СЦЕПЛЯТЬ

сцепить
挂在一起 guà zài yīqǐ; (соединять) 联结在一起 liánjié zài yīqǐ

сцепить два вагона - 把两个车厢 挂在一起


Антонимы:
расцеплять


Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

СЦЕПЛЯТЬСЯ →← СЦЕПЛЯНКА

Смотреть что такое СЦЕПЛЯТЬ в других словарях:

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплять несов. перех. Соединять одно с другим, сцепляя.

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплять сцепить (вн.)couple (d.)

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплять соединять, объединять, совмещать, сочетать, сливать, сплачивать, спаивать. Ant. разъединять Словарь русских синонимов. . Антонимы: расцеплять... смотреть

СЦЕПЛЯТЬ

СЦЕПЛЯТЬ, сцепить что с чем, прицепить, зацепить, скрепить зацепой. Колымаги по чугунке сцепляют, как подчалки. | Сцепить себя, твер. сдержать, удержаться. Ужь не сцеплю я себя перед ним, не смолчу, не уступлю. -ся, быть сцепляему; | задевая за что, прицепляться случайно; | сходиться, схватываться в борьбе, драке; | связаться с кем для спора и брани; | некстати сдружиться, съякшаться. Репьи сцепились в один комок. Собаки сцепились, грызутся. Идти в свалку, сцепиться, о кораблях, на абордаж. Сцепленье, сцеп, сцепка, действ. по глаг. | Связь, союз, взаимная скрепа. Сцепленье частиц сосны и дуба неодинаково, связующая сила, вязкость. Сцепленье или цепкость есть общее свойство всякого вещества, сила цепкости, вязи или державы; степень колкости, рыхлости. | * Сцепленье мыслей, понятий, последовательное их развитие, одной мысли из другой, связь. | Сцеп и сцепка, зацепка, цепь, крючек, застежка, запонка, пряжка, проухи с затычкой и пр., чем две вещи сцеплены. Сцепной, ко сцепу служащий; сцепленый; | сплошной, идущий как бы цепью. Разводный, сцепной мост. Сцепные покосы, огороды, арх. Сцепная драка, сцепной кулачный бой или сцеплялка ж. свалка врассыпную; кулачный бой бывал один на один, единоборство; стена на стену, где не выходили из ряда, а старались сбить, попятить и погнать весь противный строй; сцеплялка, рассыпной, где всякий схватывался в одиночку, и это самый жестокий. Сцепчивый, прицепчивый, склонный ко сцепке. -восоть, свойство, сила сцепленья. Сцеплятель или сцепитель, -ница, сцепщик м. -щица ж. сцепляющий что-либо. <br><br><br>... смотреть

СЦЕПЛЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: сцеплять2) Ударение в слове: сцепл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): сцеплять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

СЦЕПЛЯТЬ

приставка - С; корень - ЦЕПЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: СЦЕПЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

СЦЕПЛЯТЬ

несов.; сов. - сцепи́ть(birbirine) bağlamak, kenetlemekсцепи́ть ваго́ны — vagonları birbirine bağlamakАнтонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплять = , сцепить (вн.) couple (smth.) ; сцепляться, сцепиться 1. (соединяться) be* coupled up; (о шестернях) engage, mesh; 2. (случайно зацепляться) get* caught up together; 3. (о пальцах, руках) lock, interlock; (о зубах) be* clenched; 4. разг. (вступать в драку, спор, перебранку) pitch into each other, have* a set-to. <br><br><br>... смотреть

СЦЕПЛЯТЬ

(напр. автомобиль с прицепом) anhängen, (напр. вагоны) ankuppeln, (при помощи седельного прицепного устройства) aufsatteln, einkuppeln, einrücken, kupp... смотреть

СЦЕПЛЯТЬ

1) adhere2) couple3) &LT;engin.&GT; gear4) interlink5) seizeсцеплять арматуру с бетоном — bond concrete to barsАнтонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

1. aheldama2. haakima3. kokku suruma4. külge liitma5. sidestama6. ühendama

СЦЕПЛЯТЬ

(I), сцепля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

Czasownik сцеплять szczepiać Potoczny splatać

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплятьזִיווֵג [לְזַווֵג, מְ-, יְ-]* * *להצמידלצמדלקשרלשרשרקשרАнтонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

см. сцепить Антонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

см. сцепить Антонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

adhere, append, bond, catenate, concatenate, couple* * *сцепля́ть гл.couple, clutchАнтонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

Начальная форма - Сцеплять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

СЦЕПЛЯТЬ

-я́ю, -я́ешь. несов. к сцепить.Антонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

Ударение в слове: сцепл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сцепл`ять

СЦЕПЛЯТЬ

Сцепля́ть-gaja, -fumba;сцепля́ть па́льцы рук — -fumba mikono, -pachika vidole

СЦЕПЛЯТЬ

• připojovat (do závěsu)• spojovat• spřahat• zasouvat do záběru• zavěšovat

СЦЕПЛЯТЬ

несов.см. сцепить

СЦЕПЛЯТЬ

сцепл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

несовер. счапляць, счэпліваць сашчапляць, сашчэпліваць разг. сціскаць, сцінацьсм. сцепить

СЦЕПЛЯТЬ

техн., несов. сцепля́ть, сов. сцепи́ть зчі́плювати и зчіпля́ти, зчепи́ти - сцепляться Антонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплять соединять, объединять, совмещать, сочетать, сливать, сплачивать, спаивать. Ant. разъединять

СЦЕПЛЯТЬ

гл.(связывать) link

СЦЕПЛЯТЬ

см. сцепить

СЦЕПЛЯТЬ

agganciare; accoppiare; attaccare; innestare

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплять(ся) см. сцепить(ся)Антонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

• sukabinti (a, o)

СЦЕПЛЯТЬ

расцеплятьАнтонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

Несовер. счапляць, счэпліваць, сашчапляць, сашчэпліваць, сціскаць, сцінаць, см. сцепить

СЦЕПЛЯТЬ

Начальная форма - Сцеплять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

СЦЕПЛЯТЬ

несов. см. сцепить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: расцеплять

СЦЕПЛЯТЬ

СЦЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. Соединять одно с другим, сцепляя.

СЦЕПЛЯТЬ

āķēt kopā, kabināt kopā, ķēdēt kopā, saāķēt, sakabināt, saķēdēt

СЦЕПЛЯТЬ

bond, concatenate, couple, interengage, link, to lock in, lock

СЦЕПЛЯТЬ

СЦЕПЛЯТЬ сцепляю, сцепляешь. Несов. к сцепить.

СЦЕПЛЯТЬ

accoupler; attacher; accrocher

СЦЕПЛЯТЬ

Сцеплять- conserere; copulare; conjungere;

СЦЕПЛЯТЬ

ankuppeln, kuppeln

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплять сцепл`ять, -`яю, -`яет

СЦЕПЛЯТЬ

1) (между собой) accoppiare 2) ingranare

СЦЕПЛЯТЬ

adhere, link, catenate, concatenate, mesh

СЦЕПЛЯТЬ

engage, clutch, couple, hitch, link

СЦЕПЛЯТЬ

En.: Chaining См.: ассоциировать.

СЦЕПЛЯТЬ

En.: Chaining См.: ассоциировать.

СЦЕПЛЯТЬ

сцеплятьнесов συνδέω, γαντζώνω.

СЦЕПЛЯТЬ

несов. см. сцепить.

СЦЕПЛЯТЬ

kenetlemek, bağlamak

СЦЕПЛЯТЬ

Несов. bax сцепить.

СЦЕПЛЯТЬ

ankuppeln, kuppeln

СЦЕПЛЯТЬ

{V} շղթայակցել

СЦЕПЛЯТЬ

см. сцепить.

СЦЕПЛЯТЬ

concatenate

СЦЕПЛЯТЬ

сыкъмакъ

T: 135