оживлённая беседа - 生动活泼的谈话
оживлённая торговля - 市场活跃; 热闹的买卖
оживлённая улица - 热闹的街道
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
-ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от оживить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. -лён, -лённа, -лённо).Веселый, возбужденный.Через несколько минут Дидонус верн... смотреть
1. прич.; кр.ф. оживлён, оживлена/, -лено/, -лены/. «Пришла пора, она влюбилась. Так в землю падшее зерно Весны огнём оживлено» (Пушкин).2. прил.; кр.ф... смотреть
1. оживлённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́, прич.; все бы́ли оживлены́ э́тимизве́стием2. оживлённый, -ён, -ённа, -ённо, -ённы, прил.; ли́ца всех бы́ли ра́... смотреть
оживлённый, оживлённая, оживлённое, оживлённые, оживлённого, оживлённой, оживлённого, оживлённых, оживлённому, оживлённой, оживлённому, оживлённым, оживлённый, оживлённую, оживлённое, оживлённые, оживлённого, оживлённую, оживлённое, оживлённых, оживлённым, оживлённой, оживлённою, оживлённым, оживлёнными, оживлённом, оживлённой, оживлённом, оживлённых, оживлён, оживлённа, оживлённо, оживлённы, оживлённее, пооживлённее, оживлённей, пооживлённей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бойкий, бравурный, бурный, в ударе, веселый, взбодренный, возбужденный, возвращенный к жизни, встряхнутый, живой, животворенный, жизнерадостный, задорный, кипучий, напряженный, находящийся в бодром настроении, находящийся в приподнятом настроении, обновленный, оживлённый, оживотворенный, подживленный, приподнятый, протекающий активно, протекающий живо, протекающий энергично, радостный, развеселый, расторможенный, реанимированный, шумный, экзальтированный, оживленный... смотреть
оживлённый; кратк. форма прич. -ён, -ен'а; кратк. форма прил. -ён, -ен'а (испытывающий оживление: он'а весел'а и оживлен'а) и -ён, -ённа (обнаруживающи... смотреть
1) canlı; hararetli оживлённая поле́мика — hararetli tartışma2) işlek; hareketli оживлённый порт — işlek bir limanСинонимы: бойкий, бравурный, бурный,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оживлённый2) Ударение в слове: о`живлённый3) Деление слова на слоги (перенос слова): оживлённый4) Фонетическая транскр... смотреть
• élénk • eleven • forgalmas * * *élénk, eleven, virgonc, fürge, temperamentumosСинонимы: бойкий, бравурный, бурный, в ударе, веселый, взбодренный, во... смотреть
оживлённый 1. belebt 2. перен. lebhaft, belebt, rege оживлённая торговля schwunghafter HandelСинонимы: бойкий, бравурный, бурный, в ударе, веселый, вз... смотреть
אמיץחימלא חייםמלא פעילותנמרץעירניעסוקערניפעילרענןСинонимы: бойкий, бравурный, бурный, в ударе, веселый, взбодренный, возбужденный, возвращенный к жизн... смотреть
оживлённый, оживлённая, оживлённое, оживлённые, оживлённого, оживлённой, оживлённого, оживлённых, оживлённому, оживлённой, оживлённому, оживлённым, оживлённый, оживлённую, оживлённое, оживлённые, оживлённого, оживлённую, оживлённое, оживлённых, оживлённым, оживлённой, оживлённою, оживлённым, оживлёнными, оживлённом, оживлённой, оживлённом, оживлённых, оживлён, оживлённа, оживлённо, оживлённы, оживлённее, пооживлённее, оживлённей, пооживлённей... смотреть
оживлённый, ая, -ое 1. прич. от оживить; 2. прил. (выражающий оживление) жаркыраган, жандуу, кызуу; оживлённая улыбка жаркырап күлүү; оживлённая беседа кызуу аңгеме; оживлённая дискуссия кызуу дискуссия; 3. прил. (бойкий) шартылдаган, кызуу, токтоосуз; оживлённая торговля кызуу (тооктоосуз жүргөн) соода.... смотреть
1) прич. от оживить2) прил. animado, vivoоживлённый спор — discusión animada (viva)
Безударные гласные в слове: оживлённый
{²l'i:vad}1. livad{²'up:slup:en}2. uppsluppen en uppsluppen stämning--оживлённая атмосфера
прич. ажыўлены прил. ажыўлены, жвавы жывы бойкіоживлённое лицо — ажыўлены твароживлённая беседа — ажыўленая (жывая) гутаркаоживлённая торговля — ажыўл... смотреть
ОЖИВЛЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. Исполненный жизни, деятельности, возбуждения. Оживлённый спор. Оживлённая торговля. Оживлённо (наречие) улыбаться. || существительное оживлённость, -и, ж.... смотреть
animé оживлённые лица — visages animés оживлённые улицы — rues animées
Ажыўлены, ажыўлены, жвавы, жывы, бойкі, оживлённое лицо — ажыўлены твар оживлённая беседа — ажыўленая (жывая) гутарка оживлённая торговля — ажыўлены (бойкі) гандаль... смотреть
Przymiotnik оживлённый ożywiony
Прил. 1. qızğın; оживлённая дискуссия qızğın mübahisə; 2. məc. qələbəlik, gediş-gəlişli, işlək; оживлённые улицы qələbəlik küçələr.
Начальная форма - Оживлённый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
serqatnov
прил. (рынок, спрос) animé
spraigs, rosīgs, dzīvs
Vilkas
•оживлённый (живой)}עֵירָנִי, עֵר
живий інтерес.
cruce activo
жвава розмова.
marché animé
mercato attivo
demande active
domanda vivace
attivo scambio commerciale