ВЕК

1) (столетие) 世纪 shìjì

двадцатый век - 二十世纪

в прошлом веке - 在上世纪

второй век до нашей эры - 公元前二世纪

2) (эпоха) 时代 shídài

каменный век - 石器时代

идти в ногу с веком - 与时代并进

3) (жизнь) 一生 yīshēng, 一辈子 yībèizi

на своём веку - 一生中

много повидал на своём веку - 一辈子见过好多事情

век живи - век учись - 活到老学到老

4) разг. (очень долгое время) 好久 hǎojiǔ; (вечно) 永远 yǒngyuǎn

целый век не видались - 好久没见

дело Ленина будет жить в веках - 列宁的事业永垂不朽

•

- во веки веков - до скончания века - в кои-то веки - на веки вечные

Синонимы:

без конца, бесконечно, битый час, бытие, весь век, вечно, вечность, времена, время, все, всегда, дни, долго, дученто, жизнь, житье, кватроченто, нескончаемо, ни разу, никогда, николи, сеиченто, сто лет, столетие, существование, треченто, халколит, целую вечность, целый век, часами, чинквеченто, энеолит, эпоха, эра

Антонимы:

мгновенье