сначала подумай, потом отвечай - 先想一想, 然后再回答
начать сначала - 重新开始
пожалуйста, повторите еще раз - 请再说一遍
Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»
СНАЧАЛА, нареч. I. Прежде, вначале, раньше чего-н. С. подумай, потомотвечай. 2. Снова, еще раз, опять. Начать с.
сначала нареч. 1) Первое время, первоначально. 2) Прежде, вначале, раньше чего-л. 3) Еще раз, опять, снова.
сначала нареч.1. (сперва) firstly, at first; from / at the beginning 2. (снова) all over again, afresh
сначала См. прежде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сначала вначале, первоначально, поначалу, сперва, на первых порах, спервоначала, попервоначалу; прежде (всего), раньше, сперва, первым (делом, долгом), в первую (очередь, голову), поначалу, вперед, наперво, (с)перва-наперво; первое время, первое дело, на первый взгляд, по первости, опять двадцать пять, снова, спервоначалу, перво-наперво, с первого шагу, прежде всего, сызнова, предварительно, опять, для начала, еще раз, наново, заново, да-капо, первым долгом, сперва-наперво, первым делом, в первую голову, в первую очередь, раньше всего, с первого взгляда. Ant. после, позже, потом Словарь русских синонимов. сначала вначале, первое время, на первых порах, первоначально; сперва, поначалу (разг.); по первости, попервоначалу, спервоначала (спервоначалу) (прост.) / сделать что-л.: предварительно, прежде, прежде (или раньше) всего, первым долгом (или делом), в первую очередь (или голову), для начала; вперёд (разг.); наперво, перво-наперво, первое дело (прост.) / казаться: с первого взгляда, на первый взгляд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сначала неизм. 1. • вначале • первоначально • поначалу • сперва • на первых порах • спервоначала • попервоначалу 2. • прежде • раньше • сперва • первым делом • первым долгом • в первую очередь • в первую голову • поначалу • вперед • наперво • перво-наперво • спервоначала • попервоначалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сначала нареч, кол-во синонимов: 53 • в первое время (2) • в первую голову (24) • в первую очередь (25) • вначале (32) • во-первых (14) • вперед (60) • да-капо (2) • для начала (23) • до всего (9) • допрежь (5) • другожды (3) • еще раз (17) • заново (18) • изначала (11) • изнову (7) • изызнова (4) • исперва (8) • на первый взгляд (13) • на первых порах (24) • наново (10) • наперво (27) • наперед (22) • напред (3) • напредь (3) • начально (13) • опять (24) • опять двадцать пять (10) • перво (3) • перво-наперво (24) • первое время (12) • первое дело (24) • первоначально (30) • первым делом (23) • первым долгом (23) • по первости (12) • поначалу (27) • попервоначалу (27) • попервости (1) • предварительно (39) • прежде (64) • прежде всего (41) • раньше (54) • раньше всего (19) • с первого взгляда (19) • с первого шагу (1) • с чистого листа (5) • снова (25) • сперва (38) • сперва-наперво (16) • спервоначала (26) • спервоначалу (26) • спокону (8) • сызнова (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще раз, заново, изначала, изнову, изызнова, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наново, наперво, наперед, напред, напредь, начально, опять, опять двадцать пять, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, с первого взгляда, с первого шагу, снова, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу, спокону, сызнова... смотреть
first, at first, in the first place, all over again, to start with, from the beginning• Но сначала мы установим некоторые фундаментальные свойства... -... смотреть
снача́ла нар., употр. очень часто 1. Если что-либо происходит сначала, то это означает, что что-либо имеет место в начале, в первое время какого-либо... смотреть
нареч.1.Вначале, в первое время.Райский и Софья сидели сначала в гостиной, потом перешли в кабинет Софьи. И. Гончаров, Обрыв. Ребенок родился слепым. С... смотреть
. вначале; начинать сначала; первоначально; предварительно • With sea water, bromine must first be concentrated before the steaming-out process become... смотреть
снача/ла, нареч. Начать сначала. Ср. предлог с сущ. с начала. С начала года взяться за учебу.С начала до концаСинонимы: в первое время, в первую голо... смотреть
сначала нареч. (12)Позвольте... видите ль... сначала Цветистый лугГоУ 1.4.Немые ласки те божественны сначалаМС 4.Сначала все они как будто далекиПН 2.к... смотреть
▲ раньше ↑ совершать, другой, действие сначала. <—> потом.сперва. спервоначала (прост).прежде всего. вначале.наперво. перво - наперво.в первую ... смотреть
1) (сперва) d'abord; dès le début сначала подумай, потом отвечай — réfléchis avant de répondre2) (снова) du commencement начать сначала — recommencer v... смотреть
нареч.Начать сначала.Ср. предлог с сущ. с начала:С начала года всё изменилось.Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во... смотреть
нар. 1) (сперва) (da) prima, dapprima, da principio, inizialmente, all'inizio; sulle prime; in un primo momento сначала подумай, потом отвечай — pensaci prima di rispondere 2) (заново) da capo; ancora una volta (еще раз); ex-novo (заново) начинать / начать сначала — ricominciare da capo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще раз, заново, изначала, изнову, изызнова, исперва, на первый взгляд, на первых порах, наново, наперво, наперед, напред, напредь, начально, опять, опять двадцать пять, перво-наперво, первое время, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, по первости, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, с первого взгляда, с первого шагу, снова, сперва, сперва-наперво, спервоначала, спервоначалу, спокону, сызнова... смотреть
• előbb • először • eleinte * * *1) előbb; először; eleinte 2) elölről, újra, megint, ismét Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очеред... смотреть
нрч(сперва) primeiramente, no começo, inicialmente; (снова) outra vez, novamenteСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, ... смотреть
1) (вначале) zuerst, zunächst 2) (снова) von Anfang an, von vorn Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, впер... смотреть
1) (сперва) önce, ilkin 2) (снова) yeni baştan, bir daha Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-к... смотреть
1) all over again2) at first3) from the beginningпытаться начать сначала — try backСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале... смотреть
снач'ала, нареч. (вначале; снова); но сущ. с нач'ала (от начала: с нач'ала г'ода) Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале... смотреть
сначала, нареч. (сначала не понял, но сущ. с начала: с начала года) Синонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, в... смотреть
adv(for с начала, see начало), at first, firstСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для на... смотреть
сначала 1. (вначале) zuerst, zunächst 2. (снова) von Anfang an, von vornСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первы... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сначала2) Ударение в слове: снач`ала3) Деление слова на слоги (перенос слова): сначала4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
לראשונהראשוןראשיתתחילהСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды... смотреть
сначалаanfänglichСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще... смотреть
сначала— at firstСинонимы: в первое время, в первую голову, в первую очередь, вначале, во-первых, вперед, да-капо, для начала, до всего, другожды, еще... смотреть
сначала вначале, первоначально, поначалу, сперва, на первых порах, спервоначала, попервоначалу, прежде (всего), раньше, сперва, первым (делом, долгом), в первую (очередь, голову), поначалу, вперед, наперво, (с)перва-наперво, первое время, первое дело, на первый взгляд, по первости, опять двадцать пять, снова, спервоначалу, перво-наперво, с первого шагу, прежде всего, сызнова, предварительно, опять, для начала, еще раз, наново, заново, да-капо, первым долгом, сперва-наперво, первым делом, в первую голову, в первую очередь, раньше всего, с первого взгляда. Ant. после, позже, потом<br><br><br>... смотреть
нареч.1) (сперва) al principio; primeramenteсначала подумай, потом отвечай — primero piensa y luego contesta2) (снова) de nuevo, nuevamenteначать снача... смотреть
приставка - С; приставка - НА; корень - ЧА; корень - Л; суффикс - А; Основа слова: СНАЧАЛАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальн... смотреть
СНАЧАЛА нареч. 1. Прежде, раньше, до того. Сначала подумай, потом говори. Рвалась и плакала сначала, с супругом чуть не развелась, потом хозяйством занялась, привыкла и довольна стала. Пушкин. Сначала беседа их шла вяло. Мельников-Печерский. 2. (пишется также с начала). При глаголах с начинательным значением - сызнова, опять. начать сначала. На дворе кол, на колу мочала, не начать ли сказку с начала? Присказка.<br><br><br>... смотреть
adv1) ensin, ensiksiсначала нужно составить план — ensiksi (t aluksi) on tehtävä suunnitelma2) uudestaan, alustaначать сначала — aloittaa alusta
1. algul2. alguses3. algusest peale4. enne5. esialgu6. esiteks7. esmalt8. uuesti
сначала (вперед, раньше, в первую очередь)отначало, най-напред, първомсначала, сноваотначало, отново
1) (сперва) d'abord; dès le début сначала подумай, потом отвечай — réfléchis avant de répondre 2) (снова) du commencement начать сначала — recommencer... смотреть
{för_s:t}1. först först trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутит först nästa år blir resultatet klart--результат будет известен то... смотреть
нареч. 1. (прежде, сперва) а дегенде, обол, мурда; сначала подумай, потом говори а дегенде ойлон, анан сүйлө; 2. (снова, ещё раз) башынан, кайра башынан; начать сначала кайта башынан баштоо; прочитай сначала башынан оку.... смотреть
нареч.1. (син. прежде) малтан, пирвай; сначала подумай, потом отвечай малтан шухӑшла, унтан вара хуравла2. (син. снова, опять) ҫӗнӗрен, каллех, татах, тепӗр хут; всӗ придӗтся начать сначала пӗтӗмпех ҫӗнӗрен пуҫлама тивет... смотреть
• napřed• nejdříve• nejprve• od počátku• původně• znovu• zpočátku• zprvu
Ударение в слове: снач`алаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: снач`ала
нареч.1. ең әуелі, бастан, алдымен;- сначала подумай, потом говори ең әуелі ойлан, сонан соң айт;2. (снова) жаңадан, басынан;- начать сначала басынан бастау;- почитай сначала басынан оқып шық... смотреть
Przysłówek сначала najpierw od nowa
СНАЧАЛА нареч. сперва, наперед всего; | снова, сызнова; | с переднего конца, вернее с начала. Сначала думай, а под конец делай. Начинай сначала, где голова торчала. <br><br><br>... смотреть
нар.1.башта, алдан, иң элек, әүвәл; с. подумай, потом отвечай башта уйла, аннан әйт 2.(өр-) яңадан, кабаттан, баштан, яңабаштан; начать с. яңабаштан (баштан) башлау... смотреть
сначала, снач′ала, нареч.1. Прежде, вначале, раньше чего-н. С. подумай, потом отвечай.2. Снова, ещё раз, опять. Начать с.
1) (первое время) anfangs, zuerst 2) (в первую очередь) zuerst 3) (снова) von vom, von Anfang an; noch einmal (еще раз); von neuem (заново).
1) (сперва) başta; evel, evelâ, ögünden (заранее); ileride2) (заново, ещё раз) kene, baştan, bir daa
сначала = 1. (сперва) first; (первое время) at first; сначала надо... (you must) first...; 2. (снова) all over again.
СНАЧАЛА, наречие I. Прежде, вначале, раньше чего-нибудь Сначала подумай, потом отвечай. 2. Снова, ещё раз, опять. Начать сначала
در ابتدا ، در آغاز ؛ از نو ، از سر ، از اول
• iš pradžioje• iš pradžios• iš pradžių
avval, avvalo, dastavval, dastlab, oldin
1) (сперва) башта; эвель, эвеля, огюнден (заранее); илериде 2) (заново, ещё раз) кене, баштан, бир даа
сначала снач`ала, нареч. (вначале; снова) ; но сущ. с нач`ала (от начала: с нач`ала г`ода)
наречиеспочатку
1. wpierw, najpierw, początkowo;2. do nowa, od początku;
Нареч. 1. əvvəlcə, qabaqca, əvvəl, qabaq; 2. başdan, əvvəldən, təzədən, yenidən.
сначаланареч 1. (сперва.) πρώτα, ἐν πρώτοις· 2. (снова) ἀπ' τήν ἀρχή, ἐκ νέου.
Снача́лаasili, awali, kwanza, mwanzo, mwanzoni
Сначала- initio; primo; primum; prius; ab initio; a principio;
Нэгдүгээр, нэгдэх, анхны, эхний, түрүүчийн, хамгийн сайн шилдэг
сначала 1) (вначале) πρώτα, από την αρχή 2) (снова) ξανά, πάλι
Чан Счал Сан Нача Нал Ласа Асан Час Алан Аслан Лана Сначала
originally
no sākuma, vispirms, sākumā; no jauna
нареч. спачатку, спярша, перш
сначала аввал, аввалан, пеш аз ҳама
Eerst
сначала см. прежде
aanvanklik • eo: komence
ab init лат., primarily
әуелі, алдымен, әлгінде
Спачатку, спярша, перш
сначалаСм. прежде...
{ADV} նախ սկզբից
Först