ЕЩ

〔副词〕 还
至今还
〔副〕 ⑴再; 又, 重新. Читайте ~ раз!再读一遍!Прошло ~ минут десять. 又过了十分钟左右。 ⑵(到目前为止)还, 仍然. Я ~ не изменил своего мнения. 我还没有改变自己的意见。 Он ~ не спит. 他还没睡。 ⑶早在, 还是在(表示时间、地点). ~ в институте 还是在学院的时候. ~ мальчиком он любил трудиться. 他还是在小的时候就热爱劳动。 Выполнили эту работу ~ неделю назад. 早在一个星期前(人们)就完成了这项工作。 ⑷还能, 还可以. ~ успеем на собрание. 我们还能赶上开会。 ⑸(与比较级连用)更, 更加. встать ~ раньше 起得更早. внести ~ больший вклад 做出更大的贡献. ⑹(用作语)〈口〉(用在疑问代词、副词之后, 以加强语气). Как ~ получится!还能得到什么结果呢!Какой ~ подарок ему!还给他什么礼物! Пойдм! Куда ~ идти, я устал!“走啊!" "还走什么, 我都累了!" ⑺(用作连, 让步)尽管, 即使.

Смотреть больше слов в «Русско-китайском словаре»

ЕЩЁ →← ЕШЬ СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ

Смотреть что такое ЕЩ в других словарях:

ЕЩ

ЕЩ . 1. нареч. Опять, в добавление. Приходи е. Поешь е. 2. нареч. Уже,в прошлом. Уехал е. неделю назад. 3. нареч. До сих пор, пока. Е. неприходил. Нет е. 4. нареч. Указывает на наличие достаточного времени,условий для чего-н. Е. успею на поезд. Е. молод. 5. нареч. при сравн. ст. Вбольшей степени. Е. добрее. 6. частица. Употр. в сочетании с местоименнымисловами "как", "какой" для обозначения высокой степени признака, егоисключительности (разг.). Как е. (е. как) образуется. Хитрец он, е. какойхитрец! У него талант. - Иконой е. талант! 7. частица. В сочетании снек-рыми местоименными наречиями выражает грубоватое недовольство (разг.).Поговори с ним. - Зачем е.? (это е. зачем?)..Оде-вайся, поедешь. - Куда е.?(это е. куда?). Останешься дома. - Е. чего! 8. частица. В сочетании сместоименными наречиями "где", "куда", "когда" и нек-рыми другими выражаетнеопределенность в отдаленном будущем (разг.). Когда-то е, повстречаемся (т.е. неизвестно когда и нескоро). Е. где (где-то) в жизни я найду такогодруга, Куда (куда-то) е. закинет его судьба. 9. частица. Употр. длянапоминания, отнесения к известному (разг.). Ты его знаешь: е. рыжий,высокий такой. Забыл, как называется этот фильм: томе. Высоцкий играет.* Аеще, союз (разг.) - выражает несоответствие. Грубишь, а еще отличник. Еще бы(разг.) - 1) конечно, безусловно. Пойдешь с нами? - Еще бы!; 2) выражениеосуждения (было бы нехорошо, если бы). Еще бы он посмел отказаться! Еще и (аеще и, да еще и, и еще), союз (разг.) - выражает присоединение, добавление взнач. и к тому же (см. тот в 7 знач.). Не пойду: устал, да еще и дождик.Обманывает, еще и честное слово дает. Еще ничего (разг.) - можно терпеть,принять (по сравнению с чем-н. худшим). Холод - это еще ничего.... смотреть

T: 115