ПЕЧАЛИТЬ

опечалить
使...伤心 shǐ...shāngxīn, 凌...悲痛 shǐ...bēitòng, 使...忧愁 shǐ...yōuchóu

Антонимы:
веселить, радовать


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ПЕЧАЛИТЬСЯ →← ПЕХШКОЛА

Смотреть что такое ПЕЧАЛИТЬ в других словарях:

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧАЛИТЬ, -лю, -лишь; несов., кого (что) (устар. и книжн.). То же, чтоогорчать. II сов. опечалить, -лю, -лишь; -ленный.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить несов. перех. Повергать кого-л. в печаль, причинять кому-л. печаль; огорчать.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить опечалить (вн.)sadden (d.), grieve (d.)

ПЕЧАЛИТЬ

печалить Опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. .. Ср. обескураживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. печалить опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, расстраивать, растравлять (сердце), туманить, отуманить; наводить печаль, приводить в уныние, сражать, подкашивать кого, обескураживать Словарь русских синонимов. печалить удручать, сокрушать, надрывать душу (или сердце); крушить (устар. и народно-поэт.) см. также огорчать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печалить гл. несов. • огорчать • расстраивать • удручать • сокрушать • убивать • доставлять огорчения • причинять огорчения • приносить огорчения приводить в отрицательное эмоциональное состояние, не имеющее активного внешнего проявления) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: веселить, радовать... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

печа́лить глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я печа́лю, ты печа́лишь, он/она/оно печа́лит, мы печа́лим, вы печа́лите, они печа́лят, печа́ль... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

1) Орфографическая запись слова: печалить2) Ударение в слове: печ`алить3) Деление слова на слоги (перенос слова): печалить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧА́ЛИТЬ (-ти), лю, лит, несов. кого и без доп.Причинять печаль.Маловажныя обстоятельства, которыя он разсказывал .. печалили. Хр. бес I 177. [Виктор:... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

-лю, -лишь; несов., перех. (несов. опечалить).Причинять печаль, огорчение; огорчать.— Меня вот что печалит: она перед смертью ни раза не вспомнила обо... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

корень - ПЕЧАЛ; окончание - ИТЬ; Основа слова: ПЕЧАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЕЧАЛ; ⏰ - ИТЬ; Слово Печалить ... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

несов., вин. п.afligir vt, apenar vt, entristecer (непр.) vt

ПЕЧАЛИТЬ

печалитьהִקדִיר [לְהַקדִיר, מַ-, יַ-]; הֶעֱצִיב [לְהַעֲצִיב, מַ-, יַ-]* * *להעגיםלהעציבלהצטערלהתאבללצערלעצבАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

несов.; сов. - опеча́литьkederlendirmek, hüzün vermek, üzüntü vermekАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

Печалить, опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. Ср. Обескураживать.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

печалитьОпечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние.Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. ..Ср. обескураживать...... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧАЛИТЬ печалю, печалишь, несов. (к опечалить), кого-что. Причинять кому-н. печаль, огорчать кого-н. укор невежд, укор людей души высокой не печалит. Лермонтов. Одна ты печалишь ликующий день. Пушкин (о последней туче).<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

нсвpôr triste, entristecer vt; (беспокоить) afligir vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

печалить опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, расстраивать, растравлять (сердце), туманить, отуманить, наводить печаль, приводить в уныние, сражать, подкашивать кого, обескураживать<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

Ударение в слове: печ`алитьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: печ`алить

ПЕЧАЛИТЬ

• kormoutit• rmoutit• sužovat• trudit• zarmucovat• zasmušovat• zasmušovat se

ПЕЧАЛИТЬ

кого. Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков (Чехов).Антонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

(II), печа/лю(сь), -лишь(ся), -лят(ся)Антонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

Czasownik печалить martwić trapić

ПЕЧАЛИТЬ

chagriner vt, attrister vt, affliger vt

ПЕЧАЛИТЬ

Начальная форма - Печалить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

смутити, журити, печалити кого, туги завдавати кому. [Не жур мене, моя матінко: ти бачиш - я й сама в журбі потопаю (Г. Барв.)]. Срв. Опечаливать, опечалить.... смотреть

ПЕЧАЛИТЬ

несов. В affliggere vt, (r)attristare vi, accorare vt, addolorare vt - печалиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

chagriner vt, attrister vt, affliger vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

печалить, печ′алить, -лю, -лишь; несов., кого (что) (устар. и книжн.). То же, что огорчать.сов. о~, -лю, -лишь; -ленный.

ПЕЧАЛИТЬ

печ'алить, -лю, -литАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

печалить = , опечалить (вн.) grieve (smb.) , distress (smb.) ; печалиться, опечалиться be* sad, be* grieved/distressed.

ПЕЧАЛИТЬ

ПЕЧАЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид, кого (что) (устар. и книжное). То же, что огорчать. || сов. опечалить, -лю, -лишь; -ленный.

ПЕЧАЛИТЬ

betrüben vt, traurig machen vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

• глубоко печалитьАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

несов., кого-что капа кылуу, кайгыртуу, кайгыга түшүрүү, убайым чектирүү; его что-то печалит аны эмнедир капа кылып турат.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить betrüben vt, traurig machen vtАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

веселитьрадоватьАнтонимы: веселить, радовать

ПЕЧАЛИТЬ

несов. кого-что қайғыға салу, қасіреттендіру, қайғыландыру;- меня печалить одно мені бір ғана нәрсе қайғыландырады

ПЕЧАЛИТЬ

Печа́лить-charura, -sibu, -sikitisha, -sonoa, -sononesha, -sumbua

ПЕЧАЛИТЬ

Начальная форма - Печалить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПЕЧАЛИТЬ

Несов. qəmləndirmək, kədərləndirmək, qüssələndirmək, mütəəssir etmək.

ПЕЧАЛИТЬ

betrüben vt, traurig machen vt печалиться — traurig {betrübt} sein.

ПЕЧАЛИТЬ

сагышка (хәсрәткә) салу (төшерү), сагышландыру, хәсрәтләндерү

ПЕЧАЛИТЬ

печалитьнесов πικραίνω, λυπώ, θλίβω, κακοκαρδίζω.

ПЕЧАЛИТЬ

печалить ғамгин (андӯҳгин, маҳзун) кардан

ПЕЧАЛИТЬ

печалить печ`алить, -лю, -лит

ПЕЧАЛИТЬ

{V} թշվառացնել վշտացնել տրտմեցնել

ПЕЧАЛИТЬ

bēdināt, skumdināt, apbēdināt

ПЕЧАЛИТЬ

несовер. засмучаць

ПЕЧАЛИТЬ

Засмучаць

T: 183