болезнь ослабила организм - 疾病使身体衰弱了
ослаблять внимание к чему-либо - 放松对...的注意
ослаблять международную напряжённость - 缓和国际紧张局势
ослаблять верёвку - 把绳子放松
ослаблять винт - 把螺丝拧松
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
ослаблять несов. перех. 1) а) Лишать сил, делая физически или психологически более слабым. б) Делать менее восприимчивым слух, зрение, память и т.п.; притуплять. в) Делать менее сильным (в военном, политическом или др. отношении). 2) а) перен. Уменьшать проявление или воздействие чего-л. б) Делать менее строгим, допуская отклонения (порядок, режим и т.п.). 3) а) Делать менее упругим, менее натянутым. б) Освобождать, распускать, разжимать (что-л. сжатое, стянутое).<br><br><br>... смотреть
ослаблять ослабить (вн.)1. weaken (d.) 2. (делать менее натянутым) loosen (d.); (делать менее напряжённым) relax (d.) ослабить винт — loosen, или sla... смотреть
ослаблять Лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения. Притуплять зрение, слух, память. Не надломляй так лошади, надсадишь ее. "Поди-ты, сладь с нею! в пот бросила, проклятая старуха". Гогол. .. Прот. усиливать Ср. . См. смягчать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ослаблять лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения, надломлять, надсаживать, бросить в пот, мучить; смягчать; облегчать, уменьшать, снижать, колебать, умерять, амортизировать, останавливать, заглушать, убавлять, отвертывать, утолять, золотить пилюлю, умеривать, рассеивать, травить, отпускать, расслаблять, распускать, разверчивать, усыплять, тушевать, подтачивать, сдерживать, демпфировать, сглаживать, затушевывать, надламывать, утишать, филировать, обескровливать, заглаживать, дестабилизировать. Ant. усиливать, увеличивать, повышать Словарь русских синонимов. ослаблять 1. / степень, силу чего-л.: уменьшать, умерять / человека: расслаблять / резкость, противоречие: сглаживать, заглаживать, затушёвывать, тушевать / чувство: притуплять / тяжёлое чувство: заглушать, облегчать / тяжёлое чувство, а также удар, толчок: смягчать // удар, толчок: амортизировать 2. см. истощать 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ослаблять гл. несов. 1. • обессиливать лишать сил) 2. • расслаблять • отпускать делать менее тугим) 3. • расслаблять делать менее упругим, напряженным) 4. • смягчать • умерять 5. • смягчать • умерять • амортизировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОСЛАБЛЯТЬ, ослабать что, ослабенить пск. делать слабее, уменьшать силу чего, попускать, утишать. унимать; противопол. усиливать, напрягать, натужать. Разумный суд иногда ослабляет строгость законов. Косина удара ослабляет силу его. Недоверие ослабило власть его. Ослабь струны на скрипке, спусти. -ся, быть ослабляему; | слабнуть, слабеть, становиться слабее. Воинское послушанье ослабляется поблажкой. Веревка от сухости ослабилась, обвисла. Ослабленье ср. ослаба, ослабка ж. об. действ. по глаг. Дозирать, чтоб не было ослабы. Синие очки, для ослабления света. Ослабный, ослабной, к ослабе относящ. Ослабной более выражает: к ослабленью чего служащий. Ослабчавый, послабляющий, дающий повадку, поблажку; | легко, скоро ослабляющийся, слабеющий. О‘слабь сущ. ж. и нареч. Выбирай ослабь веревки, слабину. О‘слабью не возьмешь, послабленьем. Держи вожжа ослабь, пускай веревку ослабь, противопол. внатуг; не натягивай, держи не туго, слабко, послабее. Вяжи так, чтобы нигде ослаби не было. Ослабевать, ослабеть, ослабнуть, делаться слабым, становиться слабее, терять силу, напряженье, твердость и пр. Ветер ослабевает. Больной очень ослаб, ослабел, упал силами. Веревка ослабла, натяни. Старик ослабел памятью. Ослабеванье длит. ослабенье окончат. состоянье по знач. глаг. Ослабелый или ослаблый, ослабевший, ослаб(нув)ший. Ослабони(у)ть кого, искажен. освободить, от смешеиия слаб и своб, по средству букв в и л в произношении. <br><br><br>... смотреть
несов.; сов. - осла́бить1) zayıflatmak; zayıf düşürmek; güçten / kuvvetten düşürmek; zaafa uğratmak боле́знь осла́била его́ — hastalık onu zayıflattıо... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ослаблять2) Ударение в слове: ослабл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): ослаблять4) Фонетическая транскрипц... смотреть
depress, (колебания) damp, ease, impair, (действие) kill, loose, loosen, mitigate, (напр. сигнал) quench, reduce, relax, relieve, weaken* * *ослабля́ть... смотреть
ослаблять лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения, надломлять, надсаживать, бросить в пот, мучить, смягчать, облегчать, уменьшать, снижать, колебать, умерять, амортизировать, останавливать, заглушать, убавлять, отвертывать, утолять, золотить пилюлю, умеривать, рассеивать, травить, отпускать, расслаблять, распускать, разверчивать, усыплять, тушевать, подтачивать, сдерживать, демпфировать, сглаживать, затушевывать, надламывать, утишать, филировать, обескровливать, заглаживать, дестабилизировать. Ant. усиливать, увеличивать, повышать<br><br><br>... смотреть
ослабить ослабляти, ослабити, послабляти, послабити, ( о возжах, верёвке) попускати, попустити, (о многих) поослабляти. -ться - ослаблятися, ослабитися, послаблятися, послабитися, (о возжах, верёвке) попускатися, попуститися; (о многих) поослаблятися. Срв. Ослабевать, ослабеть. Лета -бляют ум и память - літа ослабляють розум і пам'ять. -бить действие яда - зменшити силу отрути. -бить удар, силу падение, звук, горечь - ослабити (полегшити) удар, силу падання, притишувати, притишити звук, зменшувати, зменшити гіркоту. Ослабленный - ослаблений, послаблений, попущений, зменшений.... смотреть
Ослаблять- debilitare; lassare (vitia); laxare; diluere (invidiam); minuere; deminuere; imminuere; comminuere (hostem; opes civitatis; vires ingenii); ... смотреть
ОСЛАБЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Лишать сил, делая физически или психологически более слабым. б) Делать менее восприимчивым слух, зрение, память и т.п.; притуплять. в) Делать менее сильным (в военном, политическом или др. отношении). 2) а) перен. Уменьшать проявление или воздействие чего-либо б) Делать менее строгим, допуская отклонения (порядок, режим и т.п.). 3) а) Делать менее упругим, менее натянутым. б) Освобождать, распускать, разжимать (что-либо сжатое, стянутое).... смотреть
приставка - О; корень - СЛАБЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОСЛАБЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
Ослабля́ть-banua, -dhoofisha, -fyua, -hafifisha, -legeza, -mamanua, -pooza, -rahisi, -sabili, -tepua, -tungua, -zorotesha, -puliza, -tia mchanga (идиом... смотреть
• Slacken the unions between the pressure pipes and the upstream and downstream valves. • The drain plug only requires slackening, not completely remov... смотреть
• mírnit• ochabnout• oslabit• oslabovat• popouštět• povolovat• povolávat• rozvolňovat• uvolnit• uvolňovat• zeslabit• zeslabovat• zmírnit• zmírňovat
кого-что глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: ослабляяпослаблятиДієприслівникова форма: послаблявши, послабляючи ¤ ослаблять внимание ... смотреть
Ослаблять, лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения. Притуплять зрение, слух, память. Не надломляй так лошади, надсадишь ее. "Поди-ты, сладь с нею! в пот бросила, проклятая старуха". Гогол. Прот. Усиливать. Ср. Мучить и Слабый. См. смягчать<br><br><br>... смотреть
1) attenuate2) deaden3) loose4) loosen5) relax6) <mining> slack7) slacken8) weaken– ослаблять гайку– ослаблять ехо-сигнал– ослаблять излучение– о... смотреть
ослаблятьЛишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения.Притуплять зрение, слух, память. Не надломляй так лошади, надсадишь ее. "Поди-ты, сладь с нею! в пот бросила, проклятая старуха". Гогол. ..Прот. усиливатьСр. .См. смягчать...... смотреть
1. lõdvaks laskma2. lõdvendama3. närvastama4. nõrgemaks tegema5. nõrgendama6. nõrgestama
ослаблятьרִיפָּה [לְרַפּוֹת, מְרַפֶּה, יְרַפֶּה]; הִרפָּה [לְהַרפּוֹת, מַרפֶּה, יַרפֶּה] מִן; הֶחלִיש [לְהַחלִיש, מַ-, יַ-]* * *להחלישלהפחיתלהפיגלהתירל... смотреть
гл.weaken; (останавливать, тормозить) damp; (уменьшать) reduce, impair; (делать менее напряженным) relax
ослаблять = , ослабить (вн.) 1. weaken (smb., smth.) ; make* (smb., smth.) weak(er); 2. (уменьшать силу, степень чего-л.) relax (smth.) , ease (smth.) , reduce (smth.) ; ослаблять внимание relax one`s attention; 3. (делать менее тугим) loosen (smth.). <br><br><br>... смотреть
abschwächen, (напр. пружину, ремень) abspannen, (напр. резьбу) auflockern, (напр. винт) lösen, lockern
Czasownik ослаблять osłabiać rozluźniać rozwiązywać
1) kill 2) (действие) mince3) reduce 4) relax
Ударение в слове: ослабл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: ослабл`ять
{för_sv'a:gar}1. försvagar hans ställning i regeringen har försvagats--его позиция в правительстве была ослаблена
ослабить v.loosen, relax, weaken; ослабляющая переменная, slack variable
несов. ослабля́ть, сов. осла́бить матем., техн., физ. ослабля́ти и осла́блювати, послабля́ти и посла́блювати, осла́бити, посла́бити; (верёвку, канат и т. п.) попуска́ти, попусти́ти - ослабляться ... смотреть
(I), ослабля/ю, -ля/ешь, -ля/ют
(= ослабить) loosen, relax, weaken• Теперь мы ослабим ограничение... - We now relax the restriction that...
Начальная форма - Ослаблять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• silpninti (a, o)• susilpninti (a, o)
darmonsizlantirmoq, ojizlantirmoq, susaytirmoq, sustlashtirmoq, zaiflantirmoq
несов.см. ослабить
(силу, энергию) abate, impair, attenuate, depress, ease, lower, kill, (напр. крепление, связь и т. п.) loosen, release, slack, (крепление) unfasten
فعل استمراري : سست كردن ، ضعيف كردن ؛ شل كردن ؛ كم كردن ، تخفيف دادن
см. ослабить
см. ослабить
indebolire; attenuare; affievolire; rilassare; (напр. болт, гайку) (r)allentare
attenuate; damp; impair- ослаблять зажим- ослаблять крепление
abate, alleviate, damp, dampen, depress, dilute, diminish, impair, impoverish, relax, relieve, remit, (интенсивность) slack, slacken, weaken
см. ослабить
-я́ю, -я́ешь. несов. к ослабить.
(винт, крепление) lösen
Начальная форма - Ослаблять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
гл.dämpfen (v)
imperf; ks ослабить, ослабить
1) affaiblir 2) amenuiser 3) débiliter 4) émousser 5) ralentir 6) relâcher
depress, dilute, diminish, impair, relax, weaken
1) diminuire 2) indebolire 3) rilasciare 4) rilassare 5) sbloccare
affaiblir; assourdir; atténuer; relâcher
forsvake, maktstjele, slappe, stekke
ослабл'ять, -'яю, -'яет
ОСЛАБЛЯТЬ ослабляю, ослабляешь. Несов. к ослабить.
damp, reduce, reject, relax, slack, unmount, weaken
dull, (действие) kill, loosen, reduce, slacken
ослаблять ослабл`ять, -`яю, -`яет
pavājināt, vājināt, {pa}darīt vāju, novājināt
несовер. в разн. знач. аслабляць
Verminderen
nachlassen
schwächen
atténuer, attiédir, relaxer, ralentir
aflojar, desatar, liberar, rebajar
ослаблять— attenuate, impair
ослаблять— attenuate, impair
ослаблять см. ослабить
Zayıflatmaq
{V} թւլացնել տկարացնել
ослаблять см. ослабить
ослаблятьschwächen
несов. см. ослабить.
Несов. bax ослабить.
lesionar, perjudicar
gevşetmek, azaltmak
1) loosen; 2) ease
см. ослабить.
Lossa, minska
зайыфлатмакъ
v attenuate
nachlassen
indebolire
osłabiać;
Аслабляць
deaden