ОДОЛЖЕНИЕ

帮助 bāngzhù; (милость) 恩惠 ēnhuì

просить кого-либо об одолжении - 请...帮忙

сделайте одолжение! - 1) (просьба) 劳驾; 费心 2) (ответ) 可以; 请


Синонимы:
любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты



Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ОДОЛЖИТЬ →← ОДОЛЖАТЬСЯ

Смотреть что такое ОДОЛЖЕНИЕ в других словарях:

ОДОЛЖЕНИЕ

Начальная форма - Одолжение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ОДОЛЖЕНИЕ

ср. паслуга, жен., ласка, жен.сделайте одолжение — зрабіце ласку

ОДОЛЖЕНИЕ

одолже́ние, одолже́ния, одолже́ния, одолже́ний, одолже́нию, одолже́ниям, одолже́ние, одолже́ния, одолже́нием, одолже́ниями, одолже́нии, одол

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжениес ἡ καλωσύνη (любезность)/ ἡ ἐκδούλευση {-ις}, ἡ ὑπηρεσία (услуга): оказывать ~ κάνω ἐκδούλευ-ση· ◊ сделай(те) ~ κάμε(τέ) μου τήν χάρη.

ОДОЛЖЕНИЕ

сделай одолжениесделай такое одолжениесделайте одолжениесделайте такое одолжениеСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

с.favor m, servicio mсделать одолжение — dispensar (hacer) un favorсделайте одолжение — haga el favor de, tenga la bondad de, por favor

ОДОЛЖЕНИЕ

с. жәрдем беру, жақсылық ету

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение хизмат, илтифот, лутф, марҳамат

ОДОЛЖЕНИЕ

• laskavost• služba

ОДОЛЖЕНИЕ

1. heameel2. laenamine3. meelehea4. teene

ОДОЛЖЕНИЕ

Vriendendienst

ОДОЛЖЕНИЕ

Rzeczownik одолжение n przysługa f Archaiczny pożyczenie odczas. n Archaiczny pożyczka f pożyczenie odczas. n nadawanie odczas. n udzielanie odczas. n

ОДОЛЖЕНИЕ

Леди Лед Ионол Ион Иол Инж Индол Инд Иже Идол Идо Жолио Жионо Жид Лен Желе Жедин Енол Леон Ение Еле Леонид Лион Ложно Дон Лоно Должон Долее Доле Нед Ни

ОДОЛЖЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: одолжение2) Ударение в слове: одолж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): одолжение4) Фонетическая транскрипц

ОДОЛЖЕНИЕ

любезностьszívességСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

с. (услуга) service m сделать одолжение — rendre un service сделайте одолжение — ayez l'obligeance de...; veuillez + infin; s'il vous plaît, je vous e

ОДОЛЖЕНИЕ

с.(услуга) service mсделать одолжение — rendre un serviceсделайте одолжение — ayez l'obligeance de...; veuillez + infin; s'il vous plaît, je vous en pr

ОДОЛЖЕНИЕ

Одолжение- beneficium; venia; officium; obsequium;

ОДОЛЖЕНИЕ

ОДОЛЖЕ́НИЕ (-ье), я, ср. ☐ им. мн. -я и -и. ◄1.Долг, обязанность.Я осмѣливаюсь почитать себя воспитанником вашим: ибо всѣ, нас наставляющие, .. родител

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжениеGefallenСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

одолж'ение, -яСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

с. favore, compiacenza f (любезность); servizio m (услуга) сделайте одолжение — mi faccia il favore (di + inf) благодарю за одолжение тж. ирон. — gr

ОДОЛЖЕНИЕ

npalvelusks одолжитьсделайте одолжение! — tehkää hyvin!

ОДОЛЖЕНИЕ

Ср xidmət, kömək; lütf, minnət; сделайте одолжение lütf edin! buyurun.

ОДОЛЖЕНИЕ

Паслуга, сделайте одолжение — зрабіце ласку

ОДОЛЖЕНИЕ

Одолже́ниеtajamala (-), ufadhili ед.;де́лать одолже́ние — -tafadhali, -tajamali

ОДОЛЖЕНИЕ

сfavor m, obséquio mСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

ОДОЛЖЕНИЕ одолжения, ср. (книжн.). Услуга, любезность. Поблагодарить за одолжение. - Иван Иванович, если попотчевает вас табаком, то всегда наперед лиз

ОДОЛЖЕНИЕ

ОДОЛЖЕНИЕ, -я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьими-н. одолжениями.Благодарю за о. (также ирон. выражение несогласия, отказа от чего-н.).Сдел

ОДОЛЖЕНИЕ

сущ. ср. рода1. услуга, любезностьпослуга (кому/чому) імен. жін. роду2. действие по гл. одолжать¤ сделать одолжение -- зробити послугу

ОДОЛЖЕНИЕ

• malonė (1)

ОДОЛЖЕНИЕ

ср. кызмат көрсөтүү, жакшылык кылуу; попросить об одолжении кызмат көрсөтүү жөнүндө өтүнүч кылуу (сурануу); сделайте одолжение уст. 1) (просьба) ки

ОДОЛЖЕНИЕ

с. Gefallen m, Gefälligkeit f; Dienst m (услуга) сделайте одолжение... — tun Sie mir den Gefallen....

ОДОЛЖЕНИЕ

(2 с), Пр. об одолже/нии; мн. одолже/ния, Р. одолже/нийСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение ср. Услуга, любезность.

ОДОЛЖЕНИЕ

-я, ср. 1. устар. Действие по глаг. одолжить (в 1 знач.).Письма Чаадаева к родным, начиная с этого времени, сплошь почти состоят из униженных просьб

ОДОЛЖЕНИЕ

одолже'ние, одолже'ния, одолже'ния, одолже'ний, одолже'нию, одолже'ниям, одолже'ние, одолже'ния, одолже'нием, одолже'ниями, одолже'нии, одолже'ниях

ОДОЛЖЕНИЕ

خدمت ؛ مرحمت ، لطف

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение см. благодеяние, добро, услуга

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение одолж`ение, -я

ОДОЛЖЕНИЕ

{N} շնորհ

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение, одолж′ение, -я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьими-н. одолжениями. Благодарю за о. (также ирон. выражение несогласия, отказа от чего-н.)

ОДОЛЖЕНИЕ

pakalpojums, laipnība

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжениеСм. благодеяние, добро, услуга...

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение благодеяние, добро, услуга, щедрость, любезность, помощь, щедроты, послуга

ОДОЛЖЕНИЕ

Ударение в слове: одолж`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: одолж`ение

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение с.favour сделать одолжение (дт.) — do a favour (i.) сделайте мне одолжение — do me a favour сделайте одолжение! (пожалуйста!, прошу вас!) — g

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение См. благодеяние, добро, услуга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999

ОДОЛЖЕНИЕ

ОДОЛЖЕНИЕ, -я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьими-нибудь одолжениями. Благодарю за одолжение (также ирон. выражение несогласия, отказа от чего-нибу

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение сущ.сред.неод.(j) (29)ед.вин.Сделайте одолжение, пан почтмистрж, не давайте лошадей проезжающему.КБ 3.Зачните его читать, сделайте одолжение,

ОДОЛЖЕНИЕ

ласка, послуга. Делать одолжение кому - робити, чинити ласку (послугу) кому. Сделайте одолжение - зробіть ласку, будьте ласкаві.

ОДОЛЖЕНИЕ

сущ.favour; serviceделать (сделать) одолжение — to do (smb) a favourпросить о (небольшом) одолжении — to ask (smb) for a (small) favourСинонимы: любез

ОДОЛЖЕНИЕ

приставка - О; корень - ДОЛЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ОДОЛЖЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжениеטוֹבָה נ'* * *אדיבותחןחסדטוב לבטובהמשוא פניםעין יפהСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

• большое одолжениеСинонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты

ОДОЛЖЕНИЕ

сGefallen m, Gefälligkeit f (любезность); Dienst m (услуга) сделать одолжение кому-либо — j-m (D) einen Gefallen tun (непр.) ••сделайте одолжение! (пож

ОДОЛЖЕНИЕ

одолжение с Gefallen m 1d, Gefälligkeit f c (любезность); Dienst m 1a (услуга) сделать одолжение кому-л. jem. (D) einen Gefallen tun* а сделайте одолже

T: 179 M: 12 D: 3