. dustaq.

ЗАТВОРНИК

Затво́рникmtawa (wa-)

ЗАТВОРНИК

церк., перен. пустэльнік, муж.

ЗАТВОРНИК

затво́рник іменник чоловічого роду, істота

ЗАТВОРНИК

• poustevník• samotář

ЗАТВОРНИК

затворник см. подвижник

ЗАТВОРНИК

затворник зоҳид, роҳиб, чиланишин

ЗАТВОРНИК

mūks-vientuļnieks; vientuļnieks

ЗАТВОРНИК

Даяанч, аглагч

ЗАТВОРНИК

затворникСм. подвижник...

ЗАТВОРНИК

{N} մենակյաց

ЗАТВОРНИК

затворник, -а

ЗАТВОРНИК

Пустэльнік

T: 336