ЗЛОСТЬ

恼恨 nǎohèn, 愤恨 fènhèn

говорить со злостью - 愤恨地


Синонимы:
гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточение, озлобление, чувство враждебности, чувство гневного раздражения, яд, ядовитость


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ЗЛОСЧАСТНЫЙ →← ЗЛОСТНЫЙ

Смотреть что такое ЗЛОСТЬ в других словарях:

ЗЛОСТЬ

ЗЛОСТЬ, -и, ж. 1. Злое, раздраженно-враждебное чувство, настроение.Полон злости кто-н. Говорить со злостью. 2. Стремление действовать активно,бороться, боевое настроение. Хорошая спортивная з.... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость ж. 1) а) Чувство гневного раздражения, враждебности по отношению к кому-л.; злоба. б) Выражение такого чувства; гнев, бешенство. 2) устар. Злая язвительность.<br><br><br>... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость ж.malice; spite; ill-naturedness; (ярость) fury его злость берёт (на вн.) разг. — it makes him wild / furious (with)

ЗЛОСТЬ

злость См. гнев сорвать злость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. злость озлобление, зло, злоба, ожесточение, яд, гневность, злинка, злобность, ядовитость, желчь Словарь русских синонимов. злость см. злоба 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. злость сущ. • злоба • зло • озлобление • ожесточение чувство недоброжелательства, враждебности по отношению к кому-либо, чему-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. злость сущ., кол-во синонимов: 14 • гневность (20) • желчь (11) • злая язвительность (1) • злинка (1) • зло (43) • злоба (26) • злобность (16) • злокачественность (5) • ожесточение (14) • озлобление (12) • чувство враждебности (4) • чувство гневного раздражения (4) • яд (134) • ядовитость (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточение, озлобление, чувство враждебности, чувство гневного раздражения, яд, ядовитость... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зло́сти, чему? зло́сти, (вижу) что? зло́сть, чем? зло́стью, о чём? о зло́сти 1. Злость ... смотреть

ЗЛОСТЬ

ЗЛОСТЬ, и, ж.1.То же, что злоба (1).Подьячий ходит сух, худ, лишь кожа да кости, Ведь не с труда ссох — с коварств да завистной злости. Кнт. Сат. IX 18... смотреть

ЗЛОСТЬ

На кого вы сердитесь? Чем вызвана злость? К чему приводит озлобленность? Накопившаяся в реальной жизни злость так или иначе находит свой выход во сне - ведь на самом деле мы далеко не всегда позволяем себе открыто сердиться. Злость, по большому счету, всегда разрушительна и традиционно считается ЗАПРЕТНЫМ чувством ЛИЧНОСТИ; ее появление во сне - это проявление Оно. Обычно злость присутствует в сновидениях людей, которые в реальной жизни не могут открыто выразить это чувство. Это чувство - реакция на потенциальную угрозу. Таким образом, понятно, что озлобленность отражает наше недовольство отказом в том, что принадлежит нам по праву или по необходимости. Пропитанные этим чувством сны заставляют задуматься об отношениях с окружающими. Бывает, что во сне вы сердитесь на человека, который в реальной жизни никогда не вызывал у вас этого чувства; это указывает на то, что этот человек далек от совершенства, которым вы его подсознательно наделили, это обычное напоминание о слабостях человека.... смотреть

ЗЛОСТЬ

Д. Лофф так писал о снах, в которых нас одолевает злоба: «Накопившаяся в реальной жизни злость так или иначе находит свой выход во сне – ведь на самом деле мы далеко не всегда позволяем себе открыто сердиться. Злость, по большому счету, всегда разрушительна и традиционно считается запретным чувством личности; ее появление во сне – это проявление своего „Я”. Обычно злость присутствует в сновидениях людей, которые в реальной жизни не могут открыто выразить это чувство. Это чувство – реакция на потенциальную угрозу. Таким образом, понятно, что озлобленность отражает наше недовольство отказом в том, что принадлежит нам по праву или по необходимости. Пропитанные этим чувством сны заставляют задуматься об отношениях с окружающими. Бывает, что во сне вы сердитесь на человека, который в реальной жизни не вызывает у вас этого чувства; это указывает на то, что этот человек далек от совершенства, которым вы его подсознательно наделили, это обычное напоминание о слабостях человека».... смотреть

ЗЛОСТЬ

kızgınlık,öfke,hırs* * *жkızgınlık; öfke; hırsсо зло́сти — hırsındanподави́ть в себе́ злость — kızgınlığını bastırmakим овладе́ла злость — öfkeye kapıl... смотреть

ЗЛОСТЬ

-и, ж. Злое, раздраженно-враждебное чувство; злоба.Побледнеть от злости. □ Холодная злость овладела мною при мысли, что если б не случай, то я мог бы ... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость Адская, беззубая, бессильная, бешеная, дикая, жгучая, животная, застарелая, затаенная, исступленная, лютая, мрачная, неодолимая, несправедливая... смотреть

ЗЛОСТЬ

злість, озлість, (злостность, злобность) злосливість (-ости), (гнев) лють, лютість (- ости), лютощі (-ів). [Зо злости болять кости (Номис). Лютість одняла у нього тяму, свідомість (Коцюб.)]. Со -сти - зо (із, з) злости, від злости, з серця, зо[і] зла. [З злости аж мінився (Руданськ.). І од злости зубами скрегоче (Шевчен.). Трохи з серця не сказивсь (Сторож.). Думала, щоб вона зо-зла не кинулася й мене бити (Кониськ.)]. Со -стью - злісно, злосливо, злуючи. -сть берёт кого - злість (лють) бере кого. -сть охватила, взяла кого - злість поняла, посіла, взяла кого. -сть прошла - серце відійшло, минуло зло. Срывать, сорвать -сть на ком - зганяти, зігнати злість, відгонити, відігнати злість на кому чим. [Зганяють свою злість знущанням з усього… (Н. Рада). А от нехай я Василя спіймаю,- злість оджену (Звин.)].... смотреть

ЗЛОСТЬ

Если во сне вы на кого-то злитесь – это значит, что наяву вам следует следить за своими эмоциями и стараться сдерживать их, чтобы не потерять уважение друзей из-за своего резкого характера и необузданного нрава. Говорить во сне близким людям злые и несправедливые слова означает, что ваши обстоятельства переменяться к худшему.Сон, в котором вы сами испытываете на себе чью-то злость – это знак того, что наяву вам завидуют мнимые друзья, которые постараются вам навредить. Слышать от кого-то злые и оскорбительные слова в свой адрес – наяву будете обременены заботами о детях и беспокойством от разговоров с начальством.... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость сущ.жен.неод. (4) ед.им. Не смех, а явно злость.ГоУ 4.10. ед.вин. И злость души, и яд ее упреков.ГН 1. ед.род. Кто-то со злости выдумал об не... смотреть

ЗЛОСТЬ

• адская злость• бешеная злость• дикая злость• жгучая злость• лютая злость• неукротимая злость• черная злостьСинонимы: гневность, желчь, злая язвитель... смотреть

ЗЛОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: злость2) Ударение в слове: зло`сть3) Деление слова на слоги (перенос слова): злость4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ЗЛОСТЬ

Злости полные кости. Волг. Неодобр. О сердитом, жестоком человеке. Глухов 1988, 53.Лопаться от злости. Разг. Быть в состоянии гнева. Ф 1, 286.Войти в з... смотреть

ЗЛОСТЬ

меня берет злостьméreg elönt a \злость* * *жméreg, dühзлость меня́ берёт — elfog a méregСинонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, з... смотреть

ЗЛОСТЬ

ж.malicia f, maldad f; cólera f (гнев); furia f (ярость)говорить со злостью — hablar coléricamenteменя злость берёт разг. — me da rabia

ЗЛОСТЬ

•злость• רוֹגֶז ז', כַּעַס ז'* * *זדוןזעםחרוןכעסקצףשצףСинонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность... смотреть

ЗЛОСТЬ

жraiva f; (гнев) cólera f; (ярость) fúria fСинонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточен... смотреть

ЗЛОСТЬ

ж.méchanceté f; colère f (гнев); furie f (ярость)Синонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, оже... смотреть

ЗЛОСТЬ

Злость берёт кого (разг.).Злість (лють) бере (пориває) кого.Злость охватила кого.Злість пойняла (посіла, узяла) кого.Злость прошла.Серце відійшло; зло ... смотреть

ЗЛОСТЬ

жBosheit f; Wut f (ярость); Zorn m (гнев)Синонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточение... смотреть

ЗЛОСТЬ

зло́сть, зло́сти, зло́сти, зло́стей, зло́сти, зло́стям, зло́сть, зло́сти, зло́стью, зло́стями, зло́сти, зло́стях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточение, озлобление, чувство враждебности, чувство гневного раздражения, яд, ядовитость... смотреть

ЗЛОСТЬ

ж. 1) rabbia, stizza говорить со злостью — parlare con stizza 2) (боевое настроение) carica; grinta (тж. спортивная злость); agonismo m, carica (спорт.) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточение, озлобление, чувство враждебности, чувство гневного раздражения, яд, ядовитость... смотреть

ЗЛОСТЬ

корень - ЗЛ; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЗЛОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗЛ; ∧ - ОСТЬ; ⏰Слово Злость с... смотреть

ЗЛОСТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. зло/стиСинонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточение, озлобление, ч... смотреть

ЗЛОСТЬ

ЗЛОСТЬ. Адская, беззубая, бессильная, бешеная, дикая, жгучая, животная, застарелая, затаенная, исступленная, лютая, мрачная, неодолимая, несправедливая, неукротимая, отчаянная, скрытая, слепая, страшная, тайная, тихая, угрюмая, упрямая, холодная, черная, ядовитая, яростная. Веселая, мутная, ноющая, сочная, тоскливая, элегантная.<br><br><br>... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость беретзлость взялазлость разбираетзлость разобралаСинонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественност... смотреть

ЗЛОСТЬ

Адская, беззубая, бессильная, бешеная, дикая, жгучая, животная, застарелая, затаенная, исступленная, лютая, мрачная, неодолимая, несправедливая, неукротимая, отчаянная, скрытая, слепая, страшная, тайная, тихая, угрюмая, упрямая, холодная, черная, ядовитая, яростная. Веселая, мутная, ноющая, сочная, тоскливая, элегантная.... смотреть

ЗЛОСТЬ

arrighet, harme, nag, ondskap, raseri, sinne, vondskapСинонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость ж Bos|heit f; Wut f (ярость); Zorn m 1 (гнев)Синонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость, -иСинонимы: гневность, желчь, злая язвительность, злинка, зло, злоба, злобность, злокачественность, ожесточение, озлобление, чувство враждебно... смотреть

ЗЛОСТЬ

ЗЛОСТЬ злости, мн. нет, ж. Злое, полное раздраженной враждебности настроение. Выругаться со злостью. Почувствовать прилив злости. Ядовитая злость. Мрачная злость. Злость берет меня. || Злобная язвительность (книжн. устар.). Злость эпиграммы. Злость шутки.<br><br><br>... смотреть

ЗЛОСТЬ

ж. méchanceté f; colère f (гнев); furie f (ярость)

ЗЛОСТЬ

Rzeczownik злость f złość f

ЗЛОСТЬ

злость, злость, -и, ж.1. Злое, раздражённо-враждебное чувство, настроение. Полон злости кто-н. Говорить со ~ю.2. Стремление действовать активно, бороть... смотреть

ЗЛОСТЬ

Bugu (ma-), hasira (-), nongwa (-), nuksi (-), shari (-), uafriti ед., ubaya (ma-), ukali ед., ushakii ед.

ЗЛОСТЬ

ЗЛОСТЬ, -и, ж. 1. Злое, раздражённо-враждебное чувство, настроение. Полон злости кто-нибудь Говорить со злостью. 2. Стремление действовать активно, бороться, боевое настроение. Хорошая спортивная злость... смотреть

ЗЛОСТЬ

ж. кыжыр кайноо, ачуу; сказать что-л. со злостью бир сөздү кыжырланып туруп айтуу (ачуусуна чыдабай айтып жиберүү); злость берёт меня разг. менин кыжырым кайнайт, менин каарым келип турат.... смотреть

ЗЛОСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.злість

ЗЛОСТЬ

1. kurjus2. tigedus3. viha4. õelus

ЗЛОСТЬ

• apmaudas (3b)• pyktis (2)

ЗЛОСТЬ

злостьж ἡ κακία, ἡ κακοβουλία, ἡ κακεντρέχεια, ἡ μοχθηρία / ὁ θυμός, ἡ παράφορα, ἡ λύσσα (ярость): его ~ берет λυσσάει· говорить со ~ю ὁμιλώ μέ κακία.... смотреть

ЗЛОСТЬ

злость = ж. malice, rancour; fury; меня злость берёт it makes me furious; говорить со злостью о ком-л. speak* angrily about smb.

ЗЛОСТЬ

ж.malice, ill-naturedness; (ярость) fury

ЗЛОСТЬ

1) (чувство гневного раздражения) açuv2) (гнев, бешенство) afaqan, canavarlıq, ğadap, hışım

ЗЛОСТЬ

зло'сть, зло'сти, зло'сти, зло'стей, зло'сти, зло'стям, зло'сть, зло'сти, зло'стью, зло'стями, зло'сти, зло'стях

ЗЛОСТЬ

злость озлобление, зло, злоба, ожесточение, яд, гневность, злинка, злобность, ядовитость, желчь

ЗЛОСТЬ

ашу, кек, өштік;- сказать что-либо со злостью бір сөзді ашумен айту;- злость меня берет менің ашуым келеді

ЗЛОСТЬ

فقط مفرد : خشم ، قهر ، غضب

ЗЛОСТЬ

badjahllik, battollik

ЗЛОСТЬ

1) (чувство гневного раздражения) ачув 2) (гнев, бешенство) афакъан, джанаварлыкъ, гъадап, хышым

ЗЛОСТЬ

Начальная форма - Злость, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ЗЛОСТЬ

{²'il:ska}1. ilska

ЗЛОСТЬ

• dopal• hněv• zloba• zlost

ЗЛОСТЬ

Ж мн. нет 1. acıq, hirs, hiddət, qəzəb, kin, qərəz; 2. acı istehza, acı kinayə.

ЗЛОСТЬ

ж усаллык, ачу; говорить со злостью усаллык белән сөйләү; з. берёт ачу кабара

ЗЛОСТЬ

Ость Ост Лот Слот Стол Злость Тоз Тол Зло Толь Столь Соль Золь Зот Лось Ось

ЗЛОСТЬ

сущ.жен.ҫйлӗ, тарӑху, вӗчӗ, вӗчӗхӳ; говорить со злостью ҫилленсе калаҫ

ЗЛОСТЬ

Ударение в слове: зл`остьУдарение падает на букву: о

ЗЛОСТЬ

злосць, род. злосці жен.злость берёт — злосць бярэ

ЗЛОСТЬ

fviha, kiukku

ЗЛОСТЬ

Өшөө, хорсол, хорон санаа, -ч, -вч, үл хайхран

ЗЛОСТЬ

Злость- furor; iracundia; odium;

ЗЛОСТЬ

злость см. гнев || сорвать злость

ЗЛОСТЬ

ж. Bosheit f; Wut f (ярость); Zorn m (гнев).

ЗЛОСТЬ

злость қаҳр, хашм, ғазаб, кина, рағм

ЗЛОСТЬ

Злосць, злость берёт — злосць бярэ

ЗЛОСТЬ

раздраженно-враждебное состояние.

ЗЛОСТЬ

злостьСм. гневсорвать злость...

ЗЛОСТЬ

злость злость, -и

ЗЛОСТЬ

злость ж η κακία, ο θυμός

ЗЛОСТЬ

dusmas, niknums

ЗЛОСТЬ

{N} չարւթյւն

ЗЛОСТЬ

ызалық

T: 175