ЗАКАЛЁННЫЙ

1) 淬火[的] cuìhuǒ[de], 硬化[的] yìnghuà[de]

закалённая сталь - 淬火钢

2) 老练的 lǎoliànde, 坚强的 jiānqiángde

закалённый революционер - 老练的革命者

закалённый борец - 坚强的战士

3) (крепкий, выносливый) 锻炼好的 duànliànhǎode

Синонимы:

выносливый, двужильный, крепкий, обстрелянный, семижильный, стожильный, стойкий