ОХ

啊呀 āyā, 哎哟 āiyāo

Синонимы:
ой


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ОХАБЕНЬ →← ОФШОР

Синонимы слова "ОХ":

Смотреть что такое ОХ в других словарях:

ОХ

ОХ. 1. межа. Выражает сожаление, печаль, боль и другие чувства. 2.межд. Усиливает слово, к к-рому примыкает - одно или вместе с местоименнымисловами "как", "какой". Живется ему ох как несладко. Надоел ты мне, ох (охи, ох как) надоел. 3. охи, -ов. Оханье, жалобы (разг.). Охи да ахи.... смотреть

ОХ

ох 1. м. см. охи. 2. предикатив разг. Возглас при выражении сожаления, досады, печали, горя, боли, удивления, восхищения как действие. 3. межд. разг. Употр. при выражении чувства сожаления, досады, печали, горя, боли, удивления, восхищения и т.п.<br><br><br>... смотреть

ОХ

ох межд.oh!, ah!

ОХ

ох предл, кол-во синонимов: 2 • ой (5) • охти (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ой

ОХ

ОХ, виг.1. Уживається при вираженні фізичного болю, страждання, переляку, відчуття полегшення і т. ін.– Ох... як ти мене злякав, хай йому цур!.. – пере... смотреть

ОХ

ОХ, виг. 1. Уживається при вираженні фізичного болю, страждання, переляку, відчуття полегшення і т. ін. — Ох… як ти мене злякав, хай йому цур!.. — переводячи дух,.. обізвалась вона до Грицька (Мирний, І, 1949, 277); Ох, як мені гидко, як мені страшно, як ця свідомість ранить моє батьківське серце… (Коцюб., І, 1955, 419); Ох, але як уже важко йти! Стежка вже пропала (Хотк., II, 1966, 317); — Чому вони стріляють? — зморщився Черниш. — Ох, чому вони стріляють?.. (Гончар, III, 1959, 147); // Уживається при висловленні застереження, попередження про що-небудь небажане, неприємне. — Ох, не перед добром, ох, не перед добром вони так п’ють (Хотк., II, 1966, 198); Ох, не одна зітхне Оксана, коли згадає юнака… (Сос., І, 1957, 355); Ох, перепаде їй гирлиги від батька (Гончар, Тронка, 1963, 249). 2. Уживається при вираженні почуття жалю, досади, невдоволення, докору і т. ін. — Доню Катерино! Чи ще Марко не приїхав? Ох, якби я знала, Що діждуся, що побачу, То ще б підождала! (Шевч., І, 1963, 320); Ох, боже, боже, трошки того віку , а як важко його прожити. Андрій знов не нанявся. Отак щороку (Коцюб., II, 1955, 13); [Кассандра:] Ох, якби тільки можна, то я б сама те горе одвернула! (Л. Укр., II, 1951, 260); — Ох, який ти злий! Ти пригноблюєш ближніх! (Довж., І, 1958, 417); // Уживається при вираженні захоплення, подиву і т. ін. [Юда:] Ох, як він говорив! Який був голос! Я пригадав те, що давно забув… (Л. Укр., III, 1952, 133); Гріє нас далеке трепетання Вогника серед гірських узбіч… Ох, які ж, мабуть, оповідання Слухатиме ця осіння ніч!.. (Рильський, III, 1961, 45); — Ох ти ж і догадливий, ох і циганської ж ти вдачі хлопець! (Гончар, Тронка, 1963, 257); Варивон ухопився за палицю і потягнув до себе ятір. — Ох, і тяжкий. Напевне, повно набилося риби. Григорію, помагай! (Стельмах, II, 1962, 206); // Уживається для виділення, підсилення якого-небудь слова, вислову. Ох, і люто ж боролися гуцули!.. (Хотк., II, 1966, 199); — Спершу, коли відчислили, ох, як кисло було вашому Сіробабі. Ну, як це гордий реактивний льотчик-винищувач та стане винищувачем комарів? (Гончар, Тронка, 1963, 72); — Ох, і хитрий, усе знає, а випитує (Тют., Вир, 1964, 308). 3. у знач. ім., перев. мн. о́хи, о́хів. Те саме, що о́хання. З безперестанними охами, сапанням та умліванням Прохіра розказувала (Коцюб., І, 1955, 262); Вона з охами та ахами заходила в море по шию (Трубл., Мандр., 1938, 105). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 819.... смотреть

ОХ

ОХ, выржен. вздоха, стона; междомет. горя, боли, изумленья, неприятного испуга. Голенький ох, а за голенького Бог. Ох, да мох, да третье болото! Со стороны горе, с другой море, с третьей болото да мох, а с четвертой - ох! жалоба на плохую землю. Ох, уж мне эти дети! Ох, болит! Что болит? Сердце. По ком? игра. Ох-ох-ох, да не дома! вздох на чужбине. Сказал бы: ох! да не велит Бог. Охохонюшки, скучно без Афонюшки! (прибавка: а Иван-то и тут да уряд-то худ!). Ох да мох; горе да море, о Валааме. Ох, ведает Бог, отчего живот засох! Ох да ох, поколе терпит Бог. Ох-ох-ох, как кошель плох, так карает и Бог! Ох-ох-ох, кабы денег дал Бог: купил бы село, да и жил бы весело! Охо-хонюшки, хорошо жить Афонюшке; одним Фонюшка не хорош: промысел его негож! Ох, мой Бог: в рот не лезет, а в брюхо одна дорога! Охти, охти-мнешеньки, охма или эхма, тот же вздох горя, печали, сожаленья. Два горя вместе, да третье охти-мне! Охти-мне, товарищи в тюрьме - что-то будет мне? Охать, охнуть, охивать, стонать, кряхтеть; жаловаться, плакаться на что. Наперед сожни, а там охни. На него глядя, охнешь, пожалеешь его. Чужое горе оханьем пройдет. Еще успеешь охнуть, как придется издохнуть. Охнешь, как издохнешь. Вздохни, охни: а свое отбывай. Охнула Татьяна, напоив мужа пьяна. Охнет (охает) дядя, на тетку глядя. Охал дядя, на чужие деньги глядя. Холостой охает (с тоски), женатый ахает (изумляясь). Холостому: ох-ох! женатому - ай, ай! Мир охнет, лес сохнет. Мир охнет - царь услышит. Оханьем поля не переедешь. Оханья-то у нас и дома много. Свое оханье в боку сидит, чужое в стене. Охальщик, -щица, охала об. кто по привычке охает, все плачется и стонет. Охохонники, охохони, охохонцы мн. воздыхальщики, немоляхи, раскольники духоборцы, чтущие молитву и покаяние только во вздохе (напр. Тоб. губ. у Ялуторовска). | Охохоня, ханжа. Оханить вологодск. прикидываясь больным, хилым, при людях стонать, охать, отвиливая от работы. Это ведомый оханник, как на работу, так у него и кол в боку! <br><br><br>... смотреть

ОХ

ОХ, межд.1.Возглас, выражающий различные чувства и эмоции (горе, сожаление, досаду, испуг, радость и т. п.).Тут живет чорт, (отвѣтствовал Яков) ох пожа... смотреть

ОХ

междом.1.Выражает испуг, боль, чувство облегчения и т. п.— Ох, матушки! — охнула тетушка, когда в столовую вдруг вбежала Анна Акимовна и села на стул р... смотреть

ОХ

(ой (ох)) ма́тінко (ж) моя́ (рі́дна)! Уживається для вираження захоплення, здивування, радості, незадоволення і т. ін. — Через три-чотири місяці завернеш в цей же колгосп. Ідеш прямо на ферму. Думаєш, що тут усе перемінилося за цей час. В корівник — а там, матінко моя! Все залишилось, як і було (А. Хорунжий); Півнівська Галька пальцем колупала вже стіну біля вікна, так цілий шмат глини й обпав. Кричала до дівчат: — Ой, матінко ж моя! Та ви подивіться! (А. Головко). ой, ма́тінко. — Ганну сьогодні били, учора Параску, а завтра, мабуть, уже моя черга. Ой, матінко, коли б там не огледілись іще за мене! (Марко Вовчок). ма́тінко ти моя́. Товстопикий був (Карпо), товстоногий. І рудий — матінко ти моя.. Як стара солома (Григір Тютюнник). ох (ой), (мені́) ли́хо! Уживається для вираження хвилювання, заклопотаності, страху, відчаю, досади, здивування і т. ін. (перев. в неприємних, небажаних ситуаціях). — Ох, мені лихо! — аж крикнула Оксана, оглядівшись,— куди ж я оце йду? (Г. Квітка-Основ’яненко). ой (ох), ли́шенько (ли́шечко) (мені́ (моє́))! — Ой, лишенько! — забідкалась мати (А. Головко); (Шельменко:) Ой, лишечко! пропав я на світі! (Г. Квітка-Основ’яненко); — Ох, мені лишенько! — жахнулась Олександра (М. Коцюбинський); — Дивись, не здумай любов закрутити! — Ой, лишенько моє! Почав учити (П. Автомонов).... смотреть

ОХ

ох межд. (15)Ох, род людской! пришло в забвенье, Что всякий сам туда же должен лезтьГоУ 2.1.Ох! мой дружочек!ГоУ 3.6.Ох, нет, братец, у нас ругают Везд... смотреть

ОХ

   • Ochus,       1. 'Όχος, река во Внутренней Азии, течение которой определялось древними различно. Эта неопределенность происходит, вероятно, от того... смотреть

ОХ

Ох — у дохристиянських віру­ваннях — демонологічна істота: чи то лісовий цар, чи підземний, чи просто дідько, що живе по могилах та пеньках і затягує до себе необе­режних людей; часом це підземний цар, такий собі «маленький дідок, сам зморщений, а борода зелена аж до колін»; остерігалися вимовляти голосно «ох!» абиде, бо з’явиться Ох і забере до себе; зоб­ражено в народних казках, а також в однойменному творі М. Коцю­бинського; вигуками «Ох-хо-хо!» чи «Гай-гай!» в народних обрядах викликали душі небіжчиків; так, на Святвечір баба вносила кутю до хати і перш ніж поставити її на стіл, совалася по лаві, приказуючи: «Ох, ох, ох!», таким чином запро­шуючи до куті душі померлих рідняків. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 426.... смотреть

ОХ

виг. 1) Уживається для вираження фізичного болю, страждання, переляку, відчуття полегшення і т. ін. || Уживається при висловленні застереження, попере... смотреть

ОХ

ОХ междом. 1. Восклицание при сожалении, досаде, горе, печали, боли и т.п. чувствах. - Ох, нет, братец! у нас везде ругают, а всюду принимают. Грибоедов. - Ох, уж эти мне ребята! Будет вам ужо мертвец! Пушкин. Ох, девушка, что-то со мной недоброе делается. А. Острвскй. 2. в знач. сущ. охи, ов (в косв. п. редко), ед. нет, преимущ. в сочетаниях: ахи да охи, охи да вздохи (см. вздох). Оханье, сетования (разг.). День ее до того напичкан всякими занятиями, охами да ахами, что ей и опомниться некогда. Тургенев. Ох-ох-ох - то же, что ох в 1знач., но с большей выразительностью. Ох мне! (простореч.). - горе мне!<br><br><br>... смотреть

ОХ

ОХ(лат. ochus). Прозвание Артаксеркса III, царя персидского.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: ой... смотреть

ОХ

виг. 1》 Уживається для вираження фізичного болю, страждання, переляку, відчуття полегшення і т. ін.|| Уживається при висловленні застереження, попер... смотреть

ОХ

Оха поймать. Народн. 1. Натерпеться мучений, боли. БМС 1998, 426; МФС, 77. 2. Попасть в беду, в трудную ситуацию. СВГ 6, 105; Глухов 1988, 154.Охи да в... смотреть

ОХ

of, oh, ah!ох и уста́л же я! — of, bir yoruldum ki!ох уж э́тот твой брат ... — ah bu senin kardeşin ...Синонимы: ой

ОХ

1) Орфографическая запись слова: ох2) Ударение в слове: о`х3) Деление слова на слоги (перенос слова): ох4) Фонетическая транскрипция слова ох : [`ох]5)... смотреть

ОХ

корень - ОХ; нулевое окончание;Основа слова: ОХВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОХ; ⏰Слово Ох содержит следующие мор... смотреть

ОХ

ох, 1. межд. Выражает сожаление, печаль, боль и другие чувства.2. межд. Усиливает слово, к к-рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «ка... смотреть

ОХ

ОХ. 1. межа. Выражает сожаление, печаль, боль и другие чувства. 2. межд. Усиливает слово, к к-рому примыкает — одно или вместе с местоименными словами “как”, “какой”. Живётся ему ох как несладко. Надоел ты мне, ох (ох и, ох как) надоел. 3. охи, -ов. Оханье, жалобы (разговорное). Охи да ахи.... смотреть

ОХ

ох межд., о́хти (см. ти), отсюда о́хать, -аю (уже у Аввакума 76), укр. ох, о́хати, др.-русск. охъ (Лаврентьевск. летоп., Паис. сборн. и др.; см. Срезн.... смотреть

ОХ

межд., охти (см. ти), отсюда охать, -аю (уже у Аввакума 76), укр. ох, охати, др.-русск. охъ (Лаврентьевск. летоп., Паис. сборн. и др.; см. Срезн. II, 840 и сл.), чеш., польск. осh; см. Мi. ЕW 220; Преобр. I, 624; Голуб 180. Звукоподражание, как и нем. асh.... смотреть

ОХ

межд.1) (испуг, боль и т.п.) ay, ah; ay de mí (увы)2) (удивление и т.п.) oh

ОХ

межд. 1) (печаль, боль и др.) oh!; ahi! ahime!, ohime! (сожаление) 2) (усиливает слово "как", "какой") ohi!, uh! ох как больно! — ohi che dolore!; uh che male! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ой... смотреть

ОХ

Ох межд. Охъ, ахъ. Ох я нещасний, що маю діяти? Чуб. V. 116. Ох мені лихо! Левиц. І. 144. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 78.... смотреть

ОХ

1. kaebed2. oh3. ohked4. oi

ОХ

Wykrzyknik ох uf

ОХ

ох, неизм. Синонимы: ой

ОХ

• ach• och• ohох!• au!• i!• oj!

ОХ

Общеслав. звукоподражание. Ср. чешск. och, нем. ach и т. д.Синонимы: ой

ОХ

мждoh! ah!Синонимы: ой

ОХ

Охи да вздохи (охи да ахи).Жалі і зітхання; зітхання та нарікання; (іноді) охи й (та) ахи.

ОХ

Ох. Общеслав. звукоподражание. Ср. чешск. och, нем. ach и т. д.

ОХ

межд. ох! ах! (при выражении восхищения, удивления); эх (при выражении сожаления); увы (с горечью)

ОХ

(запереч. вигук), ет, ех, ехе-хе, ой, ой-йой, ой-йо-йой, охо-хо, ха, ха-оса

ОХ

частицаох

ОХ

часткаох

ОХ

Ударение в слове: `охУдарение падает на букву: о

ОХ

ох чалмакъ злорадствовать ох олсун! так тебе и надо!

ОХ

• ak

ОХ

ох вигук незмінювана словникова одиниця

ОХ

межд. ох!; ох, чаражын! ох, как красиво!

ОХ

ох = межд. oh, dear!

ОХ

Ох (демонологічний персонаж)

ОХ

межд. ох! [Ох, мені лихо!].

ОХ

ох ох, неизм.

ОХ

Ah, oh, of

ОХ

межд. ох, вох

ОХ

охмежд ῶ1, ιδχ!, ἄχ!

ОХ

ox , ai , ak , vai

ОХ

межд. аһ! уһ! түу!

ОХ

межд. кокуй, ой.

ОХ

ах, ох, оф

ОХ

ох, ах!

ОХ

Ох, вох

T: 159