1) 狡猾[的] jiǎohuá[de], 滑头[的] huátóu[de]
2) разг. (изобретательный) 机巧的 jīqiǎode, 机灵的 jīlingde
3) разг. (замысловатый) 巧妙的 qiǎomiàode, 精巧的 jīngqiǎode; (мудрёный) 复杂难解的 fùzá nánjìě-de
Синонимы:
арапистый, без мыла влезет, без мыла пролезет, верткий, византийский, вилявый, витиеватый, вороватый, всегда сухим из воды выйдет, гнедой, головоломный, голой рукой не возьмешь, голыми руками не возьмешь, грамотный, деловой, дошлый, жуковатый, жуликоватый, заковыристый, закомуристый, закорючливый, замысловатый, запутанный, затейливый, затейный, знавший, где раки зимуют, иезуитский, изворотистый, изворотливый, изобретательный, искусный, каверзный, крученый, лисий, ловкий, лукавый, многосложный, мудреный, на вороной не объедешь, на козе не объедешь, на кривой не объедешь, на мякине не проведешь, на саврасой не объедешь, на ходу подметки рвет, на ходу подметки режет, не проведешь, не промах, не у него на лбу гвозди гнуть, неоднолинейный, непростой, оборотистый, оборотливый, охулки на руку не кладет, палец в рот не клади, пальца в рот не клади, плутоватый, плутовской, прихотливый, причудливый, прогибистый, прогибучий, продувной, продумчивый, пройдошливый, пронырливый, с выкрутасами, с хитрецой, с хитринкой, своего не упустит, себе на уме, сложный, софистический, сухим из воды выйдет, тонкий, увертливый, умный, ухищренный, ушлый, фальшивый, хваткий, хитер, хитренький, хитроватый, хитрожопый, хитросплетенный, хитростный, хитроумный, хитрый как лиса, хитрющий, ходовой, чертячий, шельмоватый, шельмовской
Антонимы:
бесхитростный, простодушный, простой