ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

пережевать
1) 嚼碎 jiáosuì
2) перен. (повторять одно и то же) 一再重复 yīzài chóngfù; 说来说去 shuōlái shuōqù

пережёвывать всем известную истину - 一再重复人人知道的道理


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ПЕРЕЖЁГ →← ПЕРЕЖЕВАТЬ

Смотреть что такое ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ в других словарях:

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: пережёвывать2) Ударение в слове: пе`режёвывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): пережёвывать4) Фонетическая т... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

-аю, -аешь; несов., перех. 1. несов. к пережевать. 2. перен. Нудно, надоедливо говорить или писать об одном и том же.[Войницкий:] Двадцать пять лет он... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

несов., вин. п.1) см. пережевать2) (о жвачных животных) rumiar vtпережёвывать жвачку — rumiar la rumia (тж. перен.)3) перен. machacar vi, llover sobre ... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

несов.; сов. - пережева́ть1) çiğnemek пережёвывать жва́чку — geviş getirmek2) тк. несов., перен. can sıkacak biçimde tekrar edip durmak, ile geviş get... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

1) (о жвачных животных) ruminer vt 2) перен. разг. remâcher vt, ressasser vt, rabâcher vt

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

пережевать пережовувати, пережувати, переминати, перем'яти, (о мног.) попережовувати, попереминати. -ть жвачку - ремиґати, переремиґати, жуйку пережовувати, пережувати, жвакати, пережвакати. Пережёванный - пережований, перем'ятий. -ться - пережовуватися, пережуватися, попережовуватися, бути пережованим.... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

Безударные гласные в слове: пережёвывать

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, что. 1. см. пережевать. 2. перен. Нудно, долго говорить или писать об одном и том же (разговорное). Пережёвывать старые истины.... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

Начальная форма - Пережёвывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

Czasownik пережёвывать przeżuwać

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

несовер. прям., перен. перажоўвацьпережёвывать жвачку — перажоўваць жвачкупережёвывать всем известные истины перен. — перажоўваць усім вядомыя ісціны

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

пережёвывать 1. (жевать) (zer)kauen vt 2. (жвачку) wiederkäuen vt 3. перен. разг. immer wieder ( unaufhörlich, bis zum Überdruß] wiederholen vt; wiederkäuen vt<br>... смотреть

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

Перажоўваць, пережёвывать жвачку — перажоўваць жвачку пережёвывать всем известные истины перен. — перажоўваць усім вядомыя ісціны

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

•пережёвывать•לָעַס [לִלעוֹס, לוֹעֵס, יִלעַס]* * *ללעוס

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

Tafuna;пережёвывать жва́чку (о скоте) — -cheua

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

Несов. 1. bax пережевать; 2. yenidən çeynəmək, ikinci dəfə çeynəmək.

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

(I), пережёвываю, -ваешь, -вают

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

пережёвывать, -аю, -ает

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

to chew, to masticate

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

пережевывать жвачку

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ

atgremot, zelēt

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ ЖВАЧКУ

см. жевать жвачку.

ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ ЖВАЧКУ

1) rumiar vt2) перен. volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo

T: 221