ПОГАНЫЙ

1) 有毒[的] yǒudú[de]; (несъедобный) 不能吃的 bùnéng chī-de

поганый гриб - 不能吃的磨菇

2) разг. (предназначенный для отбросов) 放垃圾用的 fàng lājī yòng-de

поганое ведро - 垃圾桶

3) разг. (отвратительный) 极坏的 jíhuàide, 坏透的 huàitòudej

поганое настроение - 极坏的心情


Синонимы:
аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошный, нехороший, нечистый, никудышный, омерзительный, отталкивающий, пакостный, паршивый, плевый, плохой, помойный, противный, рожа кирпича просит, скверный, херовый, хреноватый, хреновый, худой, черт те какой


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ПОГАНЬ →← ПОГАНКА

Смотреть что такое ПОГАНЫЙ в других словарях:

ПОГАНЫЙ

ПОГАНЫЙ, -ая, -ое; -ан. 1. полн. ф. Не употребляемый в пищу вследствиеядовитости, нечистоты. П. гриб. 2. палн. ф. Предназначенный для отбросов,нечистот (разг). Поганое ведро. 3. Очень плохой, отвратительный (прост.).Поганое настроение. 4. полн. ф. Нечистый с религиозной точки зрения[первонач. нехристианский, языческий] (устар.). Поганая пища. Орды поганых(сущ.). II сущ. поганость, -и, ж. (к 3 знач.).... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганый 1. прил. разг. 1) Предназначенный для нечистот, отбросов. 2) перен. Отвратительный, дурной (по своему качеству, виду и т.п.). 2. прил. разг. Несъедобный, ядовитый. 3. прил. устар. 1) Нехристианский, языческий. 2) Запрещенный верованием, обычаем и т.п.; нечистый.<br><br><br>... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганый разг.1. unclean, foul поганое ведро — garbage-can, refuse pail 2. (о грибах) poisonous 3. (неприятный) foul, nasty; rotten 4. (о человеке) ... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганый См. гадкий, дурной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. поганый гадкий, дурной; дрянный, хреноватый, грязный, дрянной, левый, лажовый, плевый, отталкивающий, херовый, противный, никудышный, помойный, мерзостный, хреновый, мерзкий, паршивый, мерзопакостный, аховый, черт те какой, худой, скверный, нечистый, рожа кирпича просит, нехороший, плохой Словарь русских синонимов. поганый см. отвратительный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. поганый прил. 1. • гадкий • мерзкий • мерзостный • омерзительный • отвратительный • отвратный • пакостный • мерзопакостный • гадостный • гнусный крайне неблагоприятный) 2. • плохой • нехороший • дурной • скверный • дрянной • паршивый • хреновый неудовлетворительный (о настроении, самочувствии)) 3. • плохой • нехороший • дурной • скверный • дрянной • худой • паршивый • аховый • никудышный • плевый • хреновый лишенный положительных качеств) 4. • помойный • грязный • мусорный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. поганый прил., кол-во синонимов: 45 • аховый (27) • гадкий (56) • гнусный (24) • говенный (58) • грязный (125) • дрянной (82) • дрянный (34) • дурной (94) • запрещенный верованием (1) • кастной (6) • лажовый (82) • левый (63) • мерзкий (46) • мерзопакостный (21) • мерзостный (20) • не фонтанистый (6) • не христианский (3) • некошный (11) • несъедобный (9) • нехороший (77) • нехристианский (1) • нечистый (74) • никудышный (86) • омерзительный (20) • осквернившийся (16) • отвратительный (88) • отталкивающий (43) • пакостный (22) • паршивый (80) • плевый (57) • плохой (306) • поганенький (1) • помойный (4) • препоганый (4) • прескверный (7) • противный (48) • рожа кирпича просит (12) • скверный (122) • херовый (37) • хреноватый (18) • хреновый (72) • худой (112) • черт те какой (74) • ядовитый (47) • языческий (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошный, нехороший, нечистый, никудышный, омерзительный, отталкивающий, пакостный, паршивый, плевый, плохой, помойный, противный, рожа кирпича просит, скверный, херовый, хреноватый, хреновый, худой, черт те какой... смотреть

ПОГАНЫЙ

101 Поганый — погании, -ая, -ое (14) 1. Иноверный, неправославный. 1204: Се же имена воеводамъ ихъ: 1 Маркосъ от Рима, въ градѣ Бьрне, идеже бе жилъ... смотреть

ПОГАНЫЙ

пога́ный прил., употр. сравн. часто Морфология: пога́н, пога́на, пога́но, пога́ны; пога́нее; нар. пога́но 1. Поганым называют то, что не употребляет... смотреть

ПОГАНЫЙ

-ая, -ое; -га́н, -а, -о.1.Не употребляемый в пищу, несъедобный. Поганый гриб.||Запретный, нечистый с религиозной точки зрения.Поганая пища.□ Рыбы в Гл... смотреть

ПОГАНЫЙ

1) (несъедобный) non comestible; vénéneux (ядовитый); impur (запретный) поганый гриб — champignon m non comestible (или vénéneux)2) (для нечистот) разг... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганый пога́ный"нечистый, грязный", пога́н, -а́на, -а́но, укр. пога́ний "плохой", др.-русск. поганъ "языческий", ст.-слав. поганъ βάρβαρος, δήμιος, ἔθ... смотреть

ПОГАНЫЙ

"нечистый, грязный", поган, -ана, -ано, укр. поганий "плохой", др.-русск. поганъ "языческий", ст.-слав. поганъ , , (Еuсh. Sin., Супр.), поганыни "язычница" (Зогр., Мар.), болг. поганец "язычник, нечестивец" (Младенов 437), сербохорв. поган "нечистый", словен. роgаn – то же, чеш., слвц. роhаn "язычник", др.-польск. роgаn, польск. poganin, в.-луж. роhаn – то же. Из слав. происходят лит. pagonas, лтш. pagans "язычник", др.-прусск. вин. мн. роgаnаns (см. М.–Э. 3, 28 и сл.).Стар. заимств. из лат. paganus "сельский, языческий": pagus "округ" (Мейе, Et. 185; Брюкнер 426; Романский, JIRSpr. 15, 124 и сл.; Скок, RЕS 7, 193; Шварц, AfslPh 41, 129; Г. Майер, IF 3, 71; Ngr. Stud. 3, 50 и сл.; Грюненталь, ZfslPh 9, 380; Богач, LF 35, 443). Ввиду отличия в знач. и географического распространения посредство нов.-греч. "мужицкй" невероятно, вопреки Соболевскому (РФВ 10, 166), Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 226; Гр.-сл. эт. 153). Отсюда произведено поганить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganic "хулить, осуждать", чеш. haniti, вопреки Маценауэру (68, LF 7, 175 и сл.), Миклошичу (Мi. ЕW 254).... смотреть

ПОГАНЫЙ

В Одессе с давних пор ничего плохого просто быть не может, а поганого - сколько угодно. Поганая книга - не совсем хороший роман, поганая погода - ш... смотреть

ПОГАНЫЙ

разг.1) schmutzig (грязный); ungenießbar (несъедобный) 2)поганое ведро разг. — Mülleimer m3) разг. (отвратительный) ekelhaft; furchtbar (ужасный) поган... смотреть

ПОГАНЫЙ

пога́ный, пога́ная, пога́ное, пога́ные, пога́ного, пога́ной, пога́ного, пога́ных, пога́ному, пога́ной, пога́ному, пога́ным, пога́ный, пога́ную, пога́ное, пога́ные, пога́ного, пога́ную, пога́ное, пога́ных, пога́ным, пога́ной, пога́ною, пога́ным, пога́ными, пога́ном, пога́ной, пога́ном, пога́ных, пога́н, пога́на, пога́но, пога́ны, пога́нее, попога́нее, пога́ней, попога́ней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошный, нехороший, нечистый, никудышный, омерзительный, отталкивающий, пакостный, паршивый, плевый, плохой, помойный, противный, рожа кирпича просит, скверный, херовый, хреноватый, хреновый, худой, черт те какой... смотреть

ПОГАНЫЙ

1) (о грибах) ağılı 2) разг. (отвратительный) pis••пога́ное ведро́ — çöp kovasıСинонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный,... смотреть

ПОГАНЫЙ

1) Орфографическая запись слова: поганый2) Ударение в слове: пог`аный3) Деление слова на слоги (перенос слова): поганый4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПОГАНЫЙ

Общеслав. заимств. из лат. яз., где paganus — суф. производное от pagus «деревня, село». Буквально — «деревенский», затем — «необразованный; язычник, и... смотреть

ПОГАНЫЙ

ПОГАНЫЙ поганная, поганное; поган, погана, погано. 1. негодный для такого употребления, к-рое требует чистоты, загрязненный отбросами (разг.). Поганое ведро. 2. Не употребляющийся в пищу вследствие несъедобности (разг.). Поганые грибы. || Нечистый, запретный в силу религиозных обычаев (простореч., религ.). Поганое зелье (табак, у староверов). 3. Отвратительный, неприятный (разг. фам.). Поганый вкус во рту. Погано (нареч.) себя чувствую. 4. Скверный, презренный, негодный (простореч. бран.). Поганый мальчишка. 5. Невысокий по качеству, плохой (разг. фам.). Поганое пальто. (Первонач. в древней церк. литературе - языческий, от латин. paganus.)<br><br><br>... смотреть

ПОГАНЫЙ

1) (несъедобный) non comestible; vénéneux (ядовитый); impur (запретный) поганый гриб — champignon m non comestible (или vénéneux) 2) (для нечистот) ра... смотреть

ПОГАНЫЙ

прл(несъедобный) incomível; рзг (мерзкий) asqueroso; sórdidoСинонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, л... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганый разг. 1. schmutzig (грязный); ungenießbar (несъедобный) 2.: поганое ведро разг. Mülleimer m 1d 3. разг. (отвратительный) ekelhaft; furchtbar (ужасный) поганая погода Sauwetter n 1<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошный, нехороший, нечистый, никудышный, омерзительный, отталкивающий, пакостный, паршивый, плевый, плохой, помойный, противный, рожа кирпича просит, скверный, херовый, хреноватый, хреновый, худой, черт те какой </div><br><br>... смотреть

ПОГАНЫЙ

прил. разг. 1) delle / per le immondizie поганое ведро — il bidone delle immondizie 2) (мерзкий, дрянной) schifoso, di merda вульг. это поганая вещь — è una porcheria 3) уст. рел. pagano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошный, нехороший, нечистый, никудышный, омерзительный, отталкивающий, пакостный, паршивый, плевый, плохой, помойный, противный, рожа кирпича просит, скверный, херовый, хреноватый, хреновый, худой, черт те какой... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганыйמְטוּנָף* * *טמאלא נקימגואלמטונף מלוכלךנתעבСинонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерз... смотреть

ПОГАНЫЙ

почитающий языческих богов.Синонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакост... смотреть

ПОГАНЫЙ

прил.1) (несъедобный) incomible, incomestible; venenoso (о грибах)2) разг. (для нечистот) de (para) la basuraпоганое ведро — cubo de la basura3) разг. ... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганый, пог′аный, -ая, -ое; -ан.1. полн. ф. Не употребляемый в пищу вследствие ядовитости, нечистоты. П. гриб.2. полн. ф. Предназначенный для отбросов... смотреть

ПОГАНЫЙ

пог'аныйСинонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошный,... смотреть

ПОГАНЫЙ

ПОГАНЫЙ, -ая, -ое; -ан. 1. полн. ф. Не употребляемый в пищу вследствие ядовитости, нечистоты. Поганый гриб. 2. палн. ф. Предназначенный для отбросов, нечистот (разг). Поганое ведро. 3. Очень плохой, отвратительный (прост.). Поганое настроение. 4. полн. ф. Нечистый с религиозной точки зрения [первонач. нехристианский, языческий] (устар.). Поганая пища. Орды поганых (существительное). || существительное поганость, -и, ж. (к 3 значение).... смотреть

ПОГАНЫЙ

skrekkeligСинонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошны... смотреть

ПОГАНЫЙ

-Синонимы: аховый, гадкий, гнусный, говенный, грязный, дрянной, дрянный, дурной, лажовый, левый, мерзкий, мерзопакостный, мерзостный, некошный, нехоро... смотреть

ПОГАНЫЙ

корень - ПОГАН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПОГАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОГАН; ⏰ - ЫЙ; Слово Поганый сод... смотреть

ПОГАНЫЙ

пога'ный, пога'ная, пога'ное, пога'ные, пога'ного, пога'ной, пога'ного, пога'ных, пога'ному, пога'ной, пога'ному, пога'ным, пога'ный, пога'ную, пога'ное, пога'ные, пога'ного, пога'ную, пога'ное, пога'ных, пога'ным, пога'ной, пога'ною, пога'ным, пога'ными, пога'ном, пога'ной, пога'ном, пога'ных, пога'н, пога'на, пога'но, пога'ны, пога'нее, попога'нее, пога'ней, попога'ней... смотреть

ПОГАНЫЙ

Современное значение этого слова ("грязный, нечистый") – вторично. Ведь изначально погаными на Руси называли соседей-кочевников, исповедовавших многобожие, потому что значение этого слова – "языческий", а восходит оно к латинскому paganus – "языческий", "сельский". Латинское слово проникло во многие европейские языки, назовем хотя бы польское poganin и английское pagan.... смотреть

ПОГАНЫЙ

1. ilge2. jälk3. mittesöödav4. mustavee-5. rämps6. sant7. solgi-8. vilets

ПОГАНЫЙ

Przymiotnik поганый niejadalny Religijny nieczysty Potoczny paskudny

ПОГАНЫЙ

поганый гадкий, дурной, дрянный, хреноватый, грязный, дрянной, левый, лажовый, плевый, отталкивающий, херовый, противный, никудышный, помойный, мерзостный, хреновый, мерзкий, паршивый, мерзопакостный, аховый, черт те какой, худой, скверный, нечистый, рожа кирпича просит, нехороший, плохой<br><br><br>... смотреть

ПОГАНЫЙ

Пога́ный. Общеслав. заимств. из лат. яз., где paganus — суф. производное от pagus «деревня, село». Буквально — «деревенский», затем — «необразованный; ... смотреть

ПОГАНЫЙ

поганый, ­ая, -ое разг. 1. (загрязнённый) булганыч, ыпылас; поганое ведро булганыч чака; 2. (несъедобный) желбей турган; поганый гриб желбей турган козу карын; 3. (очень плохой) бузук, жаман; у него сегодня поганое настроение бүгүн анын кабаккашы жаман.... смотреть

ПОГАНЫЙ

-ая -ое 1.п. гриб агулы гөмбә, тирес гөмбәсе 2.сөйл.шакшы, пычрак; п. ведро шакшы чиләге 3.гади.әшәке, начар; п. настроение әшәке кәеф 4.дин.харам; п. пища харам ризык 5.тар.динсез, кяфер (христиан түгел). түбән үсештәге: п. кочевники динсез күчмәләр... смотреть

ПОГАНЫЙ

1. niejadalny;2. nieczysty;3. paskudny, wstrętny, ohydny;4. na odpadki, na pomyje;5. marny, lichy, podły;6. pogański;

ПОГАНЫЙ

поганый = 1. (о грибах) poisonous; 2. разг. (предназначенный для отбросов) slop attr. , rubbish attr. ; поганое ведро slop pail; 3. разг. (неприятный) foul, nasty; rotten; поганый вкус во рту а bad/rotten taste in the mouth. <br><br><br>... смотреть

ПОГАНЫЙ

-ая, -ое1. жеуге келмейтін, улы;- поганый гриб улы саңырауқұлақ;2. разг. жуынды құятын, қалдық салатын;- поганое ведро жуынды құятын шелек;3. разг. өте жаман, жексұрын, оңбаған;- поганый настроение өте жаман көңіл-күй;4. уст. діні басқа... смотреть

ПОГАНЫЙ

Ударение в слове: пог`аныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: пог`аный

ПОГАНЫЙ

прилаг.Краткая форма: поганпоганий

ПОГАНЫЙ

Начальная форма - Поганый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень

ПОГАНЫЙ

Напой Ной Ный Опа Йог Гной Апог Аон Агный Понг Гай Гап Гон Поганый Пан Пай Пагон Нагой Най Нпо Нога

ПОГАНЫЙ

• darebný• mizerný• nečistý• odpadový

ПОГАНЫЙ

harom, kasofatli

ПОГАНЫЙ

1) (гадкий, мерзкий) поганий, паскудний; плюгавий, мерзенний; 2) (языческий) поганський.

ПОГАНЫЙ

Паганы, паскудны, поганое ведро — паганае вядро поганый гриб — паганы грыб

ПОГАНЫЙ

паганы, паскудныпоганое ведро — паганае вядропоганый гриб — паганы грыб

ПОГАНЫЙ

Прил. 1. murdar; 2. haram; 3. çox pis.

ПОГАНЫЙ

поганый см. гадкий, дурной

ПОГАНЫЙ

Язичник, поганин

ПОГАНЫЙ

nešķīsts; nejauks, draņķīgs, riebīgs

ПОГАНЫЙ

поганыйСм. гадкий, дурной...

ПОГАНЫЙ

поганый пог`аный

ПОГАНЫЙ

поганый нохӯрданӣ, заҳрдор

ПОГАНЫЙ

{A} պիղծ

T: 216