1) (послание) 信 xìn, 邮件 yóujiàn
отправить электронное письмо - 发邮件
2) тк. ед. (умение писать) 写字 xiězì; 书写 shūxiě
различные способы письма - 各种书法
3) тк. ед., (графические знаки) 文字 wénzì
иероглифическое письмо - 象形文字
Синонимы:
авиаписьмо, авизо, адвиз, бастарда, бодмер, брахиграфия, бустрофедон, весточка, вязь, глаголица, грамота, грамотка, графика, деванагари, депеша, епистолия, записка, идеография, известие, извещение, камбио, картель, катакана, квипу, кипу, кириллица, корреспонденция, кхароштхи, латиница, летучка, малява, микрография, невмы, огам, онмун, пазиграфия, пиктография, писулечка, писулька, писуля, письменность, письмецо, письмишко, письмище, письмо-обязательство, письмо-отказ, письмо-подтверждение, полуустав, послание, препроводилка, препроводиловка, рескрипт, секография, слезница, сообщение, сопроводиловка, тайнопись, телега, треугольник, уведомление, фрязь, хирагана, цедулка, цидулка, чистописание, эпистола, эсэмэска