напыщенный вид - 髙傲的样子
напыщенный слог - 夸张的文体
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
НАПЫЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. 1. Преувеличенно важный, гордый. Н.вид. 2. О речи: чрезмерно торжественный, окрашенный. Н. стиль, слог. II сущ.напыщенность, -и, ж.... смотреть
напыщенный прил. 1) Преувеличенно важный, кичливый. 2) Чрезмерно торжественный, искусственно приподнятый, высокопарный (о речи, слоге и т.п.).
напыщенный pompous; (о стиле и т. п.) bombastic, high-flown
напыщенный См. важничать, высокопарный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. напыщенный важничать, высокопарный; барский, надменный, громозвучный, надутый, важный, торжественный, амбициозный, заносчивый, громкий, украшенный, гордый, витиеватый, высокомерный, велеречивый, ходульный, барственный, эвфуистический, трескучий, с гонором, самодовольный, риторический, цветистый, фразистый, кичливый, драматический, лишенный простоты, чванливый, чванный, спесивый, риторичный, шумливый, парадный, пышный, зазнавшийся, выспренный Словарь русских синонимов. напыщенный 1. ходульный; надутый (разг.) / о речи, слоге: высокопарный, пышный; трескучий (разг.); риторический, риторичный (книжн.); выспренний, велеречивый, громозвучный (устар.); фразистый (устар. разг.) / о словах: громкий 2. см. высокомерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. напыщенный прил. • высокопарный • велеречивый • выспренний • пышный • надутый отличающийся неуместной торжественностью (о языке, словах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. напыщенный прил., кол-во синонимов: 45 • амбициозный (19) • аррогантный (3) • барский (13) • барственный (15) • важный (111) • велеречивый (18) • витиеватый (25) • высокомерный (37) • высокопарный (25) • высоносный (8) • высоносый (8) • выспренный (16) • гордый (41) • громкий (44) • громозвучный (13) • драматический (16) • зазнавшийся (55) • заносчивый (31) • кичливый (18) • лишенный простоты (7) • надменный (28) • надутый (65) • парадный (30) • превыспренный (7) • презоравый (5) • пышный (46) • раздутый (35) • рассчитанный на эффект (17) • риторический (9) • риторичный (10) • с гонором (24) • самодовольный (7) • спесивый (27) • торжественный (51) • трескучий (15) • украшенный (25) • фигурный (18) • фразистый (12) • ходульный (11) • цветистый (32) • чванливый (17) • чванный (18) • шумливый (24) • эвфуистический (6) • эмфатический (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высокомерный, высокопарный, высоносный, высоносый, выспренный, гордый, громкий, громозвучный, драматический, зазнавшийся, заносчивый, кичливый, лишенный простоты, надменный, надутый, парадный, презоравый, пышный, риторический, риторичный, с гонором, самодовольный, спесивый, торжественный, трескучий, украшенный, фразистый, ходульный, цветистый, чванливый, чванный, шумливый, эвфуистический... смотреть
НАПЫ́ЩЕ́ННЫЙ (-еный, -ой), ая, ое.1.Надутый, вздутый.|В сравн.Он так в себе надут, пузырь как напыщенный, Кольни его, и ветр тут вскочит разъяренный. Д... смотреть
-ая, -ое; -щен, -щенна, -щенно.1.Преувеличенно важный; надменный, высокомерный.Напыщенный вид. □ Модные поэты тех лет были аффектированны, напыщенны, ... смотреть
▲ величественный ↑ чрезмерный напыщенность - чрезмерная величественность.напыщенный.помпа.помпезность. помпезный. с помпой.высокопарность. высокопарн... смотреть
напы́щенный, напы́щенная, напы́щенное, напы́щенные, напы́щенного, напы́щенной, напы́щенного, напы́щенных, напы́щенному, напы́щенной, напы́щенному, напы́щенным, напы́щенный, напы́щенную, напы́щенное, напы́щенные, напы́щенного, напы́щенную, напы́щенное, напы́щенных, напы́щенным, напы́щенной, напы́щенною, напы́щенным, напы́щенными, напы́щенном, напы́щенной, напы́щенном, напы́щенных, напы́щен, напы́щенна, напы́щенно, напы́щенны, напы́щеннее, понапы́щеннее, напы́щенней, понапы́щенней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высокомерный, высокопарный, высоносный, высоносый, выспренный, гордый, громкий, громозвучный, драматический, зазнавшийся, заносчивый, кичливый, лишенный простоты, надменный, надутый, парадный, презоравый, пышный, риторический, риторичный, с гонором, самодовольный, спесивый, торжественный, трескучий, украшенный, фразистый, ходульный, цветистый, чванливый, чванный, шумливый, эвфуистический... смотреть
emphatique, ampoulé; guindé, boursoufléнапыщенный стиль — style grandiloquent (или boursouflé)напыщенная речь — discours boursoufléСинонимы: амбициозн... смотреть
Искон. Страдат. прич. прош. вр. от напыщить «сделать гордым, кичливым», преф. производного к пыщить (от пыск, суф. производного — суф. -ск, ср. писк, т... смотреть
1) Орфографическая запись слова: напыщенный2) Ударение в слове: нап`ыщенный3) Деление слова на слоги (перенос слова): напыщенный4) Фонетическая транскр... смотреть
напыщенныйבּוֹמבַּסטִי* * *דיקלומייהירמאולץמלודרמתימליצימנופחמפליאמקושט בהפרזהנמלץנפוחפרחוניקשקשנירברבןבומבסטיСинонимы: амбициозный, аррогантный, барс... смотреть
1) (о человеке) aufgeblasen, wichtigtuerisch 2) (о речи и т.п.) schwülstig, bombastisch Синонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важн... смотреть
прл(преувеличенно важный) afe(c)tado; (высокопарный) grandíloquo, empoladoСинонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивы... смотреть
кр.ф. напы/щен, напы/щенна, -щенно, -щенны Синонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высокомерный, в... смотреть
1) mağrur; kibirli 2) (о речи, стиле) tumturak; cafcaflı; ağdalı Синонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиев... смотреть
• громкий nagyhangü• dagályos • fellengős Синонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высокомерный, выс... смотреть
1) tronfio; ampolloso (чаще о речи, стиле) напыщенный вид — aria tronfia 2) (о речи) ampolloso, magniloquente напыщенный стиль / слог — stile ampolloso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высокомерный, высокопарный, высоносный, высоносый, выспренный, гордый, громкий, громозвучный, драматический, зазнавшийся, заносчивый, кичливый, лишенный простоты, надменный, надутый, парадный, презоравый, пышный, риторический, риторичный, с гонором, самодовольный, спесивый, торжественный, трескучий, украшенный, фразистый, ходульный, цветистый, чванливый, чванный, шумливый, эвфуистический... смотреть
bombastisk, bramfull, ha-stemt, høytklingende, høytravende, oppstyltet, salvelsesfull, seriøs, snobbet, svulstigСинонимы: амбициозный, аррогантный, ба... смотреть
нап'ыщенный; кратк. форма -ен, -еннаСинонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высокомерный, высокопар... смотреть
напы́щенный, -ен, -енна, -енно, -енны; сравн.ст. -ееСинонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высоком... смотреть
напыщенный 1. (о человеке) aufgeblasen, wichtigtuerisch 2. (о речи и т. п.) schwülstig, bombastischСинонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барств... смотреть
напыщенныйblähendСинонимы: амбициозный, аррогантный, барский, барственный, важный, велеречивый, витиеватый, высокомерный, высокопарный, высоносный, вы... смотреть
напы'щенный, напы'щенная, напы'щенное, напы'щенные, напы'щенного, напы'щенной, напы'щенного, напы'щенных, напы'щенному, напы'щенной, напы'щенному, напы'щенным, напы'щенный, напы'щенную, напы'щенное, напы'щенные, напы'щенного, напы'щенную, напы'щенное, напы'щенных, напы'щенным, напы'щенной, напы'щенною, напы'щенным, напы'щенными, напы'щенном, напы'щенной, напы'щенном, напы'щенных, напы'щен, напы'щенна, напы'щенно, напы'щенны, напы'щеннее, понапы'щеннее, напы'щенней, понапы'щенней... смотреть
напыщенный важничать, высокопарный, барский, надменный, громозвучный, надутый, важный, торжественный, амбициозный, заносчивый, громкий, украшенный, гордый, витиеватый, высокомерный, велеречивый, ходульный, барственный, эвфуистический, трескучий, с гонором, самодовольный, риторический, цветистый, фразистый, кичливый, драматический, лишенный простоты, чванливый, чванный, спесивый, риторичный, шумливый, парадный, пышный, зазнавшийся, выспренный<br><br><br>... смотреть
корень - НАПЫЩ; суффикс - ЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: НАПЫЩЕННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАПЫЩ; ∧ - ЕНН; ⏰ - ЫЙ; Сло... смотреть
Напы́щенный. Искон. Страдат. прич. прош. вр. от напыщить «сделать гордым, кичливым», преф. производного к пыщить (от пыск, суф. производного — суф. -ск... смотреть
1. kõrk2. suureline3. täispuhutud4. uhkeldav5. upsakas6. üleolev7. ülespuhutud
Przymiotnik напыщенный napuszony górnolotny Przenośny nadęty bombastyczny
НАПЫЩЕННЫЙ напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (книжн.). 1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке). 2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить напыщенно (нареч.).<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: нап`ыщенныйУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: нап`ыщенный
прлг. 1) (спесивый) пихатий, пишний, бундючний, пиндючний; 2) (высокопарный) пишномовний, високомовний, напушистий, напушений, високохмарний. -ная фраза, речь - пишномовна фраза, напушиста (напушена) мова. -ный стиль - пишномовний (напушений) стиль.... смотреть
прилаг.Краткая форма: напыщен сравн. ст.: напыщеннеепихатий
emphatique, ampoulé; guindé, boursouflé напыщенный стиль — style grandiloquent (или boursouflé) напыщенная речь — discours boursouflé
{²båmb'as:tisk}1. bombastisk{²sv'ul:stig}2. svulstig svulstig stil--вычурный стиль
напыщенный, нап′ыщенный, -ая, -ое; -ен, -енна.1. Преувеличенно важный, гордый. Н. вид.2. О речи: чрезмерно торжественный, украшенный. Н. стиль, слог.су... смотреть
НАПЫЩЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. 1. Преувеличенно важный, гордый. Напыщенный вид. 2. О речи: чрезмерно торжественный, окрашенный. Напыщенный стиль, слог. || существительное напыщенность, -и, ж.... смотреть
Напыщенный- turgidus; tumidus (orator; sermo); pinguis; inflatus;• напыщенная речь - oratio quae turget et inflata est;• быть напыщенным - tumere (orat... смотреть
прил.enfático, bombástico; afectado (важный); grandilocuente, campanudo (о речи)
напыщенный, ая, -ое 1. (о человеке) бейил күтмө, бой көтөрмө, текебер, кокурайма; 2. (о речи) ыгы жок кооздолгон, бейил көтөргөн.
Начальная форма - Напыщенный, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, одушевленное
• bombastický• nabubřelý• nafoukaný• šroubovaný
-ая -ое 1.кукрайган, кәпрәйгән, һавалы; н. вид кукрай кыяфәт 2.күперенке; н. стиль күперенке стиль
(кичливый) kibir, mağrurвести себя напыщенно — özüni kibir tutmaq
напыщенный = 1. pompous; 2. (о речи, стиле) bombastic, highflown, grandiloquent.
Прил. 1. təşəxxüslü, məğrur; 2. qəliz, təmtəraqlı, ibarəli; напыщенная речь təmtəraqlı nitq.
uzpūties, vīzdegunīgs, lepns, uzpūtīgs; augstā stilā ieturēts, pārspīlēti svinīgs, uzpūsts
• išpūstas (3b)
Щепа Щепаный Пенный Пена Пеан Пан Пай Ныне Ный Напыщенный Напенный Най Йена Щенный
(кичливый) кибир, магърур вести себя напыщенно озюни кибир тутмакъ
напыщенн||ыйприл στομφώδης, κομπαστικός, πομπώδης, ἐπιτηδευμένος.
напыщенный нап`ыщенный; кр. ф. -ен, -енна
напыщенный см. важничать, высокопарный
{A} գոռոզ ճոռոմ սեթևեթ վերամբարձ ւռած
напыщенныйСм. важничать, высокопарный...
Ихэрхэг, ямбатай
(о стиле) exaggerative
напышлівы
Напышлівы
swelling