особые обстоятельства - 特殊情况
особая комната - 单独的房间
особое мнение - 独特的见解
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
ОСОБЫЙ, -ая, -ое. 1. То же, что особенный. Возникли особыеобстоятельства. Выглядит по-особому (нареч.). Особо (нареч.) важный случай.2. Отдельный, независимый от других. Особая комната. Особые права. Особоемнение (официально выраженное несогласие с большинством). Рассмотреть вопросособо (нареч.).... смотреть
особый прил. 1) а) Необычный, исключительный. б) Не похожий на других; своеобразный. в) Отличный от других по степени проявления; заметный, значительный. 2) а) Отдельный, отличный от других. б) Специально для кого-л., для какой-л. цели предназначенный.<br><br><br>... смотреть
особый 1. (отдельный) special в особом помещении — in a special room apartment остаться при особом мнении — reserve one‘s own opinion; юр. dissent дер... смотреть
особый См. особенный, отдельный, частный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. особый особенный, частный, специальный, специфический, необычный; отличный, различный; отдельный; независимый, характерный, характеристичный, неповторяемый, характеристический, особливый, своебычливый, вырожденный, самобытный, своебытный, сугубый, самостоятельный, неординарный, индивидуальный, повышенный, обостренный, неповторимый, каждому свой, оригинальный, штучный, чрезвычайный, своеобразный, свой, нестандартный, своеобычный, специально предназначенный, особого назначения, сепаратный, нетрадиционный, специфичный, нетривиальный, специального назначения. Ant. обыкновенный, обычный, банальный, заурядный; одинаковый, идентичный Словарь русских синонимов. особый 1. см. своеобразный 1. 2. см. повышенный. 3. см. отдельный 2. 4. см. специальный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. особый прил. 1. • особенный • необычный • особливый не такой, как другие) 2. • специальный • особенный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. особый прил., кол-во синонимов: 54 • без свидетелей (10) • вырожденный (2) • заметный (44) • значительный (80) • индивидуальный (43) • исключительный (87) • каждому свой (6) • личный (23) • межсобный (3) • не похожий на других (14) • невменный (1) • независимый (45) • необычный (72) • неординарный (30) • неповторимый (27) • неповторяемый (17) • нестандартный (32) • нетрадиционный (23) • нетривиальный (28) • обособленный (47) • обостренный (16) • одиночный (22) • опришенный (2) • оригинальный (63) • особенный (62) • особливый (8) • особого назначения (5) • отдельный (49) • отличный от других (3) • повышенный (17) • порознь взятый (10) • с вывертом (3) • самобытный (46) • самостоятельный (69) • своебытный (14) • своебычливый (14) • своеобразный (41) • своеобычный (33) • свой (48) • сепаратный (4) • собинный (3) • специально предназначенный (5) • специального назначения (6) • специальный (19) • специфический (22) • специфичный (20) • сугубый (8) • фильдеперсовый (10) • характеристический (20) • характеристичный (21) • характерный (52) • частный (25) • чрезвычайный (54) • штучный (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, необычный, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, обособленный, обостренный, оригинальный, особенный, особливый, особого назначения, отдельный, повышенный, порознь взятый, с вывертом, самобытный, самостоятельный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свой, сепаратный, собинный, специально предназначенный, специального назначения, специальный, специфический, специфичный, сугубый, фильдеперсовый, характеристический, характеристичный, характерный, частный, чрезвычайный, штучный... смотреть
Особь, особый. В некоторых случаях в семнадцатитомном Словаре слово дается оторванно от своих морфологических связей и от всех своих исторических корне... смотреть
ОСО́БЫЙ (-ой), ая, ое.1.Отдельный, обособленный.В тѣх палатах поставлены кровати с завѣсами и постели хорошия, .. каждому болящему особая кровать и пос... смотреть
-ая, -ое.1.Не похожий на других, не такой, как все; необычный, особенный.Особое мнение. Быть на особом положении. □ В своем голосе [Ольга Михайловна] ... смотреть
осо́бый прил., употр. очень часто Морфология: нар. осо́бо 1. Особым вы называете то, что отличается от других, не похоже на них. Висели плакаты, при... смотреть
singular, particular, peculiar, critical, distinctive; extra• В особых случаях могло бы случиться, что,.. - In particular cases it may happen that... ... смотреть
1) (особенный) besonder; ungewöhnlich (необычный) 2) (отдельный) besonder, getrennt; Sonder- (опр. сл.), Extra- (опр. сл.); speziell (специальный) ••ос... смотреть
▲ отдельный ↑ качественное (отличие) <—> обычный особый - имеющий особенность (# случай).особенный. особенно. в особенности.особь статья (прос... смотреть
1) başka; kendine özgü (своеобразный) там земля́ осо́бая — oranın toprağı başka topraktır2) (отдельный) ayrı осо́бая ко́мната — ayrı odaэ́то - осо́бый ... смотреть
• There are some dozens of lipids, each with its distinctive (or peculiar, or own) chemical pattern. • Most of the amino acids contain an asymmetric ca... смотреть
1) (отдельный) à part остаться при особом мнении — réserver son opinionособые права — droits m pl spéciaux2) (особенный) particulier, spécial особые об... смотреть
• külön • különös • különleges * * *1) (необычный) különleges, különös осо́бый вид — speciális fajta2) (отдельный) külön-, különálló Синонимы: без сви... смотреть
прил. 1) см. особенный особые обстоятельства — condizioni particolari уделить особое внимание — prestare un'attenzione particolare (a qc) по-особому нар. — in modo particolare делать по-особому — fare qc a modo suo 2) (отдельный) isolato; separato особая комната — una stanza autonoma особые права — diritti particolari особое мнение — un'opinione personale 3) (значительный) grande; sostanzioso с особым удовольствием — con particolare piacere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, необычный, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, обособленный, обостренный, оригинальный, особенный, особливый, особого назначения, отдельный, повышенный, порознь взятый, с вывертом, самобытный, самостоятельный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свой, сепаратный, собинный, специально предназначенный, специального назначения, специальный, специфический, специфичный, сугубый, фильдеперсовый, характеристический, характеристичный, характерный, частный, чрезвычайный, штучный... смотреть
осо́бый, осо́бая, осо́бое, осо́бые, осо́бого, осо́бой, осо́бого, осо́бых, осо́бому, осо́бой, осо́бому, осо́бым, осо́бый, осо́бую, осо́бое, осо́бые, осо́бого, осо́бую, осо́бое, осо́бых, осо́бым, осо́бой, осо́бою, осо́бым, осо́быми, осо́бом, осо́бой, осо́бом, осо́бых, осо́б, осо́ба, осо́бо, осо́бы, осо́бее, поосо́бее, осо́бей, поосо́бей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, необычный, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, обособленный, обостренный, оригинальный, особенный, особливый, особого назначения, отдельный, повышенный, порознь взятый, с вывертом, самобытный, самостоятельный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свой, сепаратный, собинный, специально предназначенный, специального назначения, специальный, специфический, специфичный, сугубый, фильдеперсовый, характеристический, характеристичный, характерный, частный, чрезвычайный, штучный... смотреть
прил.particular; peculiar; specialоставаться при особом мнении — to reserve one's opinion; юр to dissent- особое мнение- особое производствоСинонимы: ... смотреть
особый 1. (особенный) besonder; un|gewöhnlich (необычный) 2. (отдельный) besonder, getrennt; Sonder..., Extra...; spezi|ell (специальный) а особые полномочия Sondervollmachten f pl особого назначения zur besonderen Verwendung особое мнение abweichende Meinung; юр. Separatvotum ( - v o : - ] n 1, pl -ten части особого назначения Sondertruppen f pl<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, необычный, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, обособленный, обостренный, оригинальный, особенный, особливый, особого назначения, отдельный, повышенный, порознь взятый, с вывертом, самобытный, самостоятельный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свой, сепаратный, собинный, специально предназначенный, специального назначения, специальный, специфический, специфичный, сугубый, фильдеперсовый, характеристический, характеристичный, характерный, частный, чрезвычайный, штучный </div><br><br>... смотреть
особый прил. (7)ед.муж.им.Возьмите вы от головы до пяток, На всех московских есть особый отпечаток.ГоУ 2.5.пошлется с тем вместе особый чиновник в Тифл... смотреть
прил.1) (особенный) particular, especial, singularуделить особое внимание — prestar una atención especialпроявить особый интерес (к + дат. п.) — manife... смотреть
1) critical2) distinct3) particular4) peculiar5) singular6) <commun.> special7) specificСинонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, ка... смотреть
adj.singular, particular, peculiar, critical, exceptional; особая точка, singular pointСинонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому ... смотреть
egenartet, partikulær, selvstendig, spesial, spesiell, spesifikk, synderlig, sær, særegen, særlig, særpreget, særskilt, artsegenСинонимы: без свидетел... смотреть
прл(отдельный) a parte, separadoСинонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменны... смотреть
spezifisch, Sonder...Синонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независи... смотреть
ос'обыйСинонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, необычный... смотреть
-Синонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, необычный, неор... смотреть
מיוחדנוסףספציאליСинонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, ... смотреть
особыйbesonderenСинонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, ... смотреть
особли́вий - существенно особый Синонимы: без свидетелей, вырожденный, индивидуальный, каждому свой, личный, межсобный, не похожий на других, невменный, независимый, необычный, неординарный, неповторимый, неповторяемый, нестандартный, нетрадиционный, нетривиальный, обособленный, обостренный, оригинальный, особенный, особливый, особого назначения, отдельный, повышенный, порознь взятый, с вывертом, самобытный, самостоятельный, своебытный, своебычливый, своеобразный, своеобычный, свой, сепаратный, собинный, специально предназначенный, специального назначения, специальный, специфический, специфичный, сугубый, фильдеперсовый, характеристический, характеристичный, характерный, частный, чрезвычайный, штучный... смотреть
ОСОБЫЙ особая, особое. 1. То же, что особенный в 1 знач. Без особых затруднений. 2. Отдельный от других, имеющий специальное назначение для чего-н. Особым указом пригнали на верфь полтораста монастырских крестьян. А.Н. Толстой. Эту мысль надо изложить в особом параграфе. Каждая отрасль управления имеет особые органы. 3. Не похожий на других, индивидуальный, отличительный. У него удивительные руки ..., исполненные особой выразительности и творческой силы. Максим Горький (о Л. Толстом). Одеколон с совершенно особым запахом. Особое мнение (офиц.) - заявление участника собрания, члена какой-н. коллегии о несогласии с мнением большинства.<br><br><br>... смотреть
особый особенный, частный, специальный, специфический, необычный, отличный, различный, отдельный, независимый, характерный, характеристичный, неповторяемый, характеристический, особливый, своебычливый, вырожденный, самобытный, своебытный, сугубый, самостоятельный, неординарный, индивидуальный, повышенный, обостренный, неповторимый, каждому свой, оригинальный, штучный, чрезвычайный, своеобразный, свой, нестандартный, своеобычный, специально предназначенный, особого назначения, сепаратный, нетрадиционный, специфичный, нетривиальный, специального назначения. Ant. обыкновенный, обычный, банальный, заурядный, одинаковый, идентичный<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: особый2) Ударение в слове: ос`обый3) Деление слова на слоги (перенос слова): особый4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
{²s'ä:rsjil:d}1. särskild ägna särskild uppmärksamhet åt något--уделить чему-л. особое внимание särskilda åtgärder--особые меры{spesi'el:}2. speciell e... смотреть
1) (отдельный) à part остаться при особом мнении — réserver son opinion особые права — droits m pl spéciaux 2) (особенный) particulier, spécial особые... смотреть
корень - ОСОБ; окончание - ЫЙ; Основа слова: ОСОБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОСОБ; ⏰ - ЫЙ; Слово Особый содержи... смотреть
осо'бый, осо'бая, осо'бое, осо'бые, осо'бого, осо'бой, осо'бого, осо'бых, осо'бому, осо'бой, осо'бому, осо'бым, осо'бый, осо'бую, осо'бое, осо'бые, осо'бого, осо'бую, осо'бое, осо'бых, осо'бым, осо'бой, осо'бою, осо'бым, осо'быми, осо'бом, осо'бой, осо'бом, осо'бых, осо'б, осо'ба, осо'бо, осо'бы, осо'бее, поосо'бее, осо'бей, поосо'бей... смотреть
особый, ос′обый, -ая, -ое.1. То же, что особенный. Возникли особые обстоятельства. Выглядит по-особому (нареч.). Особо (нареч.) важный случай.2. Отдель... смотреть
1. eri-2. eriline3. iseäralik4. iseärane5. singulaarne6. spetsiaal-7. spetsiaalne
ОСОБЫЙ, -ая, -ое. 1. То же, что особенный. Возникли особые обстоятельства. Выглядит по-особому (наречие). Особо (наречие) важный случай. 2. Отдельный, независимый от других. Особая комната. Особые права. Особое мнение (официально выраженное несогласие с большинством). Рассмотреть вопрос особо (наречие).... смотреть
• charakteristický• mimořádný• neobyčejný• netypický• oddělený• samostatný• singulární• specifický• speciální• zvláštní
особый, ая, -ое 1. бөтөнчө, өзгөчө, айрыкча касиети бар; возникло особое затруднение айрыкча кыйынчылык келип чыкты; 2. (отдельный, независимый от других) айрыкча, өзүнчө, өз алдынча, бөлөк, башка; остаться при особом мнении өзүнчө пикирде калуу; это особая статья мунун жөнү бир башка.... смотреть
• ypatingas (1)• ypatus (4)• atskidas (3b)• atskiras (3b)
Przymiotnik особый szczególny osobny odrębny odrębny osobliwy
1) особий, осо[і]бний, окре[о]мий, окро[е]мний, окрімний, окромішний, опрічний. -бая комната - окрема (осібна) кімната. -бое мнение - осібна (опрічна) думка. Это -бая (особь) статья - це річ инша; 2) особливий, См. Особенный 1.... смотреть
особ||ыйприл 1. ἰδιαίτερος, ἀσυνήθης / ἰδιόμορφος (своеобразный)· 2. (отдельный) ἰδιαίτερος, εἰδικός, ξεχωριστός: оставаться при ~ом мнении διατηρώ τήν ἄποψή μου, ἐπιμένω στήν ἄποψή μου· ~ая цель ὁ εἰδικός σκοπός.... смотреть
Ударение в слове: ос`обыйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ос`обый
Особый- distinctus; praecipuus; singularis; egregius; specialis; extraordinarius;• заслуживает особого внимания - singularem attentionem meret; peculia... смотреть
асаблівы адмысловыспецыяльны асобныасобы адменныособый отряд — асобы атрадособый указ — асобы указособый параграф — асобы параграфособое мнение — асоб... смотреть
Асаблівы, адмысловы, спецыяльны, асобны, асобы, адменны, особый отряд — асобы атрад особый указ — асобы указ особый параграф — асобы параграф особое мнение — асобная думка... смотреть
-ая,-ое1.(особенный) ерекше;- возникло особое затруднение ерекше қиыншылық жағдай шығып қалды;2.(отдельный) ерекше, бөле, өзгеше;-особое мнение өзгеше пікір, ерекше пікір... смотреть
1) (особенный) асаблівы2) (отдельный) асобны3) (специальный) асобы2) асобы выпадак- особый случай
прил., особо нареч. уйрӑм, расна, пайӑр; хӑйне майлӑ; особые права пайӑр правӑсем; атот вопрос рассмотрим особо ку ыйтӑва уйрӑммӑн пӑхса тухӑпӑр
1) (отдельный) speziell, der besondere; Sonder-, Extra- (специальный) 2) (особенный) der besondere; ungewöhnlich, spezifisch (необычный).
particolare, peculiare, specifico; матем. singolare
прил.special; (специальный) specific
مخصوص ، ويژه ؛ چندان ؛ جداگانه
Осо́быйhasa, maalum[u], mahususi, muhimu, muhtasi, -а pekee, pweke, -teule
alohida, boshqacha
Начальная форма - Особый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
прилаг.особливий
1) (особенный) асаблівы 2) (отдельный) асобны 3) (специальный) асобы 2) асобы выпадак
īpašs, sevišķs; speciāls, atsevišķs; īpašs, savdabīgs, īpatnējs, sevišķs
separate, exclusive, special, specific
afsonderlik • eo: apartaafsydig • eo: apartaapart • eo: aparta
1. szczególny, osobliwy;2. odrębny;
ерекше, өзгеше, аса, төтеншеособого вида – көркі өзгеше
singulier, particulier, spécial
partikulär, separat, singulär
особый = special; (особенный) particular.
особый см. особенный, отдельный, частный
Başqa, ayrı, özüne has, mahsus; büyük
back-yard, extra, particular, separate, special
особыйСм. особенный, отдельный, частный...
spezifisch
particular
Bijzonder
башкъа, айры, озюне хас, махсус; буюк
Прил. xüsusi, ayrı, ayrıca, əlahiddə.
(напр. о точке поверхности) singular
singular вчт., particular, special
особый ос`обый
extraordinario, particular
особый ιδιαίτερος, ειδικός
особый махсус, ғайриоддӣ
Особый Босой Бой Сбой
particolare, speciale
Erikoinen, erikois-
Speciell, enkel
лия, башка ащи
{ADV} առանձին
özel, hususi
spécifique
speciale
specific
special
extra