Русско-китайский словарь

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

1) (предъявление) 提交 tíjiāo; 呈报 chéngbào; 报告 bàogào
2) (письменное предложение) 呈文 chéngwén
3) (театральное) 演出 yǎnchū, 上演 shàngyǎn

давать представление - 上演

первое представление новой пьесы - 新剧本的初次演出

4) филос. 观念 guānniàn, 概念 gàiniàn
5) (знание, понимание) 认识 rènshì; 知识 zhīshì

не иметь никакого представления о чём-либо - 对...毫无所知

иметь ясное представление о чём-либо - 对...具有明晰的认识

составить себе о чём-либо - 对于...得出认识

общее представление - 一般的认识


Синонимы:
авиашоу, арт-шоу, ателлана, вечер, визуализация, выступление, гала, гала-представление, действо, джатра, джорури, дивертисмент, доставка, доставление, дэнгаку, замысел, заявление, знание, зрелище, идея, изображение, индикация, инсценировка, капустник, катхакали, концепция, концерт, лицедейство, матине, меланж-акт, мнение, мюзикл, образ, олицетворение, описание, перфоманс, понимание, понятие, постановка, предложение, предъявление, презентация, презентование, преподнесение, препровождение, принцип, просьба, разыгрывание, ревю, рекомендация, репрезентация, рисование, спектакль, стриптиз, тамаша, умопонятие, утренник, феерия, флиак, цирк, шоу



Смотреть другие описания