изощрённый слух - 敏锐的听觉
изощрённый вкус - 非常讲究的口味; 精练的味道
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
-ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от изощрить. 2. в знач. прил. Превосходно развитый, тонкий, острый.Изощренный ум.□ [Слепой] поворачивал голову в ту ст... смотреть
1. прич.; кр.ф. изощрён, изощрена/, -рено/, -рены/. Способности к восприятию цвета и звуков изощрены им до предела.2. прил.; кр.ф. изощрён, изощрённа, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: изощрённый2) Ударение в слове: и`зощрённый3) Деление слова на слоги (перенос слова): изощрённый4) Фонетическая транскр... смотреть
изощрённый, изощрённая, изощрённое, изощрённые, изощрённого, изощрённой, изощрённого, изощрённых, изощрённому, изощрённой, изощрённому, изощрённым, изощрённый, изощрённую, изощрённое, изощрённые, изощрённого, изощрённую, изощрённое, изощрённых, изощрённым, изощрённой, изощрённою, изощрённым, изощрёнными, изощрённом, изощрённой, изощрённом, изощрённых, изощрён, изощрена́, изощрено́, изощрены́, изощренне́е, поизощренне́е, изощренне́й, поизощренне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аристократический, аристократичный, затейливый, изысканный, изящный, исключительный, натренированный, обостренный, острый, отточенный, развитый, рафинированный, тонкий, утонченный, утонченый, ухищренный, хитро придуманный, чуткий... смотреть
(тонкий) ince; keskinизощрённый вкус — ince zevkизощрённый ум — keskin zekâСинонимы: аристократический, аристократичный, затейливый, изысканный, изящн... смотреть
изощрённый; кратк. форма прич. -ён, -ен'а; кратк. форма прил. -ён, -ённа (ег'о фант'азия изощрённа) Синонимы: аристократический, аристократичный, зате... смотреть
1. изощрённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́, прич.2. изощрённый, -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил.Синонимы: аристократический, аристократичный, затейливый, ... смотреть
изощрённый, изощрённая, изощрённое, изощрённые, изощрённого, изощрённой, изощрённого, изощрённых, изощрённому, изощрённой, изощрённому, изощрённым, изощрённый, изощрённую, изощрённое, изощрённые, изощрённого, изощрённую, изощрённое, изощрённых, изощрённым, изощрённой, изощрённою, изощрённым, изощрёнными, изощрённом, изощрённой, изощрённом, изощрённых, изощрён, изощрена', изощрено', изощрены', изощренне'е, поизощренне'е, изощренне'й, поизощренне'й... смотреть
adj.refined, subtleСинонимы: аристократический, аристократичный, затейливый, изысканный, изящный, исключительный, натренированный, обостренный, острый... смотреть
изощрённый 1. scharf, ge|übt (о слухе и т. п.) 2. (утончённый) raffiniert, verfeinertСинонимы: аристократический, аристократичный, затейливый, изыскан... смотреть
מתוחכםСинонимы: аристократический, аристократичный, затейливый, изысканный, изящный, исключительный, натренированный, обостренный, острый, отточенный,... смотреть
{rafin'e:rad}1. raffinerad klänningen var raffinerad i all sin enkelhet--несмотря на простой фасон, платье было изысканным{²'u:tstude:rad}2. utstuderad... смотреть
1) прич. от изощрить2) прил. refinado; sutil (тонкий); ejercitado, agudo (о зрении, слухе и т.п.)
Безударные гласные в слове: изощрённый
Przymiotnik изощрённый wyrafinowany wymyślny wyostrzony
ИЗОЩРЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. То же, что утончённый. Я. ум. Изощрённый слух. Изощрённый вкус. Изощрённо (наречие) издеваться (до мучительства). || существительное изощрённость, -и, ж.... смотреть
exercé (о зрении, слухе и т.п.); raffiné, subtil (о вкусе, остроумии и т.п.)
Вытанчаны, абвостраны, развіты, дасканалы, рафінаваны, изощрённый ум — дасканалы розум изощрённый слух — развіты (абвостраны) слых
вытанчаныабвостраныразвітыдасканалырафінаваныизощрённый ум — дасканалы розумизощрённый слух — развіты (абвостраны) слых
изощрённый, ая, -ое 1. прич. от изощрить; 2. прил. кылдат, чебер; изощрённый слух кылдат уганаактык.
1. прич. təkmilləşdirilmiş, inkişaf etdirilmiş, incəldilmiş; 2. прил. iti, kəskin; nazik, incə, həssas.
Начальная форма - Изощрённый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-ая -ое остарган, шомарган, камил(ләшкән), үткен(әйгән); и. ум үткен акыл
rafinēts, smalki attīstīts, virtuozs, izsmalcināts, ass
изощрённый мукаммал кардашуда, ба камол расондашуда
Verfijnd
пяк оржа (ёнь, ёжа )
sophisticated criminal (offender)
•изощрённый (= утончённый)}מְתוּחכָּם